Tần phụ và Tần mẫu đều là những người lớn tuổi kiên cường. Tần Thì Âu ngỏ ý muốn họ sang Canada nghỉ dưỡng, nhưng cả hai kiên quyết không đồng ý. Cuối cùng, bị thúc ép quá mức, họ bắt đầu tung ra chiêu bài lợi hại:

"Tuổi con/cháu cũng không còn nhỏ nữa rồi, nên tìm vợ đi thôi. Trong nhà có bao nhiêu c�� gái tốt như vậy, chẳng lẽ con/cháu đều không vừa mắt sao?"

"Con dâu Tiểu Bằng sắp sinh con rồi kia kìa, con/cháu xem thử xem, bên con/cháu còn chưa có nổi một đối tượng để kết hôn nữa. Haizz, thật đáng lo ngại mà."

"Bạn học của con dâu Tiểu Bằng ấy, cô bé đó rất tốt. Tên là gì ấy nhỉ, Lâu Mộ Thanh phải không? Đúng rồi, Lâu Mộ Thanh. Bố con/cháu tuần trước đi chợ có gặp cô ấy đấy, người ta là cô gái tốt, còn cố ý mời bố con/cháu đến nhà uống trà nữa chứ."

"Tìm vợ..."

"Về nhà tìm vợ..."

"Ở Canada tìm vợ..."

Cha mẹ vừa tung ra đòn hiểm, Tần Thì Âu không đỡ nổi, đành khó khăn giơ tay đầu hàng. Tuy nhiên, hắn cũng đưa ra thông điệp: chậm nhất là cuối tháng này, nếu cha mẹ vẫn không chịu đến Canada, vậy hắn sẽ đích thân về nhà đón họ sang.

Hắn tin rằng, chỉ cần cha mẹ được chiêm ngưỡng cảnh đẹp như chốn đào nguyên của đảo Farewell, nhất định sẽ yêu thích nơi này. Bằng không, vì lẽ gì mà trong nước lại có nhiều người thích đến đây du lịch như vậy chứ?

Trước kia, khi còn ở Mỹ, Hamleys từng gọi điện cho hắn nói rằng đoàn du lịch đầu tiên dự kiến có hai mươi du khách. Trên thực tế, sau khi đoàn du lịch trở về và đăng tải ảnh chụp cùng các hạng mục du lịch lên mạng để tuyên truyền, ngay trong ngày hôm đó, hai mươi suất đăng ký đã được lấp đầy.

Nghe nói hiện tại số du khách đăng ký muốn đến đảo Farewell đã vượt quá hai trăm người. Tuy nhiên, vì lo ngại có thể gặp sự cố, đoàn du khách đầu tiên, đoàn du lịch và cả trấn Farewell đều quyết định chỉ cử một tiểu đoàn đến khảo sát trước, để nếu có vấn đề gì thì cũng dễ dàng giải quyết.

Những người này sẽ đến vào cuối tuần. Tần Thì Âu, với tư cách là người Trung Quốc duy nhất ở trấn Farewell, sẽ phải chịu trách nhiệm tiếp đón đoàn.

Sau khi trở về từ cảng Gloucester, Tần Thì Âu không có việc gì làm. Mọi việc ở ngư trường đều đã đi vào quỹ đạo, cua tuyết Canada và tôm hùm biển đều phát triển rất tốt. Việc hắn cần làm bây giờ là chờ Billy chuyển số tiền thuộc về hắn.

Công ty Odyssey còn nợ hắn hai mươi triệu, khoản vàng thỏi này hắn cũng có thể thu về hai mươi triệu, thoáng chốc đã thành bốn mươi triệu đô la.

Tần Thì Âu đã nghĩ kỹ, có số tiền này, hắn sẽ ưu tiên mua lại ngư trường của ông Rose và hai ngư trường kia.

