(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 204: Đàm phán
Thiếu đi khoản tiền đặt cọc này, Tần Thì Âu tuyệt nhiên không thể giao phó số bạc ấy cho Blake và Brendon. Một trăm tấn bạc, đủ để hai người họ vứt bỏ tình bằng hữu với Tần Thì Âu mà trở mặt.
Đến bữa trưa, Tần Thì Âu tìm gặp Billy. Thấy hắn đến, Billy liền bông đùa: "Xem ra, ngươi không nên nhờ ta xử lý số bạc này rồi."
Tần Thì Âu khẽ cười. Những thiếu gia xuất thân từ các thế gia tài phiệt này, hiển nhiên thông minh và nhạy cảm hơn y rất nhiều. Tuy Billy luôn tỏ ra tùy tiện, Viny còn bảo hắn là một tay ăn chơi, nhưng rõ ràng, hắn tuyệt không phải kẻ rỗng tuếch.
"Chuyện này không ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa đôi ta," Tần Thì Âu đáp. "Về phần nhật ký, ta tặng ngươi, cũng không thành vấn đề."
Sắc mặt Billy rạng rỡ, liền lập tức hỏi: "Điều kiện của ngươi là gì?"
Tần Thì Âu nói: "Có hai điều. Thứ nhất, sau khi các ngươi đàm phán với chính phủ Tây Ban Nha và thu được lợi ích, ta muốn 15%. Thứ hai, ta muốn góp cổ phần vào công ty thăm dò biển Odyssey của các ngươi, ít nhất phải nắm giữ 10% cổ phần công ty, giá cả do các ngươi đưa ra."
Nghe xong hai điều kiện này, Billy vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, hắn lắc đầu nguầy nguậy nói: "Không không không, Tần à, ta thừa nhận ngươi là bạn tốt, nhưng hai điều kiện này hoàn toàn không thể chấp nhận được. Hơn nữa, ta rất ngạc nhiên, vì sao ngươi lại muốn góp cổ phần vào công ty của chúng ta? Ta nghĩ, ngươi căn bản không hề thiếu tiền."
Tần Thì Âu cười nói: "Ngươi phải hiểu rõ, Billy à, huynh đệ. Trên thế giới này, không ai là không thiếu tiền, ngay cả Bill Gates và Buffett cũng vậy thôi. Nếu như hai điều kiện này các ngươi không muốn chấp thuận, vậy thì thật đáng tiếc."
Thực ra, trước đây Tần Thì Âu vẫn còn nghi hoặc, rốt cuộc công ty Odyssey cần tìm bằng được cuốn nhật ký này làm gì? Khởi kiện chính phủ Hà Lan ư? Chưa kể đến việc cuốn nhật ký kia liệu có thể trở thành chứng cứ trực tiếp hay không. Cho dù có kiện đi chăng nữa, chính phủ Tây Ban Nha phủ nhận việc này chẳng phải là xong sao? Lẽ nào họ thật sự sẽ bồi thường cho chính phủ Mỹ bốn trăm tấn bạc?
Y đã đem chuyện này nói với Auerbach, lão nhân gia liền cho y biết, Odyssey sẽ không thực sự đi kiện Tây Ban Nha, mà họ sẽ dùng phần chứng cứ này để đàm phán với chính phủ Tây Ban Nha.
Bởi lẽ, trước kia họ đã vớt được một phần kho báu từ chiến hạm Mercedes, và chúng vẫn còn niêm phong trong kho bảo hiểm của Odyssey, chưa bị chính phủ Tây Ban Nha đem đi.
Chính phủ Tây Ban Nha không phải là không muốn mang đi, mà là những bảo vật còn lại cùng tiền vàng bạc trên thuyền lại không phải một chuyện. Số tiền vàng bạc kia đều là đồng peso của Tây Ban Nha khi xưa, thuộc về chính phủ Tây Ban Nha tiền nhiệm.
