Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 20: Nửa ức phú ông

Máy phân tích Cacbon-14 không biết giả dối, món đồ này dù sao cũng là cổ vật từ thế kỷ thứ mười tám, nên Tần Thì Âu thừa biết giá của nó sẽ không hề thấp. Nhưng 160 vạn cũng chẳng phải là quá cao. Bởi vậy, ngay khi mức giá vừa được đưa ra, hắn liền giơ tay hô lên: "165 vạn!"

Những nhà sưu tầm khác hẳn là thấy hắn lạ mặt, không ít người ở hàng ghế phía trước đều quay đầu lại nhìn hắn. Vị thương gia Ả Rập đã đấu giá thành công bức 《Nữ Nhân Đầu Tượng》 trước đó cũng phất tay, nói: "170 vạn!"

Tần Thì Âu chỉ cười mà không nói gì. Hắn đang chờ những người khác ra giá. Đợi đến khi mức giá cuối cùng được định, hắn sẽ trực tiếp đưa ra mức cao nhất mình có thể chi trả, để tránh rắc rối.

Quả nhiên, sau đó lại có hai người ra giá, đẩy mức giá lên 190 vạn. Người điều hành đấu giá hô vang "190 vạn lần thứ nhất", Tần Thì Âu giơ tay, cao giọng nói: "200 vạn!"

Alen Brendon, người ngồi bên cạnh hắn, mở tay làm ra một cử chỉ bất đắc dĩ. Ông ta cười nói với Tần Thì Âu: "Chàng trai trẻ, bình tĩnh, bình tĩnh! Đừng vội vàng, đây là 200 vạn đó. Chẳng lẽ ngươi mua một khối gỗ vụn thôi sao?"

Tần Thì Âu quay đầu lại cười nói: "Không có cách nào, có tiền, tùy hứng!"

Đối với một tác phẩm điêu khắc Long Diên Hương từ thế kỷ thứ mười tám chưa được chính phủ thẩm định kỹ càng, hai trăm vạn đô la Canada đã là mức giá giới hạn. Ngay cả vị thương gia Ả Rập kia cũng không phản bác, lắc đầu bỏ cuộc cạnh tranh.

Hai trăm vạn, Thần Thực Hải Dương cứ thế mà thuộc về hắn.

Brendon vẫn còn lắc đầu. Tần Thì Âu ngược lại cảm thấy chuyện này không có gì đáng nói. Hắn có dự cảm, món đồ này sẽ mang đến cho hắn một sự kinh hỉ lớn.

Những vật phẩm đấu giá sau đó không còn gì khiến Tần Thì Âu cảm thấy hứng thú. Ngược lại, có một bức tranh mực tàu của đại sư Tề Bạch Thạch khiến hắn rất động lòng. Hắn cũng có ý thức muốn mua bảo vật quốc gia về cho dân tộc. Đáng tiếc, giá quá cao, mức giá cuối cùng lại là 1550 vạn đô la Canada. Toàn bộ số tiền hắn có cộng lại cũng không đủ.

Cuối cùng, màn kịch áp chót chính là pho tượng «Perseus và Medusa». Người điều hành đấu giá thậm chí chẳng cần nói thêm lời nào. Món đồ này vừa được đưa ra, đôi mắt của những nhà sưu tầm tại hiện trường đã sáng rực lên.

Trên thực tế, lần này có không ít người tham gia buổi đấu giá, theo Tiểu Blake nói là đã vượt quá hai trăm người. Nhưng có ít nhất năm mươi người, trong suốt bốn mươi bảy món tác phẩm nghệ thuật đấu giá trước đó vẫn kh��ng hề nhúc nhích. Không hề nghi ngờ, những người này đều đang chờ đợi pho tượng này.

"... Mức giá khởi điểm của chúng ta là 2400 vạn đô la Canada, mỗi lần tăng giá là 100 vạn đô la Canada!"

Người điều hành đấu giá vừa dứt lời, một vị phú hào người Nga mập mạp lập tức đứng lên, hô vang: "2600 vạn!"

"2700 vạn!" Một người đàn ông trung niên lịch lãm ngay sau đó ra giá. Tiểu Blake thì thầm giới thiệu với Tần Thì Âu: "Người này đến từ gia tộc Bergen ở nước Anh, đây là một gia tộc quý tộc lâu đời, có nguồn gốc từ thời kỳ Phục Hưng."

"2800 vạn!"

"Ông ta là một nhà sưu tầm người Pháp, gia tộc có một nhà máy thép."

"2900 vạn!"

"Người này là người Ý, nghe nói gia tộc của ông ta có giao dịch làm ăn với cả Mafia."

...

Tần Thì Âu vui vẻ theo dõi những người này đấu giá. Giá càng cao thì đương nhiên càng có lợi cho hắn. Nếu không phải buổi đấu giá có quy định chủ sở hữu không được tự nâng giá, hắn hận không thể trực tiếp đẩy giá lên 3500 vạn.

Kết quả, điều không ai ngờ tới đã xảy ra: Ngay lúc này, vị phú hào Ả Rập nổi tiếng trước đó phất tay, thản nhiên nói: "3500 vạn!"

