(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1887: Kiếm lời
Gia tộc Murray chẳng hề ngu ngốc, họ không giao thi thể cho Carter rồi bỏ mặc, mà còn đích thân giám sát hắn ném chúng xuống biển sâu. Không ngờ Carter lại có mưu tính sâu xa hơn, hắn tìm mọi cách mò số quan tài kia lên, rồi chôn ở khu vực giáp ranh giữa ngư trường của hắn và ngư trường láng giềng.
Mấy chục năm trôi qua, gia tộc Murray đinh ninh chuyện này đã sớm kết thúc trong im lặng, không ngờ đợi đến khi Carter bị bắt giam, họ mới vỡ lẽ, hóa ra người này vẫn chưa phô bày hết thực lực, thậm chí còn bức ép họ giúp hắn quản lý ngư trường.
Dù vậy, gia tộc Murray vẫn phái Charles, người cẩn trọng nhất trong công việc, đến ngư trường của Carter. Sở dĩ hắn một mực ở lại đó chính là để tìm kiếm những chiếc quan tài bị Carter chôn giấu.
Đáng tiếc thay, thiên đạo tuần hoàn, báo ứng khó lòng tránh khỏi.
Gia tộc Murray cuối cùng đã chọc giận Tần Thì Âu, và rồi thông qua bàn tay hắn, vụ án năm xưa lại một lần nữa được đưa ra ánh sáng.
Điều này cũng lý giải vì sao dù ngành ngư nghiệp bị Đại Tần hải sản công kích dữ dội, gia tộc Murray vẫn có thể trụ vững, bởi lẽ nguồn tiền tài của gia tộc họ chẳng mấy khi dựa vào các sản nghiệp biển.
Với việc trọng án này được phá giải, gia tộc Murray coi như đã chấm dứt hoàn toàn, định cục đã an bài. Thảm hại nhất là Carter cũng khó thoát khỏi cảnh lao tù. Vốn dĩ tội ném sò độc và gây thương tích tại trấn Farewell chỉ phải chịu tám năm hình phạt, nhưng giờ đây, thêm tội danh vứt xác, hắn e rằng phải ngồi trong ngục cho đến lúc già nua mới có thể ra ngoài.
Ngược lại, Tần Thì Âu lại có chút oan uổng gia tộc Murray, bởi lẽ việc ném sò độc xuống vùng biển trấn Farewell quả thực không liên quan đến họ, mà hoàn toàn do một mình Carter quyết định.
Cứ thế, ngư trường của Carter bị chính quyền bang Nova Scotia và Bộ Ngư nghiệp thu hồi. Lần này, chính quyền tỉnh và Bộ Ngư nghiệp lại được một phen hời lớn, nghiễm nhiên chiếm được một ngư trường rộng lớn mà chẳng tốn công sức.
Tần Thì Âu thu lại ý thức Hải Thần. Như vậy, hắn không cần phải tiếp tục thu hút đàn cá từ ngư trường Carter về ngư trường của mình nữa. Còn về đàn cá mập do Bá Vương Đen dẫn đầu đang trên đường di chuyển? Thôi được, cứ để chúng tiếp tục đến đi. Chẳng lẽ có thể đuổi chúng giữa chừng sao? Làm vậy thì quá bất nghĩa!
Thể chất của Tây Qua đã cải thiện rất nhiều, đây là nhờ năng lượng của Hải Thần đã tác động tích cực lên cơ th�� cậu bé. Sau vài ngày cư ngụ tại công viên quốc gia, các triệu chứng dị ứng trên người cậu bắt đầu biến mất, một lần nữa trở nên long tinh hổ mãnh.
Đàn Hổ Báo Hùng Sói cũng rất vui vẻ khi ở đây. Công viên quốc gia rộng lớn, có rừng rậm, đồng cỏ, hồ nước và đồi núi. Giữa cảnh quan xanh tươi bao la ấy lại không có mấy bóng người, chủ yếu là nơi sinh sống của dã thú và chim chóc. Cứ thế, những ngày tháng an nhàn của chúng đã đến.
Mỗi buổi sáng sớm, lũ tiểu gia hỏa lại đứng chờ Tần Thì Âu ở cửa nhà. Chỉ cần hắn thức dậy kiểm tra số lượng không thiếu con nào, chúng sẽ lập tức chạy vội ra ngoài nô đùa. Đương nhiên, chúng phải quay về trước khi mặt trời lặn. Kể từ lần con sói trắng nhỏ bỏ đi trước đó, Viny đã có kinh nghiệm và không bao giờ để mặc chúng ở ngoài qua đêm nữa.
Đến công viên quốc gia, Viny trở nên rảnh rỗi hơn, ngoại trừ việc xử lý công việc văn phòng mỗi ngày một lúc. Nàng hoặc ôm con trai, hoặc ôm Đại Bạch tản bộ quanh quẩn, hưởng thụ những giây phút thanh nhàn khó có được.
Vào mùa hè, phong cảnh công viên quốc gia vô cùng tú lệ. Phóng tầm mắt nhìn xa, muôn vàn sắc cầu vồng hiện rõ. Vì không hề có ô nhiễm, những dải ánh sáng sặc sỡ, diễm lệ ấy đẹp đến mức khiến người ta khó lòng tin nổi.
Tuy nhiên Tần Thì Âu cảm thấy, sống ở đây một thời gian ngắn thì được, nhưng ở lâu chắc chắn sẽ không chịu nổi. Quá cô đơn, quá nhàm chán, ngoại trừ những khi ngư dân đến tụ họp. Còn lại, m��i lúc đều vắng lặng.
Ba con chim săn Bầu trời cũng rất vui vẻ khi ở đây. Trong công viên quốc gia có rất nhiều dã thú, mỗi khi trời tối đến, chúng thường tha về một con thỏ, gà rừng hoặc các loài thú nhỏ khác.
Không ai huấn luyện chúng làm vậy cả. Tập tính này đã ăn sâu vào huyết mạch của chúng, bởi thế mới có những người yêu thích nuôi đại bàng, chim điêu, v.v., mang lại một hương vị độc đáo khác biệt.
Đêm tối buông xuống, Tần Thì Âu đứng ở cửa ra vào, ngắm nhìn vầng lạc nhật tròn vành vạnh chậm rãi biến mất sau đường chân trời.
Tà dương đỏ như máu, chiếu rọi lên những tán cây xanh biếc, phủ lên lá cây một lớp ánh sáng vàng nhạt. Ánh sáng lập lòe, chớp động.
Ba con chim săn Bầu trời bay đến nhẹ nhàng đáp xuống. Tiểu Bush dùng móng vuốt thô ráp, mạnh mẽ quắp lấy một con lợn rừng nhỏ, ném xuống trước mặt Tần Thì Âu, sau đó nó rơi xuống đất, vỗ cánh mạnh mẽ, ngẩng đầu kiêu hãnh cạc cạc kêu.
Con lợn rừng nhỏ có lẽ vừa mới bắt đầu học kiếm ăn, chỉ nặng hơn mười cân một chút, vẫn còn là một con heo con. Tuy nhiên, nó đã mọc răng nhọn, lông bờm cứng cáp, trông có vẻ dữ tợn hơn hẳn những con lợn rừng trên núi Khampat Er Shan.
Từ xa vọng lại tiếng sói tru, một tiếng cao vút trong trẻo, một tiếng trầm thấp mạnh mẽ, sau đó còn xen lẫn tiếng chó sủa vang dội. Hiển nhiên là lũ tiểu gia hỏa đã chơi đùa thỏa thích bên ngoài và đang chạy về tìm thức ăn.
Tần Thì Âu đi ra đón lũ tiểu gia hỏa. Hắn thấy bụng của Củ Cải nhỏ chạy ở phía trước căng tròn, no đủ, liền quay sang nói với Viny: "Chắc là chúng nó đã ăn no nê ở ngoài rồi, chúng ta cứ tự mình dùng bữa thôi."
Biệt thự có một nhà hàng ngoài trời. Tuy được trang trí theo phong cách phục cổ dịu dàng, nhưng mọi ngóc ngách của căn phòng này đều ẩn chứa dấu ấn của công nghệ hiện đại.
