Sáng sớm rời giường, Tần Thì Âu phát hiện chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con đang cố gắng tập đứng.

Nhưng vì bốn chân bị nẹp gỗ kẹp chặt, nó không thể đứng dậy. Cựa quậy một lúc liền mệt lả, thở hổn hển. Mỗi khi như vậy, nó lại thò đầu liếm nước trong thùng bên cạnh.

Nhìn vậy, Tần Thì Âu biết rằng chú nai con phục hồi khá tốt, có lẽ tháo nẹp gỗ ra là đã có thể đi được rồi. Tuy nhiên, hắn không thể làm vậy, bởi nếu không, làm sao giải thích được chuyện tối qua chân còn gãy mà sáng nay đã khỏi?

Lo ngại chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con giãy giụa làm gãy nẹp gỗ, Tần Thì Âu liền ra lệnh cho Hổ Tử và Báo Tử trông chừng, bắt nó phải ngoan ngoãn một chút.

Hổ Tử và Báo Tử rất trung thành chấp hành nhiệm vụ này. Hai chú chó nhỏ không hề thiện ý xông tới, hễ nai sừng tấm Bắc Mỹ con vừa cựa quậy, chúng liền nhe nanh phát ra tiếng gừ gừ từ cổ họng để dọa nó.

Dù sao nai sừng tấm Bắc Mỹ con vẫn còn nhỏ – quả thực, so với một con nai sừng tấm Bắc Mỹ trưởng thành cao đến 2 mét, thân dài 3 mét thì nó đích thị là một chú nhóc con, vì dù sao giống loài của nó là loài lớn nhất.

Thân hình nhỏ bé, tuổi còn non nớt, gan cũng bé tí, bị Hổ Tử và Báo Tử dọa cho giật mình, nó liền ngoan ngoãn cuộn tròn thành một cục, ẩn mình bên cạnh gốc cây phong, không dám nhúc nhích.

Tần Thì Âu quan sát một hồi. Đây là lần đầu tiên hắn trông thấy nai sừng tấm Bắc Mỹ có bộ lông màu vàng óng, đúng là lông vàng ròng, không phải màu vàng thường, mà như thể được phủ một lớp sơn vàng rực rỡ. Ánh mặt trời chiếu vào, trông nó cứ như thể tự mình phát sáng.

Sago và Quái Vật Biển cũng là lần đầu tiên thấy nai sừng tấm Bắc Mỹ có màu lông như vậy. Hai người bàn bạc một lúc rồi đi đến kết luận: “Đây là do màu lông bạch hóa của loài hươu nai gây họa cho nó. Chắc là nó bị bầy tuần lộc đuổi ra, không còn chỗ để xuống núi, tối qua trên đường bị đèn của BOSS thu hút nên mới va phải.”

Chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con rất có linh tính. Khi Sago và những người khác bàn tán về mình, nó liền lanh lợi ngẩng đầu nhìn hai người.

Tần Thì Âu hỏi: “Thứ này ăn có ngon không?”

Nghe xong lời này, chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con lập tức rụt cổ lại một cách cẩn thận, vùi đầu vào đám cỏ dại tươi tốt xung quanh cây phong.

Kỳ thực, đối với chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con này, Tần Thì Âu quả thật rất đau đầu. Có nó, những cô gái kia lại có cớ để đến ngư trường của hắn. E rằng sau này, sức hấp dẫn này sẽ không thể thiếu được.

Phiền phức không chỉ có vậy. Ăn trưa xong, Tần Thì Âu đột nhiên nhận được điện thoại của Viny. Cô tiếp viên hàng không chân dài cười hì hì báo cho hắn một tin tốt: “Tiểu Tần, hai ngày nữa em cũng có thể đến tìm anh rồi.”

“Em lại xin nghỉ phép sao?” Tần Thì Âu hỏi.

Cô tiếp viên hàng không chân dài cười đắc ý, đáp: “Không. Lần này không phải xin nghỉ phép, mà là nghỉ việc!”

Tần Thì Âu mừng rỡ, nói: “Cuối cùng em cũng chịu làm bà chủ toàn thời gian rồi sao?”