Mức giá của ông ta vừa được đưa ra, như thể có người đã châm một quả pháo nổ giữa hiện trường, mọi người lập tức bắt đầu kinh hô ầm ĩ.

Lại có một con cá sấu lớn người Nga đứng dậy, nói: "3600 vạn!"

Tần Thì Âu chăm chú che hạ bộ, không được, không được, sắp lên đến đỉnh điểm rồi, sắp tới rồi!

Lúc này, các phú hào đến từ Châu Âu đều nổi giận. Bức tượng đồng này chính là một trong những tác phẩm tiêu biểu của thời kỳ Phục Hưng Châu Âu, đã bị thất lạc trong Thế chiến thứ nhất. Tất cả những người Châu Âu có chút ý thức về niềm vinh dự dân tộc đều muốn tìm lại nó. Giờ đây pho tượng ấy rốt cục đã xuất hiện, làm sao họ có thể tay trắng ra về?

Trong mắt các phú hào Châu Âu, những con cá sấu lớn người Nga và các thổ hào Trung Đông quả thực là quá đáng khinh. Họ cho rằng đây là nơi nào? Họ nghĩ rằng mình vẫn có thể một tay che trời ở đây sao?

Đối với những tác phẩm nghệ thuật trước đó, các phú hào Châu Âu nương vào thân phận của mình mà không tham gia đấu giá, coi như là đã nể mặt những người này. Thế nhưng có vẻ như đám thổ hào này không biết điều, vậy thì các phú hào Châu Âu sẽ không khách khí nữa.

Đại diện của vài đại gia tộc Châu Âu cùng nhau tiến lại gần, thì thầm bàn bạc một lát, sau đó cử một đại diện ra giá: "4000 vạn!"

Nghe thấy mức giá này, vài con cá sấu lớn người Nga liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu. Họ rất muốn sở hữu pho tượng mang ý nghĩa biểu tượng này, nhưng hiển nhiên, trong lòng họ, pho tượng ấy không đáng 4000 vạn.

Người điều hành đấu giá cũng hiểu rằng mức giá này đã gần như chạm đỉnh. Ông ta vừa định hô ba lần để chốt giá, thì vị thổ hào Trung Đông kia lại giơ tay lên: "4500 vạn!"

Một mặt ra giá, một mặt vị thổ hào Trung Đông lạnh lùng nhìn các phú hào Châu Âu, ý tứ không nói cũng rõ: thế giới hiện tại đã không còn là Châu Âu xưng bá như tám mươi năm trước nữa. Các ngươi muốn cướp đồ từ tay tín đồ Hồi giáo chúng ta, vậy thì hãy đổ máu một chút đi.

Các phú hào Châu Âu tức giận đến điên người. Đây là quốc bảo của họ, dù thế nào cũng phải mang về. Thế là có người nghiến răng nói: "4600 vạn!"

Vị thổ hào Trung Đông vung tay lên, lần này thậm chí không cần ông ta tự mình mở miệng, một người đàn ông mặc trang phục trợ lý đã lớn tiếng nói: "5000 vạn!"

Nghe thấy mức giá này, mắt Tần Thì Âu trực tiếp đỏ bừng vì sung huyết. Tay hắn không còn che hạ bộ nữa – muốn ra thì cứ ra đi, bây giờ hắn chuyển sang ôm lấy trái tim.

Lúc này, các phú hào Châu Âu đã có chút không chịu nổi nữa rồi. Những người này lại tụm lại một chỗ, thì thầm to nhỏ một lát, cuối cùng đành yếu ớt tăng giá nói: "5200 vạn!"

"5500 vạn!" Trợ lý của vị thổ hào Trung Đông ngạo nghễ ra giá.

Tiểu Blake nắm chặt tay Tần Thì Âu, nói: "Chúc mừng ngươi, Tần, ngươi đã bước vào hàng ngũ tỷ phú rồi!"

Tần Thì Âu rụt tay về, tiếp tục ôm lấy trái tim. Hắn đang nghĩ liệu có nên nhờ nhân viên phục vụ gọi điện cấp cứu hay không.

Cũng may, việc ra giá cuối cùng cũng dừng lại. Vị thổ hào Trung Đông đã dùng mức giá tăng vọt 500 vạn như một đòn chí mạng giáng xuống các phú hào Châu Âu. Sau khi ông ta ra giá 5500 vạn, các phú hào Châu Âu cuối cùng cũng đành phải tan rã.

Người điều hành đấu giá có tiết tấu hô xong ba lượt báo giá, sau đó dùng sức gõ một tiếng búa, cao giọng nói: "Vị vua mới của cuộc đấu giá đã ra đời! Ngài Afif Sheikh Khalifa Benza Jerzy Dea Lerner Hayyan đến từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã sở hữu pho tượng đồng «Perseus và Medusa» với mức giá cao 5500 vạn! Xin hãy vỗ tay chúc mừng ông ấy!"

"Ba ba ba!" Tiếng vỗ tay của Tần Thì Âu đặc biệt vang dội.

