Mớ sổ sách này tính toán thế nào cũng không đúng!

Mười phần trăm số đồng vàng có thể bán ra như tiền tệ cổ vật, mỗi đồng một vạn nguyên, vậy ba ngàn hai trăm đồng vàng này chính là ba mươi hai triệu. Số gần ba vạn đồng vàng còn lại tương đương ba vạn ounce vàng, cho dù phải loại bỏ một ít tạp chất, nhưng một ounce vàng giá 1250 đô la, vậy tính thế nào cũng phải ba mươi triệu nữa chứ?

Gộp cả hai khoản, số tiền này hẳn phải hơn sáu mươi triệu chứ?

Billy đưa cho Tần Thì Âu một bản “Luật Vớt Cổ Vật Đắm Tàu Trên Biển Quốc Tế”, một bản “Luật Vớt Cổ Vật Đắm Tàu Tại Hoa Kỳ”, một bản “Luật Vớt Cổ Vật Đắm Tàu Tại Massachusetts” và một bản “Đạo Luật Quyền Miễn Trừ Của Nước Ngoài”, rồi nói: “Cứ từ từ nghiên cứu một chút đi.”

Bốn văn bản tài liệu này đều là mẫu cố định, Tần Thì Âu chỉ nhìn một lúc đã choáng váng, kỳ thực tóm gọn lại chỉ là một câu: tại vùng biển quốc tế, khi vớt được cổ vật từ tàu đắm, Liên Hợp Quốc và quốc gia sở hữu con tàu đắm đó sẽ thu một phần; nếu là bảo tàng chìm được vớt lên tại vùng biển Hoa Kỳ, thì cơ quan hành chính quốc gia Hoa Kỳ cùng cơ quan hành chính của bang tương ứng cũng sẽ lấy đi một phần.

Tần Thì Âu rất muốn chửi thề một tiếng, nhưng hắn biết rõ dù có mắng cũng phí công vô ích, số tiền này là không thể không mất.

Lô đồng vàng Bald Eagle này được tìm thấy tại vùng nước nông George. Tạ ơn Thượng Đế phù hộ, khu vực biển phát hiện đồng vàng không hề có tranh chấp, hoàn toàn thuộc về Hoa Kỳ. Nếu không, một khi Canada và Hoa Kỳ bắt đầu tranh cãi, công ty của Tần Thì Âu sẽ phải trả cái giá còn lớn hơn nữa.

Ngoài ra, Hoa Kỳ là một quốc gia thực sự lấy chủ nghĩa tư bản làm gốc, họ bảo vệ thương nhân mạnh mẽ hơn, ít nhất là hơn Canada – một quốc gia chủ nghĩa tư bản chỉ khoác lớp vỏ quân chủ lập hiến. Trong lĩnh vực vớt cổ vật đáy biển, Hoa Kỳ thu thuế thấp hơn Canada.

Canada chỉ có một loại thuế quốc gia phải nộp, nhưng với cổ vật đáy biển có giá trị vượt quá năm mươi triệu đô la Canada, tỷ lệ thu thuế vượt quá 60%!

Hoa Kỳ trước tiên sẽ thu 38% thuế quốc gia. Sau đó Massachusetts muốn thu thêm 24%. Thoạt nhìn như vậy, dường như Hoa Kỳ thu thuế rất cao. Nhưng cần làm rõ một điều, nền tảng tính thuế của Massachusetts là trên mức giá trị còn lại sau khi đã trả thuế quốc gia (tức 62% tổng giá trị), lúc này mới là 24%. Trên thực tế, nó chỉ tương đương với 15% của tổng giá trị ban đầu.

Hơn nữa, còn có các chi phí khác như phí quảng cáo đấu giá, phí nung chảy đồng vàng... Sau khi khấu trừ tất cả những phí tổn này, cuối cùng bọn họ chỉ còn lại khoảng hơn ba mươi triệu.

Tần Thì Âu thực sự câm nín, cái gì gọi là bóc lột? Đây đích thị là bóc lột chứ còn gì!

Hắn đổ bao nhiêu mồ hôi công sức mới có được lô đồng vàng này, vậy mà Hoa Kỳ và Massachusetts đã không chút động tĩnh muốn lấy đi hơn một nửa số tiền, còn tàn nhẫn hơn cả ma cà rồng!

