(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 247: Khiêu khích
Gã Quái vật biển đeo găng tay, một tay ấn vào trục quay, tay kia nắm lấy dây câu rồi kéo về. Lúc này ánh mắt hắn nghiêm nghị nhưng giọng điệu lại thoải mái, nói: "BOSS, xem ra danh tiếng 'Thuyền trưởng may mắn' của ngài phải phát huy đến cùng rồi."
Tần Thì Âu bảo tiểu Bush trốn vào khoang thuyền, còn hắn thì phải ra ngoài để giải quyết con cá lớn này.
Nhưng tiểu Bush nghịch ngợm khôn tả, nhất định phải chạy ra, Tần Thì Âu sợ nó bị người khác dùng kính viễn vọng theo dõi, liền thổi còi ra hiệu để Nimitz đang bay lượn trên không trung sà xuống.
Nimitz với vẻ mặt sầu não, khó chịu sải cánh trong khoang thuyền, tiểu Bush liền ngoan ngoãn chui vào, ở yên một chỗ.
Tần Thì Âu khéo léo đưa cho Nimitz một con cá mòi dầu, vỗ đầu nó nói: "Đừng buồn chứ, người đẹp. Ngươi chăm sóc tốt tiểu Bush chính là lập công rồi đấy, hiểu không? Về rồi sẽ có phần thưởng lớn."
Nimitz ngấu nghiến con cá mòi dầu đặc sản thơm ngon của ngư trường này, nhưng vẫn không hề vui vẻ.
Cũng chẳng còn cách nào khác, chim cốc biển được mệnh danh là ông vua bầu trời, không chỉ vì chúng tự do bay lượn, mà còn vì chúng say mê bầu trời. Nhất là hôm nay biển gió lớn như vậy, đối với những loài chim khác mà nói, bay lên rất vất vả, nhưng đây lại là cơ hội tốt để chúng thể hiện kỹ năng bay lượn tuyệt vời của mình.
Hơn mười phút sau trận kéo co, con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương dưới nước rốt cuộc cũng bị khuất phục. Nó kiệt sức bị kéo đến bên mạn thuyền.
Gã Quái vật biển giương súng bắn cá vừa định bắn, Iran Watson liền phô bày sự dũng mãnh của mình, mang theo thòng lọng nhảy thẳng xuống nước, ôm chặt lấy đuôi cá, luồn thòng lọng vào.
Nelson kéo dây thừng, thòng lọng siết chặt, trói gọn con cá lớn này một cách triệt để. Tần Thì Âu mở cửa cống ở đuôi thuyền Tuyết Cầu, như vậy mới có thể kéo con cá này lên.
Sago vỗ lưng Iran Watson vừa leo lên thuyền, cười nói: "Cậu nhóc hôm nay muốn ăn gì nào? Thằng bé này đã giúp chúng ta kiếm được tiền đấy. Bắt được một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương còn nguyên vẹn thế này thật hiếm thấy, con cá này tuyệt đối có thể đưa lên sàn đấu giá. Nếu như vận khí tốt, giá trị có thể tăng gấp 10 lần, thậm chí 20 lần!"
Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương muốn bán được giá cao thì phải lên sàn đấu giá, không chỉ vì sẽ có người trả giá cao, mà còn bởi vì chỉ những con cá tốt nhất mới có tư cách lên sàn đấu giá. Một khi đã lên được sàn đấu giá, con cá này sẽ không được bán với giá mười mấy tệ một pound, mà là cả con cá trị giá mười mấy vạn, thậm chí hơn nữa!
Điều này khác biệt với việc so sánh một công nhân bình thường với một ông chủ lớn. Người trước chỉ kiếm được vài ngàn đồng tiền lương, còn người sau chỉ cần một năm lương đã là hàng chục vạn rồi.
Tần Thì Âu tiến lên xem xét. Con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương này dài khoảng 1m7 đến 1m8, hơi nhỏ hơn con cá Charles bắt được ngày hôm qua một chút. Dù không được tám trăm pound thì cũng phải bảy trăm năm mươi pound, tuyệt đối là một con cá lớn.
Vì không dùng súng bắn cá, con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương này chỉ bị dằn vặt đến mức kiệt sức, vẫn chưa chết. Nó bị máy tời treo lên, miệng khẽ há khẽ ngậm, trông vô cùng chật vật và thê thảm.
Sago muốn lấy dao chích tiết cho con cá này. Tần Thì Âu có chút không đành lòng, hắn một tay ngăn lại, nói với Nelson: "Đi, kết nối kênh công cộng ở khu vực này. Sago, bỏ dao xuống đi, rút lưỡi câu trong miệng con cá này ra, cẩn thận một chút. Cố gắng đừng làm nó bị thương."
Bật kênh vô tuyến công cộng lên, Tần Thì Âu kêu lớn: "Này, RBFF, các dũng sĩ RBFF, các ngươi có ở đây không? Hôm nay không ít người các ngươi đã đến bãi cạn George phải không?"
Hắn gọi vài tiếng. Ban đầu không ai đáp lời, sau đó mới có một giọng nói trầm thấp cất lên: "Đây. Chúng tôi ở đây, có chuyện gì?"
Giọng nói này xem như người tiên phong. Phía sau lại có tiếng người khác reo lên:
"Ngươi chẳng qua chỉ câu được một con cá mà thôi, mùa cá năm ngoái tôi bắt được mười con lận! Thằng ngốc, ngươi nghĩ điều này có thể khoe khoang sao?"
"Dân nhà quê Canada, ngươi tốt nhất nên rời đi ngay bây giờ. Bãi cạn George là địa bàn của nước Mỹ, các ngươi người Canada đã vượt biên giới rồi."
