Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 2: Chuẩn bị đi Canada

Tần Thì Âu này quả thật đã tức giận, chủ nhà thật sự quá đáng, đúng là cần phải được dạy dỗ!

Tuy nhiên, khi tầm mắt hắn lướt qua, thấy Auerbach đang kẹp cặp công văn, hắn chợt nảy ra một ý: hắn nhớ đến một tình tiết thường thấy trong các bộ phim truyền hình Mỹ và bom tấn Hollywood, đó là có việc sẽ do luật sư xử lý.

Thế nên, Tần Thì Âu không còn tức giận nữa, hắn tìm gặp Auerbach, giải thích sơ qua về hành vi xấu xa của chủ nhà, rồi nói: "Luật sư tiên sinh, mọi việc còn lại xin nhờ ngài, hãy để tên khốn này biết được uy lực của pháp luật."

Auerbach nghe xong khẽ mỉm cười, hắn lấy điện thoại di động ra, liên tục "tách tách tách" chụp vài tấm hình hành lý bên ngoài cửa và cánh cổng lớn đang bị khóa.

Tần Thì Âu tìm ra hợp đồng thuê nhà trước đây, Auerbach xem qua một lượt, rồi tiến lên phía trước, nói với chủ nhà: "Xin chào ngài, tôi là luật sư của tiên sinh Tần Thì Âu. Tôi cho rằng hành vi của ngài đã xâm phạm quyền lợi của thân chủ tôi, và chúng tôi sẽ đưa ngài ra tòa. Hẹn gặp ngài tại pháp viện."

Trước đó, chủ nhà thấy Tần Thì Âu, Auerbach và Lý Tín đứng cùng nhau nhưng không để tâm lắm, bởi vì đó là trong hành lang, hắn cho rằng hai người này chỉ là tiện đường mà gặp Tần Thì Âu.

Giờ đây, Auerbach tiến đến nói một tràng tiếng Anh với hắn, tuy hắn nghe không hiểu nhưng cũng ngầm biết tình thế không ổn.

Chủ nhà không nghe hiểu, nhưng có người lại có thể nghe hiểu. Lý Tín tiến tới, đưa tấm thẻ thẩm phán của mình cho hắn, rồi tự giới thiệu: "Tôi là Lý Tín, thẩm phán của Tòa án Trung ương. Vị tiên sinh người Canada này là một luật sư, hiện ông ấy đang khởi tố ngài vì đã vi phạm thỏa thuận thuê nhà, xâm phạm nhân quyền và lợi ích của thân chủ ông ấy."

Vừa nghe những lời này, chủ nhà lập tức sợ toát mồ hôi lạnh. Hắn sẽ không cho rằng Lý Tín và Auerbach đang dọa dẫm mình, chưa kể tấm thẻ thẩm phán có quốc huy đỏ thẫm của Lý Tín, chỉ nhìn vào hình tượng của hắn thôi cũng đủ thấy – tóc tai được chải chuốt tỉ mỉ, thân mặc âu phục thẳng thớm, trong tay mang theo cặp công văn, rõ ràng là một người thuộc tầng lớp tinh hoa, loại nhân sĩ thượng lưu "công sở hoàng đế", tuyệt không phải một kẻ tiểu dân như hắn có thể trêu chọc.

Nhìn chủ nhà đang ngây ra như phỗng, Tần Thì Âu cảm thấy sảng khoái tựa như uống nước mơ sau ba ngày khát, quả thật thoải mái đến tận sâu trong linh hồn.

Sau đó, Auerbach cũng lấy ra một cuốn sổ nhỏ, đó là chứng nhận luật sư của hắn. Sau khi cho chủ nhà xem, hắn lập tức muốn rời đi, Lý Tín đi theo, cuối cùng còn để lại một câu: "Tiên sinh, xin ngài hãy chờ lệnh triệu tập của tòa án."

Chủ nhà lần này thật sự sợ mất mật. Hắn vội vàng xông lên giữ chặt Auerbach, cặp lông mày rậm điểm bạc của hắn nhíu lại, chủ nhà run rẩy sợ hãi, rồi lại vội vàng buông tay ra, vẻ mặt đưa đám nói: "Đừng đừng đừng, đừng khởi tố tôi! Không phải, đây là hiểu lầm! Đây là hiểu lầm!"