Thế nhưng ngẫm lại, kỳ thực cũng không tệ lắm. Nếu còn ở trong nước, lô vàng này của Tần Thì Âu đừng hòng lấy đi một xu nào, tất cả đều sẽ thuộc về quốc gia...

Nhớ lại những người trong nước từng phát hiện bảo kiếm thanh đồng thời Chiến Quốc, gỗ mun ngàn năm, tượng vàng các loại, gặp phải đủ điều khó khăn. Còn hắn đây, quả thực là tiền từ trên trời rơi xuống. Những người kia cuối cùng cùng lắm cũng chỉ nhận được vài ngàn đồng tiền thưởng cùng một tờ giấy chứng nhận mà thôi.

Tiểu Blake bay đến Hoa Kỳ hội họp cùng Billy, hai bên sẽ cùng nhau tham dự buổi họp báo.

Lần này việc vớt đồng vàng sẽ thông qua kênh của công ty khảo sát và trục vớt đáy biển Odyssey. Số đồng vàng này sẽ được treo dưới danh nghĩa Odyssey, mọi chi phí đều do công ty trục vớt đáy biển Cá Nhỏ phụ trách. Đây chính là mượn danh nghĩa Odyssey, đổi lại họ sẽ được hưởng 4% tiền lãi.

Phương thức hợp tác này rất thông thường trong các giao dịch quốc tế. Công ty trục vớt đáy biển Cá Nhỏ thuộc về Canada, nếu tự dùng con đường của mình, họ vẫn phải nộp thuế cho chính phủ Canada, Tần Thì Âu đương nhiên sẽ không làm vậy.

Mặc dù việc mượn danh nghĩa để xử lý đồng vàng có chút trái pháp luật, nhưng chẳng ai truy cứu. Bởi vì lúc đó, chính tàu của Odyssey đã chịu trách nhiệm trục vớt lô đồng vàng này.

Đây chính là lý do Tần Thì Âu hợp tác với Billy và những người khác. Chỉ một mình hắn, dù có thể xử lý lô đồng vàng này, cũng sẽ tốn rất nhiều công sức, chưa chắc số tiền cuối cùng nhận được còn nhiều bằng việc chỉ đứng ra làm chủ như thế này – bởi quản lý các kênh phân phối cũng phải tốn rất nhiều chi phí.

Hoa Kỳ không hổ là chính phủ có uy tín lớn trên thế giới, nhưng họ lại vẫn muốn chen ngang một bước để lấy đi toàn bộ số đồng vàng. Lý do là lô đồng vàng này bị mất từ một con tàu đắm của chính phủ.

Vì vậy, đội ngũ luật sư của hai công ty Odyssey và Cá Nhỏ đã bắt đầu hành động. Chỉ một điều khoản trong “Luật Vớt Cổ Vật Đắm Tàu Tại Hoa Kỳ” đã giải quyết vấn đề: tàu đắm của Hoa Kỳ nếu quá 80 năm chưa được trục vớt thì việc trục vớt của tư nhân sẽ được hợp pháp hóa. Khi đó, tài sản sẽ không còn thuộc về chính phủ Hoa Kỳ nữa.

Việc tham dự họp báo và ra tòa không liên quan gì đến Tần Thì Âu. Sau khi giao lô đồng vàng cho Tiểu Blake và Billy, Tần Thì Âu liền chuẩn bị trở về công việc của mình.

Lần này đến Gloucester, Tần Thì Âu kiếm được hơn mười vạn đô la, chủ yếu là nhờ lượng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương thu hoạch trước đó rất nhiều, sau đó lại có thêm cá ngừ vây xanh phương Nam và cá ngừ vây vàng, số lượng cũng không hề nhỏ.

Đương nhiên, chiếc du thuyền của hắn đi lại giữa thị trấn Farewell và cảng Gloucester, chi phí xăng dầu và bảo trì du thuyền cũng phải khoảng năm vạn khối, nên thu nhập như vậy chỉ có thể coi là bình thường.