Nghe xong lời ấy, cô tiếp viên hàng không chân dài hừ một tiếng, nói: “Không phải làm bà chủ lớn toàn thời gian. Mà là làm hướng dẫn du lịch. Hôm qua anh chẳng phải nói đảo Farewell không có hướng dẫn du lịch nên mới kiêm chức sao? Em cũng không muốn anh mệt mỏi như vậy, cho nên, cứ để em chia sẻ áp lực giúp anh nhé.”

Phải, Tần Thì Âu lập tức hiểu ra, cô gái xinh đẹp này e rằng mình sẽ tằng tịu với các mỹ nữ trong nước đây mà.

Tuy nhiên, Tần Thì Âu vốn không phải một người đàn ông quá mức ham mê sắc đẹp. Với hắn mà nói, hưởng thụ cuộc sống mới là quan trọng nhất. Nếu Viny nguyện ý gả cho hắn, vậy có một người vợ xinh đẹp, quyến rũ lại ưu nhã như vậy là đã quá đủ rồi.

Quả nhiên. Sáng hôm đó, khi Tần Thì Âu đi đón khách du lịch, các cô gái nhất định đòi đến ngư trường của hắn để xem chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con.

Tần Thì Âu mỉm cười hỏi: “Các cô chỉ muốn đến thăm chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con một lần thôi sao?”

Các cô gái chắc chắn gật đầu. Chẳng lẽ các nàng lại có thể nói mình muốn đi “khảo sát” tài sản của Tần đại quan nhân sao? Sự thùy mị, tiết tháo đâu thể bỏ được.

Tần Thì Âu mời các nàng ra khỏi khách sạn, sau đó bên ngoài cửa có một gã đại hán đang cười hì hì nhìn các nàng. Bên cạnh gã đại hán là một chiếc Pieca, chú nai sừng tấm Bắc Mỹ con lông vàng vô tội nằm trong xe nhìn ngắm các mỹ nữ.

Các mỹ nữ vẫn chưa từ bỏ ý định. Các nàng còn nói muốn thay đổi hành trình, hôm nay muốn đi bãi biển tắm nắng và lướt ván.

Vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Tần Thì Âu rất vui vẻ đáp ứng thỉnh cầu của các nàng, đưa các nàng đến bãi cát ngư trường công cộng, nơi đó đã chuẩn bị sẵn xuồng máy và ca nô...

Các mỹ nữ bó tay. Chẳng lẽ các nàng lại có thể đổi hành trình nữa sao? Nhưng điều này không có nghĩa là các nàng không có cách đối phó Tần Thì Âu. Đã đến bờ biển rồi, vậy thì thay bikini thôi.

Newfoundland là tỉnh cực đông của Canada, nằm trong khoảng vĩ độ Bắc 46° đến 61°. Đảo Farewell nằm ở cực nam Newfoundland, gần vĩ độ Bắc 45°. Theo lý thuyết, tại vị trí này, mùa hè không nên quá nóng bức.

Nhưng do ảnh hưởng của dòng hải lưu ấm Mexico, đảo Farewell thuộc kiểu khí hậu biển ôn hòa điển hình, mùa đông thực sự ấm áp, còn mùa hè lại rất nóng bức. Cái nóng bức này không phải do ánh nắng gay gắt, mà là do dòng hải lưu ấm làm tăng nhiệt độ không khí.

Trời nóng bức, lại ở bờ biển, các mỹ nữ tự nhiên hào phóng cởi bỏ quần áo, để lộ những bộ bikini áo tắm đủ màu sắc mới lạ.

Tần Thì Âu nhìn mà trợn tròn mắt há hốc mồm. Hóa ra đám tiểu quỷ này đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, chẳng cần thay quần áo gì cả.

Xuồng máy, ca nô và thuyền buồm đều đã được tính vào phí thuê của các mỹ nữ. Các nàng còn đến cửa hàng ngư cụ thuê ván trượt và ván lướt sóng.

Hughes đầu óc nhanh nhạy, còn chuẩn bị đồ uống trên bến tàu, toàn là nước ép trái cây hoặc rượu vang, chi phí rẻ nhưng giá bán thì xa xỉ.

Tần Thì Âu cầm một ly Icewine, Hughes chìa tay ra cười nói: “Năm mươi đồng, cậu bé.”

“Ngươi đi cướp ngân hàng à.” Tần Thì Âu càu nhàu một câu, ném ra một đồng tiền rồi dương dương tự đắc rời đi.

Tiểu Hughes đối với các cô gái vẫn tà niệm chưa dứt. Thấy các nàng mặc bikini lướt ván tắm nắng, hắn liền cùng đi tới, một tay đưa tặng chai kem chống nắng nhỏ, một tay tự mình khoác lác: “Đây là kem chống nắng làm theo bí quyết gia truyền, tiền nào cũng không mua được, là bí quyết riêng của người Sioux chúng ta, không chỉ có thể chống lại ánh mặt trời gay gắt mà còn có thể làm đẹp da, trắng da…”

“Người Sioux là gì vậy?” Một mỹ nữ tò mò hỏi, Tiểu Hughes đạt được mục đích. Đối với chủng tộc xa lạ, đa số người đều hiếu kỳ.

Tiểu Hughes lấy cái mũ lông vũ gà rừng nhỏ bé mà hắn mang về từ nơi người Sioux ở dãy núi Rocky, nói: “Thấy cái mũ này không? Đây là mũ của tộc trưởng người Sioux chúng ta. Còn về chủng tộc của chúng ta, vậy thì phải nói dài dòng lắm.”

Tần Thì Âu đứng bên cạnh cười, không hề nghi ngờ, tên khốn Tiểu Hughes này lại bắt đầu ba hoa chích chòe rồi.

Về người Sioux, Tần Thì Âu cũng hiểu biết ít nhiều. Đây là một chủng tộc rất nổi tiếng ở Newfoundland, họ đến Newfoundland vào khoảng năm 200 Công Nguyên, là một dân tộc bán du mục. Bình thường mùa hè họ sống ở vùng duyên hải, còn mùa đông thì di chuyển vào sâu trong đất liền.

Khi những nhà thám hiểm người Anh lần đầu đặt chân lên đảo Newfoundland, nhóm thổ dân bản địa đầu tiên họ tiếp xúc chính là người Sioux. Họ còn gọi những người này là ‘Thổ dân châu Mỹ’ vì họ có thói quen mặc những chiếc áo choàng dài màu đỏ.

Cũng như các bộ tộc Sioux khác, người Sioux sau này đã gặp phải sự tàn sát của người Anh. Để chiếm đoạt bãi săn của họ, người Anh không ngừng xua đuổi họ vào sâu trong đất liền. Đến đầu thế kỷ 19, thái độ của những người da trắng định cư càng thêm cứng rắn, thậm chí có thể tùy ý tàn sát họ.

Đến giữa thế kỷ 18, dưới sự tấn công kép của dao mổ người da trắng và dịch bệnh châu Âu, người Sioux cuối cùng đã tuyệt chủng. Thảm kịch diệt vong chủng tộc này đến nay vẫn được ghi lại trong sách giáo khoa lịch sử Canada, được coi là bài học để truyền lại cho trẻ nhỏ.

Thảm kịch này quá nổi tiếng, đến mức ngay cả các mỹ nữ từ tận Trung Quốc xa xôi cũng đều hiểu rõ. Tiểu Hughes vẫn thao thao bất tuyệt khoác lác. Đợi khi hắn khoe khoang xong, Tống Bạch Lộ lạnh lùng hỏi: “Xong chưa?”

Tiểu Hughes đối với vị ngự tỷ chân dài khí chất trác tuyệt này đặc biệt có hứng thú, liền cười hì hì nói: “Nếu cô muốn hiểu rõ thêm, lát nữa cô có thể đến tiệm tạp hóa của tôi, tôi sẵn lòng kể cho cô nghe tất cả mọi chuyện về bộ tộc chúng tôi một cách chi tiết.”

Bản văn này được chuyển ngữ riêng bởi đội ngũ của truyen.free.