Tần Thì Âu khoanh tay đứng nhìn, thờ ơ lạnh nhạt. Hắn vẫn chưa nói một lời nào, nhưng trong lòng đã vô cùng thoải mái. Cuộc sống của người có tiền thật tốt, rất nhiều chuyện đều không cần tự mình ra tay, thuộc hạ sẽ giải quyết ổn thỏa.

Chủ nhà bị luật sư Tây Auerbach và tấm thẻ thẩm phán của Lý Tín làm cho khiếp sợ. Để tránh bị khởi tố, đợi Lý Tín giải thích rõ mối quan hệ giữa Auerbach và Tần Thì Âu xong, hắn vội vàng tìm đến Tần Thì Âu, cười xoa dịu nói: "Tiểu Tần, đừng, đừng làm vậy, tha cho tôi một đường sống đi, à phì, không đúng, là tha cho cái tên ngu ngốc này một đường sống. Cậu là người lớn, có lượng lớn, đừng chấp nhặt với một kẻ ngu như tôi. Cậu nói với luật sư của cậu đi, chuyện nhỏ thế này thôi, chúng ta tự giải quyết riêng, không cần phải ra tòa, không cần phải ra tòa đâu!"

Tần Thì Âu nhìn chiếc Laptop rơi trên mặt đất, hỏi: "Giải quyết riêng thế nào?"

Chủ nhà cắn răng một cái, nói: "Tôi sẽ trả lại tiền đặt cọc cho cậu, cậu thấy sao...?"

Tần Thì Âu nhìn chiếc máy tính dưới đất mà nở nụ cười lạnh.

Chủ nhà lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Còn nữa, hay là tôi đền bù cho cậu năm nghìn tệ, cậu có thể mua một chiếc máy tính mới rồi!"

Tần Thì Âu vốn không phải quân tử chính trực, loại tiền này hắn chẳng có lý do gì để từ chối. Đợi chủ nhà nộp tiền xong, hắn liền không làm khó đối phương nữa, trực tiếp bảo Auerbach xóa bỏ những bức ảnh trong điện thoại di động.

Giữa trưa, hắn vừa khéo dùng số tiền vừa nhận được mời Lý Tín và Auerbach ăn một bữa cơm. Sau đó, Tần Thì Âu thu dọn đồ đạc rồi trực tiếp đi xe buýt về quê nhà ở nông thôn, chuẩn bị cho những công việc liên quan đến việc sang Canada.

Lần này, hắn sang Canada cần chuẩn bị rất nhiều tài liệu mới có thể tiếp nhận phần di sản này, bao gồm cả giấy tờ chứng minh mối quan hệ trực hệ giữa hắn và Nhị gia gia Tần Hồng Đức. Việc này cần có con dấu từ thôn xã cho đến tận tỉnh thành, ngoài ra còn phải làm thủ tục hộ chiếu.

Con trai đột nhiên về nhà và nói mình phải xuất ngoại, Tần phụ, Tần mẫu đều giật mình. Cũng may Tần Thì Âu chưa từng nói chuyện mình bị công ty sa thải, lần này vừa khéo lấy lý do ra nước ngoài khảo sát huấn luyện.

Trọn vẹn mất bốn ngày, Tần Thì Âu hoàn tất tất cả thủ tục mà Auerbach yêu cầu. Sau đó, hắn cùng Auerbach đón xe đi thủ đô, chuẩn bị bay sang Canada để mở ra cuộc sống mới của một thiếu gia giàu có.

Đến ga xe lửa ở kinh đô, Tần Thì Âu vừa bước ra khỏi cửa, liền thấy một thanh niên lông mày rậm mắt to đang giơ một tấm bảng lớn, chen lấn ở phía trước nhất đám người đón khách: "Hoan nghênh cầm thú đến tai họa kinh đô."

Chàng thanh niên lông mày rậm mắt to này chính là Mao Vĩ Long, huynh đệ thân thiết của Tần Thì Âu từ thời đại học, hiện đang làm việc tại Cục Thuế quốc gia ở kinh đô. Tần Thì Âu có thể vào làm tại công ty Dầu khí Hải dương chính là nhờ hắn giúp tìm quan hệ.

"Cầm thú" là biệt hiệu của Tần Thì Âu. Tên hắn dùng tiếng địa phương quê nhà mà đọc thì không sao, nhưng nếu dùng tiếng phổ thông đọc nhanh thì phát âm hoàn toàn không khác gì chữ "Cầm thú" cả. Bởi vậy, từ khi đi học, biệt hiệu này đã gắn liền với hắn.

Đến bãi đỗ xe, Mao Vĩ Long lái một chiếc Grand Cherokee. Tần Thì Âu vỗ vỗ lốp xe to lớn, nói: "Hàng này không tồi chút nào."

Mao Vĩ Long lắc đầu, than thở: "Đây là xe của sếp tôi đó. Xe của tôi là cái xe Trường An của nợ, có bốn vạn tám ngàn tệ thôi! Tôi đã phải khóc lóc van nài mãi mới moi được chút tiền này từ miệng bố tôi. Ban đầu tôi bảo muốn mua một chiếc Bumblebee, kết quả bố tôi tối hôm đó lại đi đến cái viện nghiên cứu côn trùng quái quỷ nào đó mang về một con ong vàng to tướng! Chính là con ong to có thể bay ấy!"

Đến khách sạn, buông hành lý, Mao Vĩ Long nói: "Bạn học của chúng ta ở kinh đô cũng không ít, thế nào, tụ tập một bữa nhé?"

Thời gian trôi nhanh, chuyến bay vào ban đêm, nên đương nhiên không kịp liên hoan. Tần Thì Âu đành tiếc nuối từ chối.

Đến mười một giờ đêm, Mao Vĩ Long lại đưa hai người lên máy bay, trên đường đi lẩm bẩm rằng lần này đến kinh đô quá vội vàng, chẳng có ý nghĩa gì.

Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, Mao Vĩ Long đã làm được một việc quan trọng. Hắn thông qua thư ký của phụ thân để nhờ Bộ Ngoại giao tra xét thông tin của Auerbach. Vừa tra ra, cả hai đều không khỏi há hốc mồm kinh ngạc:

Auerbach, một luật sư người Canada gốc Do Thái nổi tiếng, từng lần lượt nhận được bằng luật dân sự tại Đại học Princeton của Mỹ và Đại học Oxford của Anh. Sau khi Canada và Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1970, ông là đại sứ thứ hai. Năm 1987 và 1989, ông đảm nhiệm chức vụ thư ký pháp lý cho Chánh án tại Tòa án khu vực Newfoundland của Canada. Ông từng là luật sư của phái đoàn Canada cử đến Liên Hợp Quốc, và trước khi nghỉ hưu, ông luôn giữ chức vụ tại Văn phòng Luật sư Fasken Martineau nổi tiếng nhất Canada...

Thân phận của Auerbach đã được xác nhận, Tần Thì Âu có thể yên tâm bay sang Canada để tiếp nhận di sản của mình.

Đây là lần đầu tiên Tần Thì Âu đi máy bay. Auerbach đã mua vé, chuyến bay từ Bắc Kinh đến Toronto rồi chuyển tiếp đến thành phố St. John's, thủ phủ tỉnh Newfoundland và Labrador. Giá vé một vạn tệ!

Bóng đêm mờ mịt, thời tiết kinh đô nổi tiếng là tệ, bầu trời u ám, chẳng thấy nổi một ngôi sao nào lấp lánh. Trên đường đi, Tần Thì Âu còn tưởng sắp mưa, nhưng Mao Vĩ Long nói cho hắn biết, đó là sắc trời bình thường ở kinh đô.

Trên sân bay, những chiếc đèn pha rực rỡ lóe sáng, máy bay không ngừng cất cánh và hạ cánh. Trên bãi đáp đậu từng chiếc từng chiếc máy bay khổng lồ, có chiếc còn được sơn màu cam rực rỡ, quả nhiên là cảnh tượng vô cùng tráng lệ.

Để lan tỏa những áng văn hay, truyen.free xin gửi đến quý vị bản dịch này, độc quyền và tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free