Vùng biển ngư trường không ngừng mở rộng như vậy, hắn cần phải đổi mới toàn bộ cơ sở vật chất của ngư trường. Quan trọng nhất là hắn cần hai chiếc máy bay: một chiếc là máy bay nông nghiệp dùng để rải thuốc và thức ăn chăn nuôi, chiếc còn lại là máy bay tuần tra để giám sát ngư trường.

Trước kia chỉ có Đại Tần ngư trường, Tần Thì Âu còn có thể cùng Sago và những người khác chia thành hai nhóm, ra biển tuần tra xem có ai trộm cá hay có sự việc gì khác không.

Hiện tại diện tích đã mở rộng gấp ba lần, bọn họ lái thuyền đã không thể kiểm soát hết được. Một ngày mà có thể đi hết một vòng quanh vùng biển đã là tốt lắm rồi. Trong tình huống này, thì cần máy bay.

Ngày hôm sau, sau khi thức dậy rèn luyện, Tần Thì Âu thấy Michelle vẫn còn ngái ngủ ôm bóng rổ chạy tới. Hắn liền mỉm cười, dẫn Michelle ra sân bóng rổ để cùng tập thể dục.

Hắn bảo Michelle trình diễn những gì mình đã học được trước. Michelle ngượng ngùng cười một tiếng, rồi mở hai chân ra, thử dẫn bóng tưởng tượng hai lần dưới chân. Kết quả là bóng đụng phải đũng quần, không qua được. Tần Thì Âu bật cười.

Rất nhanh, hắn không còn cười nổi nữa, nhưng không phải vì Michelle quá lợi hại, mà là vì thằng bé quá kém cỏi. Cái kém cỏi này không phải do kỹ thuật, mà là thái độ, thằng bé vậy mà đang chơi bóng nghệ thuật, tức là bóng rổ đường phố!

Hiện tại Michelle ngay cả động tác dẫn bóng cơ bản còn chưa nắm vững, vậy mà đã bắt đầu thực hiện các động tác khó như cross-over và những kỹ thuật cao cấp khác trong chớp mắt. Hơn nữa, động tác dẫn bóng của thằng bé rất không quy chuẩn, còn mắc nhiều lỗi như lật cổ tay, qua vai, hai lần dẫn bóng các kiểu.

Tần Thì Âu hỏi: "Ai dạy con những thứ này? Là Hughes nhỏ sao?"

Michelle thấy vẻ mặt hắn không vui, liền rụt rè e lệ khẽ gật đầu, ôm bóng không biết phải làm sao.

Tần Thì Âu ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt thằng bé, nói: "Tiểu Michelle, trước đây là chú sai. Lẽ ra chú nên dành thời gian đưa con đi chơi bóng, chứ không phải một mình ra biển hóng gió. Tha thứ cho chú nhé, nhóc con, sau này chú sẽ giữ lời, thực hiện lời hứa của mình."

Michelle không hiểu sao hắn lại đột nhiên nói những lời này, vội vàng đáp không sao đâu, con không bận tâm.

Sau đó, Tần Thì Âu rất nghiêm túc nói: "Vậy thì, tiếp theo, con phải quên hết những gì Hughes nhỏ đã dạy. Những động tác dẫn bóng đó, những bí quyết kỹ thuật đó, con phải bắt đầu lại từ đầu, chú sẽ dạy con."

"Ném rổ cũng thế sao?" Michelle dùng mũi chân vạch một vòng tròn nhỏ, khẽ hỏi.

Tần Thì Âu vừa định nói cũng quên đi, nhưng chợt nhớ ra mình chưa từng thấy thằng bé ném rổ, liền bảo Michelle thử ném xem sao.

Michelle cầm lấy bóng, khi thằng bé đưa bóng lên đến đỉnh đầu, Tần Thì Âu phát hiện vẻ mặt của nó đã thay đổi. Không còn sự e lệ hay nhút nhát, mà là một vẻ thản nhiên, một sự chăm chú, chăm chú đến mức cố chấp.