Những bảo vật còn lại này, phần lớn là các tác phẩm nghệ thuật bằng vàng bạc đồng. Chúng là những thứ mà hải quân Tây Ban Nha khi ấy đã cướp bóc từ người dân bản địa. Dựa theo 《Công Pháp Quốc Tế》 hiện hành, những vật này đều là vật tư phi pháp. Chính phủ Tây Ban Nha muốn đòi lại cũng sẽ không dễ dàng như đòi lại tiền vàng bạc, mà phải tiếp tục tiến hành một vụ kiện kéo dài dai dẳng.
Vụ kiện này thắng bại khó lường, Odyssey và chính phủ Tây Ban Nha đang ở hai đầu cán cân. Phần nhật ký này chính là yếu tố quan trọng có thể thay đổi sự cân bằng của cán cân đó.
Cần phải biết rằng, vụ kiện này đang được tiến hành tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Nếu để người Mỹ biết rằng khi quốc gia họ mới thành lập đã bị người Tây Ban Nha ám toán bốn trăm tấn bạc, mà chính phủ Tây Ban Nha còn có thể thắng được vụ kiện này, thì đúng là chuyện thần kỳ!
Billy trăm phương ngàn kế muốn thuyết phục Tần Thì Âu. Nhưng hắn đã uổng phí công sức, bởi nếu Tần Thì Âu không biết những khúc mắc trong chuyện này thì còn dễ nói, cứ thuận nước mà đẩy thuyền. Nhưng giờ đây, y đã biết tầm quan trọng của cuốn nhật ký. Người Mỹ muốn dễ dàng lấy đi ư? Nằm mơ đi!
Hai người họ đàm đạo tại ngư trường của Tần Thì Âu từ giữa trưa cho đến tối mịt vẫn không có kết quả. Cuối cùng, Billy không chịu nổi, bắt đầu liên tiếp gọi điện thoại. Cuối cùng hắn nói: "15% lợi nhuận. Chuyện đó là không thể. Ta nói thẳng nhé, bạn hiền, giá trị số vàng bạc còn lại là một trăm triệu đô la, chúng ta không thể nào không công cho ngươi mười lăm triệu, đó là mười lăm triệu đấy!"
"Vậy các ngươi cứ chuẩn bị cùng chính phủ Tây Ban Nha đánh một trận trường kỳ đi," Tần Thì Âu cười nói rồi ra lệnh tiễn khách. "Tạm biệt, Billy. Hy vọng sau này chúng ta có cơ hội hợp tác. À, nếu các ngươi cần một luật sư xuất sắc, ta sẽ tiến cử tiên sinh Auerbach cho các ngươi."
Billy vội vàng nói: "Đừng vội, Tần, ta chưa hề nói chúng ta không thể hợp tác. 15% lợi nhuận là quá cao, nhiều nhất là 10% thôi. Còn việc ngươi muốn tham gia vào hội đồng quản trị của Odyssey thì thật sự không thể được, bởi vì chúng ta là doanh nghiệp gia đình, không thể để người ngoài tham dự."
"Đúng là 15%. Ta có thể không tham gia hội đồng quản trị của các ngươi, nhưng đây là điểm mấu chốt! Nếu ngươi muốn tiếp tục đàm phán, ta khuyên ngươi hãy dẹp bỏ ý định này đi, vấn đề chủ quyền không thể đàm phán!" Tần Thì Âu cuối cùng trích dẫn một câu danh ngôn của Đặng đại gia.
Billy dở khóc dở cười, chuyện này thì liên quan gì đến vấn đề chủ quyền chứ? Hắn vừa định gọi điện thoại, Tần Thì Âu đã đưa một phần tư liệu cho hắn, nói: "Hãy nhìn rõ đi, cục diện bây giờ đối với các ngươi rất bất lợi. Không có cuốn nhật ký này, ta nghĩ cơ hội các ngươi bảo toàn số tiền một trăm triệu đô la kia nhiều nhất chỉ còn một phần năm."
Phần tư liệu này là kết quả điều tra cả ngày của Auerbach, ông ta đã vận dụng các mối quan hệ tại tòa án Florida và Tòa án Tối cao để thu được một số dữ liệu có giá trị.
