Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 27: Đại mua sắm

Chẳng riêng gì nhân loại, gấu cũng sở hữu tiềm lực vô hạn.

Sau khi kinh ngạc, con gấu con mũm mĩm kia lại vọt đi nhanh thoăn thoắt.

Thế nhưng nó có lẽ vẫn còn quá ngốc nghếch, lúng túng muốn leo lên một sườn đồi, kết quả leo đến nửa đường thì vuốt bị trượt, thế là nó lại lạch bạch lăn xuống!

Con gấu con sốt ruột và sợ hãi. Sau khi đứng dậy, nó ngẩng đầu nhìn sườn đồi, có lẽ đã hiểu rằng với bốn cái chân ngắn ngủn của mình, muốn một hơi dốc sức leo lên là điều không thể, nên nó liền dứt khoát chui tọt vào rừng cây.

Tần Thì Âu sợ làm con gấu nhỏ này hoảng sợ, liền từ từ lùi lại, nấp sau một thân cây.

Con gấu con cũng nấp vào, nhưng vẫn ngây ngô ló đầu ra ngoài nhìn ngó.

Thấy cái gã khổng lồ đáng sợ kia biến mất sau cây, nó mới từ từ bò ra, nhìn những con cá bơi trong đầm nước. Nó mấy lần quay đầu định bỏ đi, có lẽ là quá đói, cuối cùng đành cắn răng một cái, kẹp đuôi lại chậm rãi bò đến bên cạnh đầm nước.

Thế nhưng, con gấu con này có tính cảnh giác rất cao, cái đầu tròn vo đầy lông không ngừng xoay chuyển, dường như chỉ cần có tiếng gió lay cỏ là nó sẽ lập tức bỏ chạy.

Tần Thì Âu không lên tiếng, con gấu con cuối cùng cũng bình tĩnh lại, đi đến bên đầm nước, nó hít hít mũi đen, thèm thuồng nhìn những con cá bơi lội trong đầm mà ngẩn ngơ.

Dòng suối nhỏ chảy từ tuyết tan trong vắt tinh khiết, vì vậy đã thu hút không ít loài cá biển bơi ngược dòng lên. Trong đầm nước có rất nhiều cá, loại nhỏ thì có cá Osmeridae và cá đỗ phụ dài sáu bảy cm, loại lớn thì có cá hồi mà gấu nâu yêu thích nhất.

Cá Osmeridae thường sinh sống ở biển, vào mùa xuân sẽ đến các cửa sông ven biển để đẻ trứng, vì vậy việc chúng xuất hiện trong dòng suối nhỏ này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Con gấu con chăm chú nhìn chằm chằm những con cá. Dường như mẹ nó chưa từng dạy nó cách bắt cá, nó liếm môi nhìn một lúc, đột nhiên nhảy vọt lên, mang theo khí thế “đẩy Kim Sơn đảo ngọc trụ” xông thẳng vào đầm nước!

Tần Thì Âu xem mà ngây người, con gấu con này là muốn đập cho cá trong nước chóng mặt hay sao?

Trong nước vang lên mấy tiếng ùm oạp, con gấu con đừng nói là bắt được cá, ngay cả cá ở đâu nó cũng không tìm thấy nữa rồi. Cuối cùng nó ô ô gầm gừ vài tiếng, đành phải bơi trở lại bờ.

Không còn cách nào, nó chỉ có thể tiếp tục chảy nước miếng nhìn những con cá bơi lội trông có vẻ ngon lành kia.

Nhìn một lúc, con gấu con cố chấp lần nữa nhảy xuống định bắt cá. Đương nhiên, kết cục vẫn như cũ, căn bản không th��� nào bắt được cá.

Tần Thì Âu chậm rãi đi tới, thấy con gấu con này thật đáng thương, liền dùng ý thức Hải Thần điều khiển hai con cá Osmeridae, đưa chúng bơi đến bên cạnh đầm nước.

Con gấu con dùng chiếc lưỡi hồng hào liếm môi, nó sốt ruột thò chân trước ra định vớt cá lên. Thế nhưng đôi chân ngắn ngủn của nó căn bản không có khả năng làm được điều đó, mấy lần thử đều không thành công, nhanh chóng kêu khóc không ngừng.

Tần Thì Âu thật sự là bất đắc dĩ. Con gấu con này là khỉ mời đến trêu chọc người sao? Hay là nó nghĩ rằng mình đáng yêu có thể khiến cá mắc câu? Gặp phải một con gấu con cực phẩm như thế này, Tần Thì Âu cũng phải cạn lời.

Cố gắng nhẹ nhàng tiến lại gần, Tần Thì Âu vươn tay vớt hai con cá Osmeridae lên. Con gấu con quay đầu nhìn thấy hắn, vô thức lại muốn chạy.