Các phú hào Châu Âu nản lòng thoái chí. Họ lịch sự vỗ tay vài cái, sau đó lần lượt rời đi, chắc chắn không còn tâm trạng tham gia bữa tiệc tối sau đó.

Bức 《Hướng Dương》 giả là 54 vạn, bức tranh khác của Pinajian là 100 vạn, tranh của Picasso là 180 vạn. Cộng thêm 5500 vạn này, giá trị tài sản của Tần Thì Âu lập tức áp sát mốc 6000 vạn.

Tuy nhiên, hắn còn phải nộp thuế thu nhập cá nhân từ đấu giá tác phẩm nghệ thuật. Canada yêu cầu là 22%, nhưng Auerbach nói với hắn rằng có thể tránh thuế một cách hợp lý, hơn nữa đã giúp hắn nghĩ kỹ phương án tránh thuế.

Vì vậy, nói thế nào đi nữa, lần này hắn thực sự đã trở thành thổ hào.

Bữa tiệc tối vẫn được tổ chức tại khách sạn năm sao mang tên "Bốn Mùa" này. Tiểu Blake dẫn Tần Thì Âu đi khắp nơi, giới thiệu cho hắn không ít phú hào Canada.

Sau khi uống no Champagne, Tần Thì Âu từ nhà vệ sinh trở ra thì thấy Tiểu Blake và Alen Brendon – người đã ngồi cạnh hắn tại buổi đấu giá trước đó – đang đứng trò chuyện vui vẻ, liền bước tới.

Tiểu Blake giơ ly rượu lên, Tần Thì Âu biết rõ, hắn sắp giới thiệu ai đó cho mình làm quen.

Quả nhiên, lần này Tiểu Blake hướng ly rượu về phía Alen Brendon, mỉm cười nói: "Tần, tôi nghĩ cậu đã quen Alen rồi, nhưng giờ xin cho phép tôi giới thiệu lại một lần nữa. Vị này là Alen Brendon, tổng giám đốc chi nhánh ngân hàng Montreal tỉnh Newfoundland - Labrador. Hai người đến từ cùng một nơi, hẳn nên trao đổi nhiều hơn."

Có thể ngồi vào vị trí giám đốc ngân hàng, hơn nữa lại là một vị quan chức cấp cao cai quản một vùng, kỹ năng giao tiếp của Alen Brendon đương nhiên là không cần bàn cãi. Lần gặp mặt này, ông ta lại nịnh nọt Tần Thì Âu một cách toàn diện, hơn nữa còn dùng tiếng phổ thông!

Tần Thì Âu biết rõ ý của Brendon, hắn cũng dùng tiếng phổ thông, rành mạch và dứt khoát nói: "Yên tâm đi, anh bạn, số tiền đó tôi sẽ gửi vào ngân hàng của các ông. Tuy nhiên, tạm thời đừng chào mời tôi bất kỳ sản phẩm quản lý tài sản nào, bởi vì tôi muốn..."

"Sao cơ?" Brendon giả vờ mơ hồ hỏi.

Tần Thì Âu nở nụ cười. Hắn đương nhiên biết đây là một màn kịch nhỏ. Có thể thấy được, Brendon đã tốn rất nhiều công sức để giữ chân khoản tiền hơn năm ngàn vạn này của hắn.

"Các vị trò chuyện thật vui vẻ, còn cần để ý đến ai nữa sao?" Một giọng nói ôn hòa vang lên. Tần Thì Âu vừa quay đầu lại, đã thấy vị thổ hào Trung Đông mua pho tượng «Perseus và Medusa» đang mỉm cười bước tới.

Tần Thì Âu đương nhiên không ngại làm quen với một vị thổ hào Trung Đông. Còn về phần một người làm ngân hàng như Brendon, ông ta càng khao khát được kết giao với những người bạn như vậy.

Trước đó, Tiểu Blake đã muốn chiêu đãi vị thổ hào Ả Rập tên là Afif Sheikh Khalifa Benza Jerzy Dea Lerner Hayyan này. Nhưng làm sao mà ông ta vừa đến bữa tiệc tối đã kiêu ngạo đứng một mình ở góc đại sảnh mà tự uống rượu. Như vậy, dù da mặt hắn có dày đến mấy cũng không tiện tiến lên quấy rầy.

Mấy người không trò chuyện sâu thêm. Chỉ là sau khi làm quen nhau một chút thì liền cáo từ nhau. Tần Thì Âu không đợi buổi tiệc kết thúc, hắn trực tiếp lấy cớ không thắng được tửu lượng mà chọn quay về phòng trước.

"Đi thôi, Tần, hãy tận hưởng buổi tối này thật tốt. Tôi đã chuẩn bị cho cậu một món quà, hy vọng cậu sẽ thích." Tiểu Blake nháy mắt cười nói, gian xảo như một con hồ ly nhỏ.

Tần Thì Âu quả thực đã say khướt. Thế nhưng, việc hắn về sớm là để nghiên cứu kỹ lưỡng "Thần Thực Hải Dương" vừa mới có được.

Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại thư viện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free