Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 205: Lợn rừng xuống núi

Nhìn Tần Thời Âu cùng cá voi trắng nhỏ vui đùa ầm ĩ ở đó, miệng Billy từ từ há rộng.

Tần Thời Âu thổi một tiếng huýt sáo, rồi duỗi ngón trỏ và ngón giữa tay phải tạo thành ký hiệu số "2", cá voi trắng nhỏ trong nước khẽ cử động, há miệng "phốc phốc" phun ra hai cột nước.

Miệng Billy há càng to hơn. Tần Thời Âu chỉ tay về phía hắn, cá voi trắng nhỏ liền nhanh chóng lao tới, đem đầu nhô lên khỏi mặt nước, tức thì một ngụm nước biển phun thẳng vào.

Nước biển mặn chát bắn vào miệng, khiến miệng Billy lại càng há lớn hơn nữa!

Tần Thời Âu mỉm cười, làm động tác cho ăn, cá voi trắng nhỏ vui vẻ lặn xuống nước. Chưa đầy nửa phút đã quay trở lại, trong miệng ngậm một con cá mòi dầu Đại Tây Dương dài hơn hai mươi centimet...

Suốt quãng đường sau đó, Billy không hề hé răng. Cho đến khi trở lại ngư trường, hắn mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, túm lấy vai Tần Thời Âu ra sức lay động, kêu lên: "Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Đây không phải sự thật! Con cá voi trắng nhỏ kia tại sao lại nghe lời ngươi như vậy? Chỉ số thông minh của nó sao có thể cao đến thế?! Ta không tin!"

Tần Thời Âu nhún vai, đáp: "Nếu ta nói cho ngươi biết, con Dunkleosteus đó chính là Tuyết Cầu tìm thấy, đương nhiên ngươi sẽ càng không tin."

Billy chán nản ngồi phịch xuống, lẩm bẩm: "Lạy Chúa, Cha Chí Thánh của con, người Cha duy nhất của con, vị Thần độc nhất trên thế gian, xin Người tha thứ cho tội lỗi của con. Những gì con từng chứng kiến và biết trước đây chỉ là ảo ảnh còn sót lại từ bước chân Người trên thế gian. Cuối cùng thì phép màu đã xuất hiện, Người đã thực sự hiển linh, Amen!"

Tần Thời Âu không khỏi khó hiểu, sao tên này bỗng dưng lại bắt đầu cầu nguyện thế này?

Billy lẩm bẩm một lúc, tay vẽ dấu thánh giá lên ngực, rồi thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tần, cảm ơn cậu. Tôi đã từng một lần hoài nghi Chúa, nghi ngờ tội lỗi. Tôi suýt chút nữa đã bước vào vực sâu. Cảm tạ Chúa đã ủy thác cậu đến cứu vớt tôi..."

"Cái gì với cái gì thế?" Tần Thời Âu ngạc nhiên hỏi. "Tên này không phải là bị bệnh thần kinh gián đoạn đấy chứ?"

Billy túm lấy hắn, kích động nói: "Con cá voi trắng nhỏ kia chứ! Nó chính là phép màu, nó chính là sứ giả mà Chúa phái đến để cứu vớt con chiên lạc lối là tôi đây! Nếu không phải Chúa tạo ra nó, thì làm sao nó có thể thông minh đến thế chứ?!"

Tần Thời Âu sắp phát điên rồi, "Thế này là thế nào?" Hắn vội vàng cắt ngang, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Nghe này, Billy, tôi có Tuyết Cầu. Tuyết Cầu có thể tung hoành khắp biển cả, nó hữu dụng hơn bất kỳ thiết bị dò tìm nào. Vậy chúng ta có thể hợp tác. Cậu cung cấp vị trí ước chừng của những con tàu đắm, tôi sẽ để Tuyết Cầu đi tìm vị trí chính xác. Sau đó, khi tìm được tàu đắm, chúng ta có thể trục vớt. Cậu hiểu chứ?"

Billy đáp: "Sao có thể như vậy được? Con cá voi trắng nhỏ đó là sứ giả của Chúa mà..."

"Cậu đúng là đồ ngốc! Mục đích Chúa phái nó xuống trần thế, cậu nghĩ chỉ là để cứu vớt linh hồn đáng thương của cậu thôi sao? Người còn muốn thông qua Tuyết Cầu, để càng nhiều tàu đắm được tìm thấy trên đời này!" Tần Thời Âu liền đổi ngay cách nói.

Hắn cảm thấy Billy chắc chắn đã làm nhiều chuyện trái với lương tâm, nay nhìn thấy Tuyết Cầu, một sự tồn tại kỳ diệu như vậy, liền đổ lỗi thẳng lên đầu Chúa. Người Âu Mỹ rất thích làm những chuyện như thế, đụng một tí là lôi Chúa ra.