"Chết tiệt, đó là cá của chúng ta, vốn thuộc về ngư dân của chúng ta! Đồ khốn, đồ khốn, đồ khốn!"
Nghe Tần Thì Âu bị lăng mạ, các ngư dân bên này lập tức nổi giận, đồng loạt hợp sức mắng chửi phản công. Ngay lập tức, trên kênh công cộng bắt đầu một cuộc khẩu chiến căng thẳng như giương cung bạt kiếm.
Tần Thì Âu hung hăng vỗ bàn, quát: "Tất cả im lặng! Đám ngư dân RBFF các ngươi, không phải rất lợi hại sao? Thế có dám đánh cược với ta không? Ta dám nói các ngươi chỉ là những kẻ khoác lác miệng hùm gan sứa. Hai ngày cuối tuần này, các ngươi nhất định sẽ chẳng câu được con cá nào!"
"Ta biết các ngươi không phục, ha ha, vậy thì ta cho các ngươi một cơ hội thể hiện bản thân. Đừng bảo ta lừa dối, hiện tại có một con cá lớn lập tức muốn xuống nước, để ta xem các ngươi có thể câu được nó như thế nào!"
Tần Thì Âu nói xong vung tay lên, nói với Nelson: "Đi, thả con cá đó ra!"
Cho dù là Nelson vốn xem mệnh lệnh của Tần Thì Âu như quân lệnh, lần này cũng ngẩn người ra, hỏi lại: "Thả ra, thả con cá đó sao?"
Tần Thì Âu chỉ vào con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương bị ghì ở đuôi thuyền, nói: "Nhanh đi thả nó ra!"
Nelson gật gật đầu, khởi động máy tời, thả phần đuôi thuyền xuống, dùng dao rựa cắt đứt thòng lọng. Con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương lập tức như một giọt nước khổng lồ rơi xuống mặt biển.
Vào nước về sau, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương chắc hẳn cũng không thể tin nổi việc mình đã nhiều lần thoát chết. Trước tiên nó liền nhanh chóng bơi vòng quanh Tuyết Cầu hai vòng — cũng chẳng còn cách nào, vừa rồi cứ ngạt thở mãi, suýt nữa đã chết rồi.
Xác định mình đã tự do, nó như lao đầu vào trong nước và lao thẳng xuống đáy biển. Có lẽ đời này sẽ không bao giờ dám nổi lên mặt nước nữa.
Đáng tiếc, tính toán của cá nào bằng tính toán của người? Lẽ nào Tần Thì Âu có thể dễ dàng buông tha miếng mồi béo bở đã đến miệng này sao? Ý thức Hải Thần ập đến, năng lượng Hải Thần rót vào, thế là nó đã bị đóng dấu ấn. Vài ngày sau, nó sẽ là một con cá giỏi giang của ngư trường Đại Tần.
Trên kênh công cộng, có người vẫn đang thắc mắc là cơ hội gì. Những ngư dân trên thuyền Lvshan Bugle và Hải Dương Nữ Thần đều trợn mắt há hốc mồm, rất lâu sau mới lẩm bẩm nói: "Cái này, cái này, cái tên điên này! Lạy Chúa, hắn đã thả con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương vừa câu được xuống nước..."
"Haiz, đúng là đùa cợt. Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương câu lên rồi chẳng phải chết rồi sao?" Có người thờ ơ nói.
Thuyền trưởng Paula của Lvshan Bugle nói: "Không không, con cá này của bọn họ không phải được kéo lên bằng súng bắn cá, mà là có kẻ điên nhảy xuống nước, dùng thòng lọng quấn đuôi cá, kéo sống lên. Con cá này vẫn chưa chết!"
Kênh vô tuyến công cộng lâm vào khoảng lặng ngắn ngủi, không có người nói chuyện, chỉ có những tiếng hít khí lạnh từng hồi, tựa như gió biển lùa vào phòng điều khiển.
Tần Thì Âu điều khiển cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương vẫn bơi lội nhanh chóng trong nước. Để tránh gây hoài nghi, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương lặn sâu xuống đáy biển, không nổi trên mặt nước, nhưng vẫn bơi lội quanh quẩn ở gần đó, luôn có thể hiển thị trên máy dò cá.
Gã Quái vật biển tiếc nuối nói: "Con cá đó có thể bán được giá tốt đấy, BOSS. Ít nhất phải mười lăm ngàn đồng."
Tần Thì Âu nói: "Ta không thiếu tiền, này cậu, ngươi không biết rằng ta dùng con cá này để vả mặt bọn người này, sướng hơn là kiếm được một vạn đồng sao?"
"Không hề." Nelson và hai người còn lại đồng loạt lắc đầu. Iran Watson cười ngây ngô gật gật đầu, như thể hắn đã nghe hiểu lời Tần Thì Âu vậy.
Tần Thì Âu rất hài lòng với phản ứng của Iran Watson, liền giơ ngón tay cái tán thưởng gã khù khờ. Gã khù khờ càng gật đầu lia lịa.
Thấy hình bóng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương hiện lên trên máy dò cá, những người trên thuyền Hải Dương Nữ Thần và Lvshan Bugle đều sôi máu. Bọn họ dốc hết sức quăng mồi câu xuống biển, tưởng tượng ra cảnh lần thứ hai câu được con cá này.
Kết quả, sau khi cướp được một bữa mỹ vị, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương ve vẩy đuôi, vỗ mông bỏ đi thẳng. Trên máy dò cá nhanh chóng không còn dấu vết của nó, chỉ còn lại những ngư dân trố mắt nhìn nhau.
Tần Thì Âu sở dĩ làm vậy là vì đột nhiên có một ý tưởng, liên quan đến việc nuôi dưỡng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, cũng như việc trục vớt con tàu đắm dưới đáy biển lần này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.