Chẳng hạn, bức tường kính và mái vòm kính bên ngoài nhà hàng đều vận hành bằng điện. Chỉ cần nhấn nút điều khiển, chúng sẽ từ từ mở ra và chìm xuống dưới lòng đất, biến thành một nhà hàng lộ thiên. Nếu có gió lớn hoặc trời mưa, bức tường và mái vòm kính ấy sẽ tự động khép lại, che chắn gió mưa.
Mario đang nướng thịt ngoài trời trên một bếp nướng lớn. Vài miếng thịt thăn và chân giò hun khói phát ra tiếng xèo xèo hấp dẫn. Từng giọt dầu mỡ nhỏ xuống than hồng thỉnh thoảng lại bùng lên một hai ngọn lửa nhỏ, hương thơm thịt nướng tràn ngập khắp nơi.
Tần phụ nhìn Tần Thì Âu hỏi: "Con nói xem, sao người nước ngoài lại thích ăn đồ nướng đến vậy? Với cả đồ chiên dầu nữa, trên TV nói những thứ này không tốt cho sức khỏe, chẳng phải họ rất chú trọng dưỡng sinh hay sao?"
Tần Thì Âu nhún vai đáp: "Đơn giản là chế biến một món ăn Tây quá tốn công sức, trong khi đồ nướng và chiên dầu lại vừa ngon miệng lại vừa tiện lợi, sao họ lại không ăn chứ?"
Kỳ thực, điều quan trọng nhất là người nước ngoài rất yêu thích văn hóa tiệc tùng, mà đồ nướng lại là phương thức ẩm thực phù hợp nhất với văn hóa này. Chẳng lẽ cả đám người mở tiệc lại mang theo bếp ga và nồi để xào rau sao? Đồ nướng thì ai cũng có thể tham gia, hương vị nướng ra cũng tương tự nhau, chứ xào rau thì lại khác xa.
Lũ tiểu gia hỏa đùa nghịch khắp người đầy cỏ dại và bùn đất. Vừa chạy tới, chúng đã bất chấp thân thể lấm lem lao vào lòng Tần Thì Âu. Chồn ca chồn muội thì vui vẻ, thỏa mãn ngồi mát trên vai Hùng Đại.
Chúng chẳng cần làm gì cả, cứ thế chạy một vòng trong rừng, con vật nào nhìn thấy cũng sợ hãi. Cảm giác này khiến những thân hình bé nhỏ của chúng vô cùng hưởng thụ.
Viny lần lượt kéo từng đứa một vào tắm rửa. Tần Thì Âu đang định trêu chọc con trai thì điện thoại vang lên. Hắn nhìn thấy là Bộ trưởng Matthew gọi đến, liền nghe máy và cười hỏi: "Đây có phải là kế hoạch Hải Dương Hỏa Chủng khởi động không? Nhưng hình như ngư trường của tôi vẫn chưa hoàn thiện đủ dây chuyền sản xuất."
Giọng nói trầm thấp, nặng nề của Matthew vang lên: "Không, lần này không phải chuyện công việc. Tôi muốn hỏi cậu một chút, chuyện ngư trường của Carter chắc hẳn cậu đã biết rồi chứ? Vậy cậu có ý kiến gì về ngư trường này không? Hiện tại nó đang nằm trong tay chính quyền tỉnh và Bộ Ngư nghiệp chúng tôi."
Hai năm trước, khi ngư trường của Carter lần đầu tiên được đem ra đấu giá, Tần Thì Âu đã từng bày tỏ hứng thú, và hiện tại thì đương nhiên cũng vậy.
Hắn hỏi Matthew liệu ngư trường có phải sắp được đấu giá lại không, Matthew giảo hoạt cười một tiếng rồi nói: "Tại sao lại phải đấu giá chứ? Nếu tìm được người mua phù hợp, chúng ta cứ bán thẳng chẳng phải tốt hơn sao?"
"Bao nhiêu tiền?" Tần Thì Âu hứng thú hỏi, hắn biết rõ đây là cách vị bộ trưởng già đang mở đường cho mình.
"Sáu mươi bảy triệu, đúng bằng cái giá đấu thầu lúc trước!" Từng con chữ chắt chiu, từng dòng ý tứ đong đầy, đều là tâm huyết được gửi gắm từ Truyen.Free, kính mong độc giả thưởng thức.