Mỗi người đàn ông, khi còn bé đều ấp ủ giấc mộng chinh chiến, một khi đã tiếp xúc với súng đạn thì khó lòng dứt bỏ. Giấc mơ ấy cần một quân đoàn hậu thuẫn, có súng, có xe thiết giáp, có máy bay chiến đấu, có chiến hạm...

Nếu ở trong nước, nếu không có tiền, giấc mộng ấy sẽ chỉ là huyễn tưởng, dần tan biến theo thời gian. Nhưng hiện tại Tần Thì Âu đang ở Canada, trong tài khoản ngân hàng của y hiện có một chuỗi dài các con số, vậy thì có thể tùy ý phóng túng một phen.

Air Tractor, đây là phiên bản dân dụng của Canada, so với các dòng quân sự tương tự của Mỹ, trọng lượng rỗng của nó giảm đi bốn trăm kg, còn trọng lượng cất cánh tối đa thì chỉ kém năm trăm kg.

Điều khiến Tần Thì Âu tâm đắc nhất là, ở cuối phần giới thiệu về chiếc máy bay này, có một câu tóm tắt như sau: ngoại hình máy bay nông nghiệp, nhưng mang trái tim của chiến đấu cơ vũ trang.

"Vậy ta mua nó đây." Tần Thì Âu vui vẻ quyết định.

Auerbach nhìn sang, cười nói: "Ôi, Tần, ngươi không lẽ định cải trang máy bay sao? Ở Canada, điều này là trái pháp luật đấy."

Lão nhân quả là tinh tường, thoáng cái đã nhìn ra ý đồ của Tần Thì Âu.

Mua máy bay cho ngư trường cũng cần cân nhắc ý kiến của Sago và những người khác, Tần Thì Âu đưa cho họ xem, những người này liền lắc đầu nguầy nguậy:

"Air Tractor tiêu hao quá nhiều nhiên liệu, như vậy sẽ rất lãng phí tiền bạc..."

"Chúng ta chỉ phun thuốc và rải thức ăn gia súc, không cần một chiếc máy bay nông nghiệp cỡ lớn như vậy. Nó đổ đầy nhiên liệu cũng có thể bay quanh ngư trường của chúng ta cả một vòng rồi, không cần thiết..."

"Ồ, ta thích đấy. Trước kia khi chúng ta thực hiện nhiệm vụ đặc biệt ở biên giới bang Texas của Mỹ, đã từng xem qua một màn biểu diễn của loại này. Bọn quân phiệt Mexico chết tiệt đã cải trang nó thành Warthog A-10, suýt chút nữa nổ tung cả đội đặc nhiệm liên hợp của chúng ta!"

Máy bay chiến đấu Warthog A-10 là một loại máy bay chiến đấu hai động cơ một chỗ ngồi do công ty Fairchild Aircraft của Mỹ sản xuất, tên hiệu chính thức là Thunderbolt. Nhưng nhờ hỏa lực mạnh mẽ, vỏ bọc thép kiên cố, nó được người Mỹ thân mật gọi là Warthog.

Chiếc máy bay chiến đấu này là loại duy nhất của Không quân Mỹ có nhiệm vụ cung cấp hỗ trợ cận chiến cho các đơn vị bộ binh mặt đất, bao gồm tấn công xe tăng địch, xe bọc thép, các mục tiêu quan trọng trên mặt đất, v.v.

Sago và những người khác hoàn toàn đứng ở góc độ của ngư trường để xem xét vấn đề này: "Chiếc máy bay này trông thì hay ho mà chẳng dùng được. Tôi đã thấy nó, rất lớn và đáng sợ. Thế nhưng tốc độ nó không đủ nhanh, tiêu hao quá nhiều nhiên liệu, hơn nữa lại cần phi công chuyên nghiệp cấp cao, rất tốn kém tiền bạc."

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Các ngươi cần phải hiểu rõ một chút, chúng ta cần một chiếc máy bay nông dụng cỡ lớn. Bởi vì chúng ta dùng cho ngư trường, hơn nữa ta muốn mua toàn bộ các ngư trường trên đảo Farewell, máy bay nhỏ chở được quá ít thuốc nông nghiệp và thức ăn gia súc, phạm vi rải mỗi lần quá nhỏ."

Nghe xong lời này, Sago cùng Quái vật biển vô cùng kích động, nói: "BOSS, ngài muốn mua toàn bộ các ngư trường tư nhân sao?"

Tần Thì Âu gật đầu, không mua thì để làm gì. Lẽ nào lại để ta đi nuôi cá cho người khác sao?

"Loại máy bay này cũng rất phù hợp rồi, tốc độ nó không nhanh, nhưng thời gian bay rất đáng kinh ngạc. Bay quanh ngư trường đảo Farewell một vòng cũng không thành vấn đề, cũng chỉ có nó mới có thể đảm nhiệm." Sago đồng ý nói.

Quái vật biển cũng cao hứng nói: "Đúng vậy, tôi muốn nó sẽ trở thành chiếc máy bay nông nghiệp ngầu nhất ở St. John's."

Tần Thì Âu nở nụ cười, nếu các ngươi đã cho ta mua máy bay, mà chỉ để dùng cho nông nghiệp, vậy thì các ngươi thua rồi.

Nelson cũng cười ha ha. Cái mà chủ nhân thực sự thích, chỉ có lão binh như hắn mới hiểu được.

Nhờ có dịch vụ chuyên nghiệp của công ty American Express. Tần Thì Âu không cần tự mình đi liên lạc người bán, y gọi điện thoại cho Jennifer, nói: "Tôi muốn mua một chiếc AT-10, giúp tôi liên lạc người bán."