Đương nhiên, Chúa cũng không bằng những tờ Franklin xanh biếc (chân dung trên tờ 100 đô la) có tác dụng. Billy đã tỉnh táo lại. Hắn nghĩ đi nghĩ lại, quả thực là như vậy. Có Tuyết Cầu thông minh và khả năng vận động mạnh mẽ, tỷ lệ họ phát hiện tàu đắm sẽ càng lớn hơn.

Khó khăn lớn nhất khi trục vớt tàu đắm nằm ở đâu? Hay là sự khó khăn của công việc dưới đáy biển sâu? Hay là vấn đề bảo quản cổ vật khỏi bị oxy hóa sau khi nổi lên mặt nước? Không, không phải những điều đó. Khó khăn lớn nhất chính là làm thế nào để phát hiện vị trí tàu đắm!

Trên thế giới có vô số tàu đắm, nhưng mỗi năm số lượng được trục vớt chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nguyên nhân chính là việc tìm kiếm vị trí cụ thể của một con tàu đắm quá khó khăn. Vài lần trục vớt nổi tiếng trên thế giới đều phải tốn mất vài năm mới hoàn thành.

Ví dụ như lần trục vớt Mercedes của Odyssey này, họ đã mất bốn năm để xác định vị trí của chiếc tàu đắm này, còn từ khi phát hiện đến hoàn thành trục vớt, chỉ mất hai tháng rưỡi!

Tần Thời Âu trình bày kế hoạch của mình: "Billy, cậu làm việc cho gia tộc mình thì được lợi lộc gì? Cùng lắm cũng chỉ là một chút hoa hồng thôi! Giờ đây cơ hội đã đến! Cậu có con đường và nhân mạch để nắm được thông tin về vị trí ước chừng của các tàu đắm, còn tôi có thể tìm ra chính xác những con tàu đó."

"Sau đó, chúng ta sẽ trục vớt kho báu từ tàu đắm, rồi liên hệ với Tiểu Blake và Brendon. Một người sẽ phụ trách tiêu thụ thông qua các buổi đấu giá, một người sẽ xử lý các vấn đề tài chính cho chúng ta thông qua ngân hàng. Này bạn tôi, muốn làm giàu sao lại phải quá dễ dàng thế chứ!"

Billy bị thuyết phục. Đúng vậy, đây là một kế hoạch rất khả thi. Hắn cẩn thận cân nhắc nửa giờ rồi gật đầu xác nhận: "Cậu nói không sai, Tần. Đây là một kế hoạch khả thi, tôi cho rằng chúng ta có thể làm như vậy."

Thật ra, Tần Thời Âu không quá chú trọng tiền bạc, nhưng đúng như hắn từng nói trước đó, ai lại ghét bỏ mình có nhiều tiền chứ? Hơn nữa, sau này sớm muộn gì hắn cũng sẽ phát hiện thêm một số tàu đắm. Chẳng lẽ lại cứ để mặc kho báu mà không trục vớt, để lại cho hậu thế sao? Thà rằng tự mình vớt lên còn hơn.

Nếu vậy, một lần hắn trục vớt kho báu có thể giải thích là do may mắn, nhưng hai lần thì sao? Ba lần thì sao? Năm lần mười lần thì sao?

Nếu có một công ty trục vớt và hệ thống xử lý kho báu hoàn chỉnh, thì những chuyện này sẽ trở nên đơn giản.

Còn về việc bao lâu sẽ trục vớt được kho báu ư? Ha, Tần Thời Âu chẳng quan tâm.

Ngày hôm sau, hai bên ký kết hợp đồng. Billy mang đi quyển nhật ký của thuyền trưởng Dunkleosteus, đổi lại bản hợp đồng hưởng 15% hoa hồng.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Tần Thời Âu có thể thu về gần hai mươi triệu đô la từ một quyển nhật ký sắp nát bươm!

Số tiền đến quá dễ dàng như vậy, khiến Tần Thời Âu ngược lại cảm thấy có chút mơ hồ. Có những lúc, hắn phải vắt óc suy nghĩ chỉ để kiếm được hai nghìn khối, nhưng giờ đây, chỉ nhờ một quyển nhật ký và một ý tưởng, hắn đã kiếm được hai mươi triệu đô la!

Tiễn Billy xong, Tần Thời Âu ngồi trên bờ biển, đón gió biển lồng lộng, nhâm nhi đồ uống lạnh, tận hưởng sự bình yên khó kiếm.

Viny ngồi dưới một chiếc ô che nắng khác, giúp Hổ Tử và Báo Tử chải chuốt bộ lông vàng của chúng. Hình dáng của bầy chó con lúc này trông thật buồn cười. Đầu và lông bốn chân của chúng vẫn dài như vậy, nhưng thân mình chỉ còn lại một lớp lông ngắn ngủn.

Tuy trông khó coi, nhưng tác dụng lại rất lớn. Vào buổi trưa, Hổ Tử và Báo Tử đều không thè lưỡi ra ngoài, thoải mái nằm cạnh Viny để nàng chải lông cho chúng.

Cuối tuần, bốn đ���a trẻ không phải đến trường. Gordon và Michelle đang nghịch nước, Sherry ôm một quyển sách chăm chỉ học bài, còn Michelle thì đội mũ đua, đeo kính râm, mặc đồ cao bồi, lái chiếc xe ATV Seabiscuit vù vù chạy loạn, trông rất khoái chí.

Tần Thời Âu đang nghỉ ngơi thì chợt nghe thấy một tràng tiếng gầm "Ngao ô ngao ô". Hắn lập tức nhận ra đó là tiếng gào của Hùng Đại, liền vội vàng bật dậy.

Từ phía đông biệt thự, Hùng Đại vội vã chạy về, vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn ra phía sau gầm gừ.

Hổ Tử và Báo Tử đứng dậy lao tới, lớn tiếng gâu gâu theo: "Gâu gâu, gâu gâu gâu!"

Viny hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Sắc mặt Tần Thời Âu trở nên nghiêm trọng, nói: "Hình như có thứ gì đó xông vào ngư trường rồi, chỉ mong không phải sói! Chết tiệt! Tôi phải đi xem!"

Viny níu chặt lấy hắn, sốt ruột nói: "Chúa ơi, tốt nhất là anh nên mang theo súng..."

Tần Thời Âu ôm lấy nàng, hôn một cái rồi nói: "Yên tâm đi, sẽ không sao đâu."

Nói rồi, hắn gầm lên về phía cửa biệt thự: "Ivan Watson, súng đâu, theo tôi!"

Ivan Watson đang ăn thịt nai khô dư���i bóng mát ở cửa biệt thự, liền nhanh chóng đứng dậy vào nhà lấy ra khẩu AR-15 của Tần Thời Âu cùng một khẩu Remington M870, rồi sải bước chạy theo.

Tần Thời Âu định chạy đi thì Boris lái chiếc Seabiscuit vòng qua, nói: "Tần, lên xe đi, tôi đưa cậu một đoạn!"

Seabiscuit tuy là xe ATV dành cho thiếu niên, nhưng hai bánh sau đủ cao, mặt trên có tấm bảo vệ bằng thép hàn, có thể chở người. Tần Thời Âu quen tay nhận lấy khẩu AR-15 rồi leo lên xe. Ivan Watson thì không thể lên, nhưng hắn vẫy tay ra hiệu Tần Thời Âu đưa lại khẩu AR-15 và đưa cho hắn khẩu Remington, kêu lên: "Lợn rừng, cái này! Cái này mới lợi hại!"

Bên cạnh, Hùng Đại thở hổn hển ngớ ngẩn ôm bánh xe cũng muốn trèo lên, nhưng dù nó cố gắng thế nào cũng chỉ phí công vô ích, đôi chân ngắn ngủn đạp loạn xạ, bò lên được nửa mét rồi lại ngã xuống.

Tần Thời Âu bất đắc dĩ, liền một tay kéo Hùng Đại sang bên kia xe. Thấy vậy, Boris nhấn ga, sang số tăng tốc, Seabiscuit vững vàng lao vọt đi. Trên xe, Tần Thời Âu nạp một băng đạn săn nai vào súng, mọi thứ không có vấn đề, rất nhanh đã vọt tới trang trại gia cầm.

Từ xa, hắn đã thấy hai kẻ khổng lồ đang lượn vòng quanh trang trại, phát ra tiếng "rầm rì rầm rì", còn lũ gà vịt bên trong thì "quàng quạc" kêu không ngừng, hiển nhiên đang rất hoảng sợ.

Hai kẻ khổng lồ này toàn thân màu nâu nhạt, trên người khoác bộ lông bờm dày đặc, miệng nhô ra những chiếc răng nanh nhọn hoắt màu cam, bốn chân dài và cường tráng đầy sức mạnh, thân hình rộng lớn như tấm ván cửa. Đây chính là hai con lợn rừng từ trên núi chạy xuống.

Không rõ vì lý do gì, hai con lợn rừng này lại từ trên núi xuống vào một ngày trời nóng bức như vậy. Có lẽ chúng đến từ phía hạ lưu con sông, rồi phát hiện ra trang trại, định xông vào.

Tuy nhiên, trang trại đã được Hải Quái và Sago dựng lên một hàng rào lớn, nên chúng loanh quanh mấy vòng mà vẫn không tìm thấy lối vào.

Nghe tiếng gầm gừ của Seabiscuit, một con lợn rừng cảnh giác quay đầu, ngẩng đầu, nhe nanh nhọn. Con lợn rừng còn lại thì hung hãn hơn nhiều, nó nhất thời không tìm thấy lối vào trang trại, lại bắt đầu điên cuồng húc vào hàng rào gỗ bảo vệ! Để khám phá thêm những kỳ bí này, độc giả hãy tìm đọc bản dịch chuẩn duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free