Các ngư dân không quan tâm đến điều đó, họ chỉ bội phục vận khí của Tần Thì Âu. Mùa cá mới bắt đầu nửa tháng mà người ta đã kiếm được hơn mười vạn đô la, trong khi bình thường họ phải mất ba tháng mới có thể kiếm ��ược mười vạn đã là quá giỏi rồi, sự chênh lệch này lớn đến mức nào chứ?

Đương nhiên, mười vạn thu hoạch của Tần Thì Âu tại cảng Gloucester giờ đây chẳng còn ai chú ý nữa, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào lô đồng vàng dưới đáy biển. Bất kể là ngư dân hay người câu cá, tất cả đều phát điên lên rồi!

Cũng may Tần Thì Âu không công khai mình là người vớt được. Mặc dù Charles và những người khác biết động cơ hắn đến cảng Gloucester, nhưng không ai nghĩ rằng bảo tàng chìm mà bên ngoài nói là do công ty Odyssey trục vớt lại chính là công lao của Tần Thì Âu.

Dù sao, kể từ khi đến cảng Gloucester, Tần Thì Âu căn bản không hề đi dò xét tình hình bảo tàng chìm dưới đáy biển, mà vẫn luôn thành thật câu cá. Theo lời cảnh sát, đó chính là bằng chứng ngoại phạm của hắn.

Biết được công ty Odyssey chỉ trục vớt được tám rương đồng vàng, còn hai rương với tổng cộng tám ngàn đồng vàng vẫn đang ẩn giấu dưới đáy biển, một số đội trục vớt tư nhân đã đổ xô tới.

Nửa giờ sau khi Tần Thì Âu trả phòng tại nhà Wiesel, căn phòng đó đã bị một công ty trục vớt tàu đắm đến từ Mississippi đặt trước.

Wiesel biết Tần Thì Âu sắp đi, trong lòng có chút lưu luyến, nhưng gần đây ông ta cũng đang vội vã tìm cách đi trục vớt đồng vàng, nên sẽ không ra tiễn Tần Thì Âu.

Vợ chồng Charles và Serena đến bến tàu tiễn Tần Thì Âu. Hai bên ôm nhau từ biệt. Charles nói với Tần Thì Âu rằng, khi mùa đông cấm đánh bắt cá, nhất định phải đến nhà họ làm khách, khi đó anh ta sẽ khoản đãi Tần Thì Âu thật chu đáo, còn bây giờ vì đang vào mùa cá bận rộn nên không có cách nào tiếp đãi hắn.

Sau khi Tần Thì Âu đồng ý, hắn hỏi: “Đúng rồi, các anh không có hứng thú với những đồng vàng kia sao? Biết đâu vận may đến, các anh sẽ vớt được một rương đồng vàng, thế là có bảy, tám triệu đấy.”

Charles cười sang sảng nói: “Không đâu, Tần, chúng tôi sẽ không đi góp vào sự náo nhiệt đó. Chúng tôi cũng không có cái số phát tài ấy. Ngược lại, bây giờ tranh thủ lúc mọi người đang say mê kho báu mà đi câu cá mới là chuyện chính.”

Hai bên lại lần nữa ôm nhau từ biệt, Tần Thì Âu lên du thuyền. Hắn vẫy tay chào tạm biệt Lão James và Antiffany đang chạy tới, để lại một bóng lưng tiêu sái. Hải Âu khởi hành, bắt đầu cuộc hành trình trở về.

Charles thở dài: “Tôi có cảm giác, Tần dường như có liên hệ gì đó với lô kho báu này. Các anh nghĩ sao?”

Tần Thì Âu vì kho báu mà đến, rồi sau khi kho báu được phát hiện thì rời đi, điều này không khỏi khiến những người biết chuyện phải suy nghĩ.

Lão James ngược lại lý trí lắc đầu, nói: “Nếu như Tần thực sự vì kho báu mà đến Gloucester, vậy hắn sẽ không đi câu cá, cũng sẽ không nghỉ phép ở bãi biển Half Moon. Hắn chính là một phú hào đi du lịch, tôi tin vào ánh mắt của mình.”

Antiffany nhìn chiếc Hải Âu dần khuất xa, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ u oán và phiền muộn, “Thuyền trưởng thần bí đến từ phương Đông, liệu chúng ta còn có thể gặp lại chăng...”

Từng câu chữ này là công sức của dịch giả, độc quyền được đăng tải tại Tàng Thư Viện.