Thế nhưng nhìn thấy những con cá Osmeridae béo múp trong tay Tần Thì Âu, nó lại không nỡ chạy. Sững sờ vài giây, nó không biết nghĩ thế nào, bỗng nhiên leo đến trước một thân cây, dựng thẳng người lên, dùng hai chân sau làm trụ, hai chân trước vịn thân cây, ra sức đẩy, vừa đẩy vừa gầm gừ kêu gọi.

Lúc đầu Tần Thì Âu còn không biết con gấu con này muốn làm gì, nhưng rất nhanh anh đã hiểu ra. Hóa ra nó đang thị uy với anh, đang muốn hù dọa anh!

Sau khi hiểu ra, Tần Thì Âu liền lộ ra vẻ mặt ngớ ngẩn.

Mà sóc lùn châu Phi hiển nhiên cũng hiểu được ý tứ của vị Tiểu Bá Vương núi rừng này, nhanh chóng từ vai Tần Thì Âu trượt xuống, thoăn thoắt leo lên cây tùng mà con gấu con đang đẩy, sau đó nhặt một quả thông khô ném xuống!

Con gấu con lại một lần nữa chuẩn bị bỏ chạy thục mạng...

Tần Thì Âu không muốn làm nó sợ, liền ném con cá tới. Con gấu con chớp chớp mắt, thăm dò một chút. Thấy Tần Thì Âu đứng ở đằng xa không động đậy, nó liền vô cùng sốt sắng xông lên, cắn lấy con cá Osmeridae rồi bỏ chạy.

Hệt như một chú chó con nhặt được khúc xương vậy.

Cá Osmeridae quá nhỏ, có lẽ chưa chạy được hai bước con gấu con đã nuốt chửng mất rồi. Sau đó nó lại chạy về, trân trân nhìn đầm nước.

Tần Thì Âu bắt một con cá hồi nặng hai ba pound, lần nữa ném cho con gấu con. Nó liền vểnh mông lên, hết sức chuyên chú xử lý con cá hồi.

Ăn uống no đủ, con gấu con liền vội vàng bỏ chạy. Có lẽ nó vẫn cảm thấy Tần Thì Âu là một Đại Ma Vương đáng sợ.

Đợi bóng dáng con gấu con biến mất, Tần Thì Âu liền dẫn theo sóc Tiểu Minh quay trở về biệt thự.

Hiện tại anh có rất nhiều việc, điều cấp bách là phải mua sắm thiết bị. Thế là anh dẫn theo Sago đi thuyền đến St. John's.

Theo lời giới thiệu của Sago, Tần Thì Âu bước vào một cửa hàng thiết bị ngư nghiệp tên là ‘Người Viking’.

Cửa hàng này có diện tích rất rộng, bên trong được phân chia gọn gàng thành mười khu vực, lần lượt bán lưới đánh cá, đồ câu, linh kiện thuyền đánh cá, thậm chí còn có cả canô loại nhỏ nguyên chiếc. Tần Thì Âu còn nhìn thấy bốn chiếc xuồng máy được sắp xếp ở vị trí trung tâm.

Khi Sago thò đầu vào, một gã đại hán da màu đồng đang gục trên quầy ngủ gật liền ngẩng phắt đầu dậy, lập tức khoa trương kêu lên: “Này, này, ai đến đấy? Khách quý từ trên trời rơi xuống kìa! Một con cá mập lớn thật tuyệt, hoan nghênh đến địa bàn của Người Viking, huynh đệ của ta!”

Sago bước tới ôm chầm lấy hắn, sau đó giới thiệu với Tần Thì Âu: “Sếp, đây là Bigfoot Reek Haroldson, một gã tự xưng là Người Viking nhưng thực chất chỉ là một tên hề!”

Reek cười ha hả, hắn tiến đến bắt tay Tần Thì Âu, tò mò hỏi: “Ngươi là ông chủ của tên Barbarian cá mập này sao? Trông lạ mặt quá.”

“Đây là cháu trai của lão Tần, Tiểu Tần đó.” Sago nói.

Tần Thì Âu có thể rõ ràng cảm nhận được, Reek lập tức lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị và kính nể. Hắn thậm chí dùng cả hai tay nắm lấy bàn tay Tần Thì Âu, nói: “À, thật vinh hạnh, quá vinh hạnh! Con cháu của ngài Tần đã đến rồi sao? Đây thật sự là một tin tức trọng đại.”

Xem ra vị Nhị gia gia thần bí của mình rất nổi tiếng ở quanh vùng St. John's này. Tần Thì Âu thầm tò mò.

“Các anh cần gì?” Reek rót cho hai người mỗi người một chén rượu rồi hỏi.

Tần Thì Âu nhấp một ngụm, rất mạnh. So với vị Icewine thuần hậu, thanh thoát, thứ rượu này tựa như một con dao găm đang bốc cháy vậy.

