Nghe Tần Thì Âu trả lời một cách thoải mái, nữ phóng viên kia tỏ vẻ vui mừng, cô tiếp tục đặt câu hỏi: "Vậy ngài có cho rằng đây là một phương pháp tốt để khống chế hiểm họa cá chép Á Châu không?"

Mấy vị quan viên chăm chú nhìn Tần Thì Âu. Hắn khẽ nhún vai, thầm nghĩ: "Ta đây đành thất lễ vậy, dù sao ta cũng chẳng sống nhờ vào các ngươi. Lời nên nói thì phải nói, chẳng phải các ngươi Canada luôn tự hào về nền chính trị dân chủ sao? Vậy ta đây có lời muốn nói, cũng chẳng cần phải giấu giếm."

"Thật đáng tiếc, tiểu thư, tôi muốn báo cho cô một tin không may, đó là đây không phải một biện pháp tốt. Nó không mấy hữu ích cho việc khống chế hiểm họa cá chép Á Châu."

"Chúng ta đều biết, hiệu suất lưới vây bắt cá phụ thuộc vào trình độ kỹ thuật dò tìm và đánh bắt. Quả thật, tại thị trấn nhỏ bé của chúng tôi, kỹ thuật dò tìm cá chưa đủ cao, tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức."

"Vì chúng tôi không có kỹ thuật dò tìm cá và thiết bị đánh bắt tiên tiến nhất, thế nên việc lưới rỗng, không có thu hoạch là điều khó tránh khỏi."

"Đồng thời, vì quá trình vây lưới qua đêm rất phức tạp, muốn trong thời gian ngắn, sử dụng lưới có chiều dài và độ cao giới hạn để bao vây đàn cá đang di chuyển và đánh bắt thành công, hoàn toàn không phải chuyện dễ dàng. Bởi vậy, chọn dùng phương pháp này để đối phó cá chép Á Châu cũng không phải là lựa chọn sáng suốt."

Tần Thì Âu từ tốn nói. Hamleys lập tức há hốc mồm, thầm nghĩ: "Cậu em, đây chẳng phải cậu đang phá rối tôi sao?"

Nữ phóng viên kia ngược lại lắng nghe rất chân thành. Thấy vậy, Tần Thì Âu tiếp tục nói: "Nhưng việc chúng tôi chọn dùng phương pháp này để bắt cá cũng là một hành động bất đắc dĩ. Bởi vì đây đã là biện pháp tốt nhất mà chúng tôi có thể sử dụng rồi, nếu không thì chỉ có thể đổ thuốc diệt cá xuống hồ. Nhưng như vậy sẽ gây tổn hại quá lớn cho đàn cá, lại còn ảnh hưởng đến vấn đề nước uống của cả thị trấn. Điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được."

"Không còn biện pháp nào khác sao?" Nữ phóng viên hỏi với vẻ chán nản.

Tần Thì Âu nói: "Các biện pháp thông thường khác như dùng súng nước tạo âm thanh để dọa sợ đàn cá, khiến chúng chết hoặc sợ hãi đến mức chẳng thể sống yên ổn, nhưng điều này hiển nhiên không đáng tin. Thật ra tôi có một ý tưởng, cô thấy đấy, tôi là người Hoa. Những con cá chép Á Châu này, trong mắt quý quốc là tai họa, nhưng ở đất nước chúng tôi lại là một món mỹ vị hiếm có."

Mấy vị quan viên nãy giờ vẫn đứng cạnh lắng nghe. So với Hoa Hạ, Canada có một ưu điểm trong chính trị là đội ngũ công chức của họ quả thực tương đối tinh nhuệ. Những quan viên này phụ trách dự án khống chế hiểm họa cá chép Á Châu, họ vẫn rất nghiêm túc chuẩn bị đối phó vấn đề này.

Khi Tần Thì Âu đưa ra biện pháp giải quyết, một vị quan viên lắc đầu nói: "Không, thưa ngài, ông là người Hoa phải không? Chúng tôi đã từng nghĩ đến biện pháp này rồi. Đem cá chép Á Châu bắt được, đóng băng rồi vận chuyển đến quý quốc. Nhưng đồng bào của ông lại thiên về cá tươi, cá chép Á Châu lặn lội đường xa, lại không có ưu thế về giá cả mà còn là cá đông lạnh, nên lượng tiêu thụ vẫn luôn rất kém."

Nghe câu trả lời này, Tần Thì Âu cười đầy đắc ý. Hắn nói: "Đất nước chúng tôi có một câu tục ngữ, gọi là 'Nếu núi không đến với ta, thì ta sẽ đến với núi'. Thay đổi một chút mạch suy nghĩ, đồng bào của tôi đã thích ăn cá tươi rồi. Vậy thì hãy để họ đến Canada nếm thử cá chép Á Châu tươi mới, mở rộng quy mô hợp tác du lịch giữa hai nước. Để càng nhiều du khách đến Canada thưởng thức cá."

Nói xong, hắn nhướn mày nhìn Hamleys, thầm nói trong lòng: "Lão Hami, ông tự mình cố gắng nhé, ta đây chỉ có thể giúp ông đến đây thôi."

Lòng Hamleys vui như nở hoa, lúc này mới hiểu ra Tần Thì Âu nãy giờ nói một tràng những nguyên nhân như vậy, thì ra là đang dọn đường, trải thảm cho dự án du lịch sắp mở cửa trên đảo Farewell.

Các vị quan chức nghe đề nghị của Tần Thì Âu đều cười xòa, cho rằng điều này là không thể. Canada có thể có bao nhiêu cá chép Á Châu? Liệu có bao nhiêu du khách sẽ vì ăn cá mà cố ý ra nước ngoài?

Tuy nhiên, họ không biết rằng, điều này có thể không có tác dụng với toàn bộ Canada, nhưng đối với việc mở ra con đường du lịch cho đảo Farewell, lại có tác dụng mang tính quyết định.

Sự việc ấy kết thúc một giai đoạn, các quan viên, người dẫn chương trình bắt đầu phỏng vấn những người khác. Hamleys tiến đến gần Tần Thì Âu, thì thầm: "Tần, cậu đúng là một con quỷ tinh quái. Tôi thấy cậu còn thích hợp làm Trấn trưởng hơn cả tôi."

Tần Thì Âu cười nói: "Thôi bỏ đi, tôi vẫn thích hợp làm chủ ngư trường của mình hơn."

Nói xong, hắn thấy Nelson đã muốn gỡ những tấm lưới vây dính vào nhau, liền nhảy lên thuyền, hăm hở nói: "Đi nào, các anh em, lên thuyền, tiếp tục làm việc!"

Để làm cho sự việc được trọn vẹn, Bộ Nông nghiệp cùng CTNC cũng không phải đến chỉ để cho có. Họ muốn thống kê số lượng cá chép Á Châu bắt được tại thị trấn Farewell và những thành tựu đạt được trong dự án này, thậm chí Hamleys còn muốn lập một bản báo cáo.

Tần Thì Âu cả ngày ác chiến tại hồ Trầm Bảo, bắt được hơn hai trăm con cá chép Á Châu. Hắn chọn những con cá mè hoa và cá chép ngon nhất, mang về ngư trường vài con. Những loài khác như cá trắm đen, cá trắm cỏ, cá mè trắng Hoa Nam đều được tập trung đưa lên thuyền vận tải, những con cá này sẽ được đưa đến nhà máy phân bón và nhà máy thức ăn gia súc.

Tối ngày hôm sau, Tần Thì Âu nhận được điện thoại của Hamleys, cứ nghĩ lại có chuyện lông gà vỏ tỏi gì, kết quả Hamleys lại bảo hắn xem kênh truyền hình cáp của Ottawa. Khi hắn bật lên, đang chiếu là một loạt phim tài liệu, mang tên 'Con đường chống cá'.

Nghe tên là có thể hiểu được, phim tài liệu này kể về các biện pháp và hiệu quả khống chế hiểm họa cá chép Á Châu ở khắp Canada. Chỉ một lát sau, hắn vậy mà thấy bóng dáng của mình trên màn hình.

Tần Thì Âu là một trong năm nhân vật quan trọng nhất được phỏng vấn trong chương trình này. Đài truyền hình dành cho hắn hai phút rưỡi thời lượng, có cảnh hắn vớt lưới đánh cá, đương nhiên còn có cảnh hắn trả lời phỏng vấn của nữ phóng viên.

Tần Thì Âu vui vẻ vô cùng. Hắn nằm trên ghế sofa, vui vẻ mãn nguyện thầm nghĩ: "Giờ đây ta cũng đã lên TV rồi, đẳng cấp bỗng chốc tăng lên không ít."

Vui một mình chẳng bằng vui cùng người khác, hắn vội vàng tua lại TV, sau đó ghi lại chương trình, định chia sẻ với người nhà, để cha mẹ cũng được xem, con trai của họ giờ đã được lên TV rồi đấy!

Quả nhiên, ngày hôm sau, khi hắn chuyển đoạn video trên màn hình qua QQ cho chị gái, chị gái hắn đã mở cho cha mẹ xem một chút. Hai vị lão nhân trước ống kính mừng rỡ đến nỗi miệng không khép lại được.

Trong mắt hai vị lão nhân, con trai được lên TV là có tiền đồ, còn có tiền đồ hơn cả việc làm chủ ngư trường.

Nhưng vài ngày sau, vị Tần đại quan nhân đầy tiền đồ trong lòng các lão nhân lại đang làm một chuyện chẳng mấy xuất sắc, đó là chơi ảo thuật.

Tần Thì Âu tìm Auerbach, Sago và những người khác, nói muốn họp. Sau khi mọi người tập hợp đông đủ, hắn nói: "Có ai trong số các anh hiểu ảo thuật không? Chính là loại ảo thuật biến ra một bó hoa hồng từ không trung ấy?"

Sago ngơ ngác hỏi: "Tôi không rõ ý của anh, BOSS. Biến ra hoa hồng làm gì? Có liên quan gì đến ngư trường sao?"

Nelson xòe tay ra, đành bất đắc dĩ nói: "Đầu óc cậu cần hoạt động nhiều hơn đi, anh bạn. Rất hiển nhiên, BOSS là muốn tán gái."

Tần Thì Âu cười toe toét. Đúng vậy, hắn định cho Viny một bất ngờ.

Sago bừng tỉnh ngộ ra, nói: "À, ra là chuyện này! Anh đi tìm thằng nhóc Hughes ấy. Thằng đó chắc chắn biết mấy trò này, chỉ cần không phải chuyện đàng hoàng, cái gì nó cũng biết."

Nghe lời đánh giá này, Auerbach và những người khác đều bật cười, cuối cùng lại đồng tình với lời Sago nói: "Đúng vậy, thằng nhóc Hughes này tinh quái lắm, nó biết tất thảy những mánh khóe vặt vãnh."

Tần Thì Âu đi tìm thằng nhóc Hughes, vừa nghe hắn nói xong chuyện, Hughes đã bật cười, nói: "Cái này đơn giản lắm, Tần. Đi theo tôi, một ngày là tôi dạy được anh thôi."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch nguyên tác này, nơi câu chuyện được giữ vẹn nguyên như ý ban đầu.