Hơn nữa, Billy đã không nói thật với y. Trước đây, sau khi Odyssey vớt được kho báu trên chiến hạm Mercedes bị chìm, giá trị định giá là 490 triệu. Hiện tại, chính phủ Tây Ban Nha chỉ cưỡng chế thu hồi số tiền vàng bạc peso phi pháp trị giá 350 triệu. Nói cách khác, trong tay họ vẫn còn nắm giữ ít nhất 140 triệu giá trị tài sản.
Billy lại gọi thêm mấy cuộc điện thoại nữa. Tần Thì Âu cũng gọi điện, bảo Auerbach soạn thảo hợp đồng. Y tin chắc Billy nhất định sẽ chấp nhận điều kiện của mình, bởi vì việc trục vớt chiến hạm Mercedes đã hao tốn quá nhiều tài sản, khiến Odyssey đã bắt đầu thâm hụt tài chính. Họ nhất định phải bảo toàn số vàng bạc còn lại, mà cuốn nhật ký của thuyền trưởng này chính là sự đảm bảo tốt nhất.
Quả nhiên, Billy đặt điện thoại xuống, bất đắc dĩ nói: "Kết quả cuối cùng của ban giám đốc là, nếu cuốn nhật ký này có đầy đủ cơ sở chính xác và hữu dụng, vậy chúng ta có thể chia cho ngươi 14% lợi nhuận, đây là điểm mấu chốt của chúng ta... Chết tiệt, 14%! Tần, 14% đấy! Mẹ nó, phần trăm hoa hồng ta nhận được cũng không vượt quá 2%!"
"Nếu ta nói, ta sẽ trích ra 2% từ 14% hoa hồng của mình để tặng ngươi, ngươi thấy thế nào?" Tần Thì Âu mỉm cười nói.
Đôi mắt đỏ hoe của Billy thoáng chốc ngưng trệ, hắn sững sờ nhìn Tần Thì Âu, rất lâu sau mới phá lên cười lớn: "Ngươi đang nói đùa đấy à, Tần? Ha ha, trò đùa này, không vui chút nào."
Tần Thì Âu đáp: "Ha ha, quả thực là nói đùa, nhưng ta cũng sẽ thật sự chia cho ngươi một phần tiền, có thể là 1%, nhưng số tiền đó cũng không hề ít, hơn một triệu đó, phải không?"
"Vì sao?" Billy nhận ra Tần Thì Âu rất chân thành, bởi vì y đã nói qua điện thoại với Auerbach để ghi điều khoản này vào hợp đồng rồi.
Tần Thì Âu không trả lời trực tiếp, mà trước đó lại nói: "Billy, ngươi có muốn biết, ta đã tìm thấy Dunkleosteus bằng cách nào không?"
Billy hít một hơi thật sâu rồi nói: "Nói thật, ta rất muốn biết, bởi vì chuyện này thật sự khó tin. Ta tin rằng, chính phủ Tây Ban Nha cũng sẽ không biết địa điểm nó bị chìm, bởi vậy bí mật này thật đáng sợ, nhất định phải vĩnh viễn chôn vùi dưới đáy đại dương."
Nhìn mặt trời chiều đang dần khuất về tây, vẫn còn vương vấn ánh tà dương, Tần Thì Âu mang theo Billy, cưỡi Ám Dạ Lôi Thần nhảy xuống biển. Đón lấy ráng chiều đỏ rực, y đứng trên xuồng máy, bắt đầu không ngừng huýt sáo.
Billy đang đầy mặt nghi hoặc, rất nhanh sau đó, sóng biển bắt đầu cuộn trào, một cột nước bỗng nhiên xuyên qua mặt nước bắn lên, trực tiếp phun ướt Tần Thì Âu.
Ngay sau đó, hắn kinh ngạc chứng kiến, một con cá voi trắng khổng lồ từ dưới nước chui lên, hai chiếc vây cá vỗ mặt nước, thân hình gần như dựng thẳng trong làn nước, mở rộng miệng đối với Tần Thì Âu phát ra một tiếng hoan hô: "Ô ô!"
Từng dòng chữ này, nơi cuộc phiêu lưu của Tần Thì Âu được tái hiện chân thực, xin được gìn giữ cẩn trọng bởi truyen.free như một dấu ấn riêng biệt.