Sago cười nói: “Ngươi sắp phát tài rồi, Bigfoot, lần này là một phi vụ làm ăn lớn đấy.”

Hắn đưa danh sách mua sắm ra, rồi nói tiếp: “Mấy thứ trên đó hãy chuẩn bị đầy đủ cho tôi, sau đó giao đến ngư trường. Tôi sẽ ‘chiêu đãi’ ngươi thật tử tế đó, đồ khốn kiếp!”

Reek xem xong, mắt đột nhiên sáng rỡ. Hắn hô to hai tiếng, mấy người phụ tá đi tới, bắt đầu khuân đồ ra ngoài dưới sự chỉ huy của hắn.

Thanh âm, các loại đèn, các loại lưới đánh cá, bộ đồ xiên cá, đồ lặn, đồ bảo hộ... Những thứ linh tinh đủ loại này khiến cả đoàn người bận rộn cả buổi sáng.

Tần Thì Âu chỉ việc trả tiền, vì vậy anh rảnh rỗi đi dạo khắp nơi.

Cửa hàng này có đủ thứ, còn có cả tiêu cá, cung tiễn… và đủ loại ngư cụ tấn công khác.

Tần Thì Âu để mắt tới một cây cung ròng rọc. Cây cung này toàn thân màu bạc trắng, đường cong uyển chuyển, ánh sáng sắc lạnh lấp lánh. Bốn bánh ròng rọc lớn nhỏ được chế tác tinh xảo, trông như đôi mắt có lực sát thương rất mạnh.

Người nhân viên phục vụ đi cùng anh giới thiệu: “Ngài đúng là người sành hàng, thưa ngài. Loại cung ròng rọc bốn bánh này ở St. John's cũng hiếm thấy. Nó được chế tạo từ một trăm lớp sợi carbon, ép khuôn theo phương pháp sợi đơn làm chủ thể, đảm bảo lực uốn lượn và biến đổi tổng thể nhất quán. Với cấu hình trục đồng tâm, bộ bánh lệch tâm điều chỉnh tốc độ cao 12 cấp đồng bộ, bộ phận định vị dây cung bằng thép không gỉ, thêm bộ phận chặn dây cung và bánh lệch tâm hỗn hợp có độ đồng bộ cao, uy lực của nó mạnh mẽ, vẻ ngoài hoa lệ, đúng là thứ đàn ông yêu thích nhất.”

Tần Thì Âu định mua, Sago liền từ chối, nói: “Không cần đâu, Sếp. Mấy thứ này tôi đều tự làm được, lại còn khá tốt nữa chứ.”

Reek đã đi tới, cười nói: “Đừng có mà khoác lác nữa, cá mập. Ta thừa nhận ngươi khéo tay, nhưng ngươi có thể làm ra cung ròng rọc bốn bánh sao? Sếp, ngài đã xem ‘First Blood’ chưa? Cây cung này được làm nhái theo loại cung ròng rọc mà Rambo đã sử dụng đó.”

Sago rất sĩ diện, ngạo nghễ nói: “Cái này có gì khó đâu? Cứ đưa máy móc cho tôi, tôi đương nhiên sẽ chế tạo ra.”

Reek cười ha hả, hắn cũng không bận tâm, cầm lấy một cây cung nói: “Sếp, nếu ngài thích thì cứ mượn dùng. Xem ra vì nể mặt ngài Tần, tôi phải tặng ngài thứ gì đó rồi.”

Tần Thì Âu nhận lấy cây cung, thầm nghĩ trong lòng: Người này đúng là tinh quái, nhìn bên ngoài có vẻ thô kệch to lớn, nhưng thật ra cách đối nhân xử thế lại vô cùng tinh tường. Sago so với hắn đúng là chỉ như một đứa trẻ con.

Thế nhưng, Reek quả thực rất hào sảng. Cây cung ròng rọc này có giá 5000 đô la Canada, đổi sang Nhân dân tệ thì có giá trị vượt quá 2 vạn!

Cầm cây cung trong tay, Tần Thì Âu dùng tay phải kéo mạnh dây cung, trực tiếp tạo thành hình bán nguyệt.

Mắt Reek lập tức trợn tròn, kinh hô: “Chúa ơi, sức lực thật lớn!”

Lần này thì đến lượt Sago nở nụ cười. Thân hình đơn bạc của Tần Thì Âu cùng sức mạnh khủng khiếp của anh ta luôn khiến người khác phải chấn động.

Một trong những ưu điểm của cung ròng rọc là có thể điều chỉnh sức kéo. Reek đã điều sức kéo từ sáu mươi pound lên tám mươi pound, kết quả Tần Thì Âu lại trực tiếp điều lên 100 pound. Anh thử kéo một cái, rồi mới gật đầu thỏa mãn. Từng dòng dịch thuật tinh tuyển này nguyện được đồng hành cùng chư vị tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free