Rất nhanh, Jennifer gọi lại điện thoại: "Tần tiên sinh, ở St. John's chỉ có một công ty hàng không tên là 'Charles & Kenal Aircraft' kinh doanh loại máy bay này, giá là sáu mươi vạn đô la Canada, nhưng họ không có hàng sẵn, sau khi đặt hàng cần nửa tháng mới có thể vận chuyển máy bay từ trụ sở chính ở Texas, Mỹ về."

"Nếu ngài cần dùng gấp, có thể lựa chọn mua sắm từ tập đoàn Space City tại thành phố Montreal, tỉnh Québec, họ có sẵn máy bay. Giá cơ bản của máy bay là năm mươi lăm vạn đô la Canada, giá trọn gói cho nông nghiệp là sáu mươi tư phẩy bốn vạn đô la Canada. Họ có cung cấp dịch vụ cải trang, giá cả cần thương lượng trực tiếp."

"Ngoài ra, các thành phố Toronto và Edmonton cũng có công ty hàng không kinh doanh loại máy bay này, giá trọn gói nằm trong khoảng sáu mươi hai vạn đến sáu mươi ba phẩy năm vạn."

Tần Thì Âu xoa xoa mũi, nhân viên phục vụ chuyên nghiệp của công ty American Express quả thực rất chuyên nghiệp, Jennifer vậy mà đoán được mục đích y muốn mua chiếc máy bay này, trực tiếp giới thiệu cho y một công ty có thể cải trang máy bay.

Y lại bảo Jennifer gửi cho y tài liệu của mấy công ty hàng không này, y phải nghiên cứu một lượt mới có thể đưa ra quyết định. Tuy số tiền không quá lớn, nhưng cũng phải chi tiêu vào chỗ đáng giá.

Rời nhà nửa tháng, rất nhiều vật dụng sinh hoạt cần mua sắm lại. Tần Thì Âu lái xe vào thị trấn, phát hiện trong trấn vậy mà không có một ai. Trong cửa hàng giá rẻ của Hughes chỉ có bà chủ Hughes, anh em nhà Hughes cũng không có ở đó.

"Chậc, chẳng lẽ mọi người đều đi câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương rồi sao?" Tần Thì Âu đẩy cửa ra nói đùa.

Thấy Tần Thì Âu, bà chủ Hughes nở nụ cười, nói: "Tần, anh về khi nào vậy? Nghe nói anh đi Massachusetts, thế nào, chuyến này thu hoạch ra sao?"

"Cũng không tệ lắm. Cô cũng biết đấy, ha ha, tôi đi nghỉ phép chứ không phải đi câu cá, cho nên dù thế nào tôi cũng rất vui vẻ."

"Thái độ sống của anh thật khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ. Chẳng lẽ tất cả phú hào đều có cuộc sống tốt đẹp như vậy sao? Khó trách mọi người đều cố gắng kiếm tiền."

Tần Thì Âu mua kem đánh răng, kẹo cao su, nước súc miệng, đồ ăn vặt. Y định mua thêm một ít đồ điện gia dụng nhỏ cho nhà, nhưng bà chủ Hughes ngăn y lại, nói: "Anh có thể đi về phía Bắc mà xem thử, hôm nay là ngày phiên chợ trên biển, vào đó mua đồ điện gia dụng sẽ tiện hơn nhiều."

"Ngày phiên chợ trên biển?" Tần Thì Âu lần đầu tiên nghe nói đến thứ này. Y lái xe tới bến tàu phía Bắc thị trấn, thấy trên mặt biển gần bờ có mấy trăm con thuyền. Chúng đều là những chiếc thuyền đánh cá nhỏ hoặc thuyền câu bình thường, san sát, dày đặc như sao trên trời.

Xe của y dừng lại chưa được bao lâu, Quái vật biển đã dẫn theo con trai đi tới, cười nói: "BOSS, ngài cũng tới tham gia phiên chợ trên biển sao?"

Tần Thì Âu nói: "Tôi mới biết có thứ này. Nó là để làm gì vậy?"

Quái vật biển giới thiệu nói: "Ôi, tôi và Sago đã quên thông báo cho ngài. Đây là một phiên chợ kéo dài ba ngày, mọi người sẽ lấy ra bán một số đồ cũ không dùng đến trong nhà, hơi giống thị trường đồ cũ trên đất liền. Bất quá ở đây, mọi người đều chèo thuyền đến để giao dịch."

Tần Thì Âu nói: "Vậy chẳng phải bày quầy trên mặt đất sẽ thích hợp hơn sao? Lãng phí quá nhiều sức lực, hơn nữa xem xét hàng hóa cũng không tiện."

Một lão già đi ngang qua bên cạnh cười nói: "Đúng vậy, từ khi có thôn trấn, hình thức giao dịch này đã bị lịch sử đào thải. Chỉ còn lại vào cuối tuần thứ ba của tháng Tám hàng năm để làm một ngày kỷ niệm."

Quái vật biển chào hỏi lão già, tiện tay giúp ông ấy dỡ xuống một vài thứ trên Pieca đặt lên thuyền, rồi lái thuyền rời đi bến tàu.

Tần Thì Âu mượn xe của Quái vật biển, về đến nhà đem một ít công cụ không dùng đến mà y thu dọn được từ biệt thự và ngư trường cho lên thùng xe, rồi cũng đi ra bờ biển.

Những công cụ này phần lớn là đồ cũ như chậu hoa, lưới đánh cá không đúng kích cỡ, cần câu, dây câu, lò vi sóng, v.v. Tần Thì Âu bình thường đều vứt ở trong kho chứa đồ phế thải, lần này lấy ra vừa vặn để đi tham gia hoạt động.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện.