Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 288: Dạo cảnh

Dù Bell 47 là mẫu kinh điển, nhưng giá của nó lại cao hơn nhiều, xấp xỉ một triệu tệ. Asik nói. "Động cơ của nó rất tốt, chính là loại động cơ Lycoming và động cơ xi-lanh VO-435-A1B6."

Với Tần Thì Âu, một triệu tệ không phải là số tiền lớn, nhưng để mua một chiếc trực thăng dùng cho tuần tra thì dường như thực sự không hợp lý, dù sao loại máy bay này có công dụng rất hạn chế, chỉ có thể thực hiện những chuyến bay cự ly ngắn.

"Bell 47 có rất nhiều chủng loại, trên thực tế có thể lên tới cả trăm loại, giá cả cũng dao động rất lớn, từ mười vạn đến bốn trăm vạn đều có." Asik thấy vẻ mặt Tần Thì Âu vẫn còn do dự liền nói thêm.

"Nhưng tôi thực sự khuyên ngài không cần phải cân nhắc Bell 47. Những chiếc Bell giá rẻ thậm chí không thể lắp đặt ra-đa, không gian chật hẹp, động cơ kém chất lượng, bay trên không rất nguy hiểm. Ngược lại, Hummingbird 260L, Rotorway A600 các loại cũng không tồi."

Trong lúc đang giới thiệu, điện thoại của Asik vang lên. Anh ta nghe máy xong, trên mặt lộ rõ vẻ vừa mừng vừa sợ. Cúp điện thoại, anh ta liền nói với Tần Thì Âu: "Chúng tôi vừa nhận được một chiếc trực thăng, tôi nghĩ ngài nhất định sẽ cảm thấy hứng thú. Đó là AC-310, chiếc trực thăng dân dụng do công ty Công nghiệp Hàng không Trung Quốc của quý quốc nghiên cứu, phát triển và sản xuất."

Vừa nghe những lời này, Tần Thì Âu quả nhiên thấy hứng thú, hỏi: "Có mẫu máy bay này không?"

Asik cười nói: "Ngày mai là ngài có thể xem được rồi. Ngài không bằng ở lại Montreal thêm hai ngày, đồng thời tham quan, du lãm nơi đây. Tin tôi đi, đây tuyệt đối là một quyết định đúng đắn, Montreal là một thành phố rất tuyệt vời."

Tần Thì Âu kìm nén tâm trạng nôn nóng, chấp nhận lời mời của Asik. Montreal quả thực là một thành phố rất tuyệt vời. Trong cuộc bình chọn những thành phố đáng sống nhất của Liên Hợp Quốc, nó đã nổi tiếng đứng đầu bảng từ lâu rồi.

Đêm xuống. Tần Thì Âu rời khỏi khách sạn để dắt chó đi dạo, chậm rãi bước đi trên đường phố.

Nếu nhìn từ khu nội thành, thật khó để liên tưởng Montreal với một thành phố công nghiệp hiện đại. Nơi Tần Thì Âu ở lại là khu phố cổ, phong cảnh hữu tình, vẫn giữ được rất nhiều kiến trúc từ hơn một trăm năm trước.

Con đường nhỏ hẹp, chỉ đủ cho hai chiếc xe chạy song song. Hai bên đường, những ngọn đèn đường có lẽ vẫn còn là đèn khí. Anh ta vừa xuống lầu được một lát, một cỗ xe ngựa vậy mà 'đát đát đát' chạy vụt qua bên cạnh.

Hổ Tử và Báo Tử lần đầu tiên thấy xe ngựa, liền nghiêng đầu nhìn một lát, rồi vui vẻ đuổi theo. Tiếng vó ngựa nhẹ nhàng vang lên. Người đánh xe quay đầu lại, thấy Hổ Tử và Báo Tử đuổi theo phía sau liền 'ha ha' cười một tiếng, vung roi lên.

Montreal về mặt địa lý rất gần với bờ biển Châu Âu và Vancouver. Về kiến trúc, ẩm thực và cảm nhận, nơi đây cũng dung hòa những điểm tinh túy nhất của hai châu lục lớn. Trên các nhà thờ và di tích kiến trúc cổ xưa, bên ngoài giữ được nét kiến trúc Bắc Mỹ, còn xen lẫn một chút phong cách Châu Âu.

Điểm này có thể thấy rõ qua trần nhà cao vút, nguy nga theo phong cách Gothic Architecture (*) của nhà thờ. Tần Thì Âu bước vào để cầu nguyện, Hổ Tử và Báo Tử đợi ở ngoài cửa. Một vị giáo phụ lớn tuổi râu tóc hoa râm thấy vậy, mỉm cười tiến đến rảy một chút Nước Thánh, thân thiện chúc phúc cho chúng.

Tần Thì Âu gật đầu cảm tạ vị giáo phụ. Ông hiền từ cười nói: "Con trai, con đến đây du lịch phải không?"

Không muốn giải thích dài dòng, Tần Thì Âu nói: "Đúng vậy, xin hỏi tôi nên đi đâu để ngắm cảnh quanh đây ạ?"

"Con mang theo những chú chó Labrador đáng yêu như vậy, vậy thì hãy đi thẳng về phía trước. Đến quảng trường phía trước đi, nơi đó rất tuyệt vời, có lẽ con còn có thể gặp gỡ một mối tình lãng mạn xuyên quốc gia thật đẹp ở đó đấy." Lão giáo phụ nở nụ cười.