Tay trái giữ bóng, tay phải đỡ bóng, khuỷu tay uốn cong tự nhiên. Sau đó, hai chân đạp mạnh nhảy vút lên, toàn bộ sức lực từ bụng dưới hội tụ truyền đến hai cánh tay. Ngay sau đó, chỉ thấy cổ tay thằng bé nhẹ nhàng vẩy một cái, bóng rổ liền bay ra ngoài.

Quả bóng rổ màu cam xoay tròn tốc độ cao trong không trung, tựa như ánh mặt trời nhẹ nhàng bay lên, để lại một đường cong tuyệt đẹp tựa cầu vồng. Bóng rổ "xoạt" một tiếng rơi vào lưới, kéo theo lưới rổ trắng muốt lay động như những đợt sóng hoa...

Tần Thì Âu lại một lần nữa kinh ngạc, đứa bé này thể hiện thiên phú ném rổ, quả thực mạnh đến không thể tưởng tượng nổi.

Nhìn vẻ mặt chuyên chú và động tác phối hợp nhuần nhuyễn của Michelle khi ném rổ, Tần Thì Âu chỉ có một suy nghĩ: đó là một xạ thủ, một xạ thủ bẩm sinh, giống hệt Vua Xạ Thủ Stephen Curry, người đang thống trị NBA ngày nay vậy!

Bóng vào rổ, Michelle nở nụ cười, hỏi: "Thế nào ạ?"

Tần Thì Âu hỏi: "Cái này cũng là Hughes nhỏ dạy con sao?"

Hughes nhỏ đó, hóa ra không phải cái gì cũng sai. Tần Thì Âu cảm thấy mình nên mang chút lễ vật đến thăm vị sư phụ này.

Michelle nhún vai, nói: "Không, con tự tập theo TV. Cô Cheryl biết con đang học chơi bóng rổ, nên đã cho con một đĩa CD hướng dẫn chơi bóng rổ. Trong đó có một người tên là Reggie Miller chuyên môn hướng dẫn cách ném rổ, con cứ thế mà học theo, rồi cứ thế đấy ạ."

Tần Thì Âu vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Thiên phú ném rổ của Michelle tuyệt đối vượt quá dự liệu của hắn. Có thể tự học theo một đĩa thu hình mà đạt đến trình độ này, thì không thể dùng từ "rất giỏi" để hình dung được nữa.

Được rồi, cái tên Hughes nhỏ hỗn đản này sau này đừng hòng đến gần Michelle nữa. Tần Thì Âu muốn đạp bay cái "lão sư" này xuống tận rãnh biển Mariana cho khuất mắt.

"Tuyệt vời lắm, nhóc con, con ném rổ cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ tốt! Hãy kiên trì, học hỏi Reggie Miller, ông ấy là xạ thủ vĩ đại nhất thế giới trong mười năm trở lại đây. Một ngày nào đó, con cũng sẽ giống như ông ấy, trở thành một xạ thủ vĩ đại!" Tần Thì Âu vừa xoa đầu Michelle vừa khen ngợi.

Michelle nở nụ cười, nói: "Vâng, con nhất định sẽ cố gắng bước đi trên con đường trở thành xạ thủ vĩ đại!"

Tần Thì Âu vốn định dạy thằng bé các động tác khống chế bóng, nhưng hiện tại, sau khi phát hiện thiên phú ném rổ của thằng bé, liền sửa lại trình tự dạy học, bắt đầu từ ném rổ trước.

Hai người cùng nhau luyện tập hơn một giờ thì Auerbach gọi họ đi ăn cơm. Sau khi Tần Thì Âu tắm rửa xong, liền cùng Auerbach bắt đầu nói chuyện chính sự, vừa uống nước trái cây vừa hỏi: "Ông chú Auerbach, cháu định mua máy bay, một chiếc máy bay nông nghiệp và một chiếc máy bay tuần tra phù hợp, ông có đề nghị nào tốt không?"

Duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch hoàn chỉnh này.