Tần Thì Âu đi theo chỉ dẫn của lão giáo phụ về phía trước, một quảng trường không quá rộng lớn xuất hiện trong tầm mắt.

Trong quảng trường có một bức tượng cổ xưa và một bức tượng chó. Chẳng trách lão giáo phụ lại bảo anh đến quảng trường này, bởi chó rất được yêu thích ở nơi này. Thấy Hổ Tử và Báo Tử, liền có cô gái nhiệt tình đi đến bẻ bánh mì cho chúng ăn.

Tần Thì Âu đến trước bức tượng nhìn xem. Nơi đây có phần giới thiệu, nói rằng chủ nhân của bức tượng là May Sunna J. Ông là một vị thầy tu, bằng sự nhiệt tình của mình đã xây dựng nhà thờ đầu tiên tại đây, trấn an những người dân bạo loạn, cải hóa những kẻ sa đọa, giúp đỡ người già yếu, mang lại mái ấm cho những người lang thang.

Bên cạnh bức tượng là con chó tên Nigeria. Nó không liên quan đến May Sunna J, nhưng công lao của nó là vào năm 1644, đã cảnh báo cư dân về nạn dịch chuột sắp xảy ra, dùng khứu giác nhạy bén dẫn cư dân đi phá hủy mọi ổ chuột mang mầm bệnh, giúp dân chúng Montreal tránh khỏi một thảm họa dịch chuột kinh hoàng.

Buổi tối, quảng trường có rất nhiều người tản bộ, nhịp sống của họ dường như còn chậm rãi hơn cả thị trấn Farewell. Có người tò mò về màu da và màu tóc của Tần Thì Âu, liền bắt chuyện với anh. Trong quá trình trò chuyện, Tần Thì Âu mới biết được, cái nhà thờ hai tháp mà mình vừa bước vào chính là Nhà thờ Đức Bà Montreal (**).

Sau đó, anh ta mang theo Hổ Tử và Báo Tử rời đi quảng trường, lại đi dạo qua Học viện Prêtres de Saint-Sulpice (***), phố St.Jakob, và Viện bảo tàng Chateau Ramezay (****). Trời đã tối hẳn, anh ta mới đi ăn tối.

Montreal nghe nói là thiên đường ẩm thực có thể sánh ngang với những đô thị mỹ thực hàng đầu thế giới. Tại khu vực Bắc Mỹ, số lượng nhà hàng của thành phố này đứng thứ hai, chỉ sau New York.

Tần Thì Âu đến một nhà hàng tên là 'Beautys', mua một ít bánh cuộn xúc xích, cá hồi hun khói phô mai, bánh hành tây sốt cà chua.

Tần Thì Âu vừa ăn vừa đút cho Hổ Tử và Báo Tử. Một kẻ lang thang thấy anh ta cầm những món ăn ngon cho chó ăn liền đi đến. Tần Thì Âu không hề kỳ thị anh ta, mua một phần bánh trứng tráng và súp lạnh Tây Ban Nha cho anh ta ăn.

Ăn uống no nê, kẻ lang thang sau khi cảm tạ liền hát tặng Tần Thì Âu một ca khúc. Âm vực và cách luyến láy của người này vậy mà rất xuất sắc. Tần Thì Âu cảm thấy nếu anh ta nguyện ý, trở thành ca sĩ chính của một ban nhạc bình thường không thành vấn đề.

Trở lại khách sạn, Tần Thì Âu vừa định lên phòng, lại chú ý thấy hai bên hành lang treo rất nhiều ảnh chụp. Anh ta liền đến xem, thì ra đó là Elizabeth Taylor trong chiếc áo cưới, mỉm cười ngọt ngào.

Một nhân viên phục vụ đi ngang qua bên cạnh anh, vừa cười vừa nói: "Đây là bức ảnh chụp khi phu nhân Taylor cử hành hôn lễ tại khách sạn của chúng tôi. Tôi dám chắc rằng, lúc đó mọi người đàn ông đều ghen tị với Richard Burton."

Tần Thì Âu vừa nghe lời này, lập tức cảm thấy đẳng cấp của khách sạn này được nâng lên vài bậc.

Anh ta lên mạng tìm hiểu một chút, mới phát hiện mình đúng là 'có mắt không thấy Thái Sơn'. Tổng công ty hàng không Aerospace quả thực đã tiếp đón anh như một vị khách quý. Khách sạn này tên là 'Ritz-Carlton', có lẽ không phải là khách sạn năm sao xa hoa nhất Montreal, nhưng lại là khách sạn có phong cách, nổi tiếng nhất.

Ở lại thêm một ngày, Asik cố ý dẫn anh ta đi dạo Montreal cả một ngày, thưởng thức các loại món ngon, ví dụ như món bò bít tết Tartar được đặt trong đĩa tròn giống như pizza. Món bò bít tết này bên ngoài được phủ một lớp kem mù tạt, còn trang trí thêm vụn bánh mì.

Ngoài ra, anh ta còn thưởng thức một loại điểm tâm tên là 'Vert'. Món này làm từ táo xanh cắt lát, dầu ô liu, hạt hồ trăn, sữa sô cô la trắng cùng các loại rau thơm và trái cây, hương vị ngon vô cùng.

Ngày thứ ba, chiếc AC-310 đã đến. Tần Thì Âu liền đến vào buổi sáng, thấy được chiếc trực thăng nổi tiếng do tổ quốc sản xuất, đang được mạnh mẽ tiêu thụ đến Bắc Mỹ này. Công trình chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free