(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 312: Tụ hội
Ngày 18 tháng 9, Tần Thì Âu lại thay trang phục, mặc lại bộ lễ phục truyền thống của nam giới Trung Quốc, cùng Viny đi tham gia buổi gặp mặt của người Hoa lần này.
Khi đến nước ngoài, đặc biệt là Bắc Mỹ, Tần Thì Âu liền nhận ra rằng cộng đồng người Hoa nơi đây đặc biệt coi trọng một số sự kiện lịch sử, rất nhiều ngày kỷ niệm và ngày lễ đều có những buổi tụ họp.
Đây cũng là một biện pháp mà người Hoa lựa chọn để tăng cường sức gắn kết. Hơn nữa, so với người da trắng bản địa, người Hoa càng cần sự đoàn kết hơn, do đó rất nhiều người di cư đều hoan nghênh những buổi tụ họp như vậy, ra ngoài để tìm bạn bè. Những buổi tụ họp này chính là cơ hội tốt để kết bạn, mở rộng các mối quan hệ.
Buổi tụ họp lần này không tổ chức ở St. John's, mà là ở Corner Brook, một thành phố nằm tại bờ biển phía Tây Newfoundland, Canada.
St. John's là thành phố lớn nhất trên đảo Newfoundland, còn Corner Brook thì đứng thứ hai. Tuy nhiên, số lượng người Hoa trong thành phố này lại nhiều hơn St. John's.
Điều này có liên quan đến cơ cấu kinh tế thị trường của hai nơi. St. John's chủ yếu kiếm tiền từ ngành đánh bắt hải sản và du lịch, còn kinh tế của Corner Brook thì dựa vào khai thác gỗ, đá vôi, chăn nuôi và ngành sản xuất giấy, thích hợp hơn cho các nhà đầu tư và người lao động gốc Hoa sinh sống.
Corner Brook nằm ở phía Tây đảo Newfoundland, tại cửa sông Humber, dân số chưa đến 50.000 người, trong đó có khoảng 8.000 người Hoa, là một thành phố nổi tiếng của người Hoa tại Canada.
Nếu không phải vì đây là lần đầu tiên được mời, không tiện từ chối, Tần Thì Âu thật sự không muốn đi. Corner Brook nằm ở phía Tây đảo Newfoundland, còn trấn Farewell thì ở phía Đông, khoảng cách này thật sự khá xa.
Trớ trêu thay, Tần Thì Âu lại không thể lái máy bay trực thăng, bởi vì họ mặc lễ phục để tham gia buổi tụ họp, khi hạ cánh, gió quá lớn sẽ dễ làm nhăn quần áo và dính bụi bẩn.
Vậy thì chỉ có thể xuất phát sớm, nếu không sẽ không kịp buổi tụ họp. Hoặc là, chỉ có thể đi thẳng đến bữa tối.
Ban đầu Tần Thì Âu không muốn lái xe, cảm thấy hơi mệt, thế nhưng khi đã lên đường thì không còn như vậy nữa.
Newfoundland, giống như các khu vực khác của Canada, có địa hình rộng lớn, đường sá thẳng tắp và rộng rãi. Buổi sáng, trên đường rất hiếm khi thấy xe cộ. Khi lái xe trên đường, cứ như ngựa phi trên thảo nguyên, vô cùng thoải mái.
Lúc đầu, Tần Thì Âu vẫn còn khá kiềm ch��. Thấy trên đường có biển báo giới hạn tốc độ, hắn liền điều khiển tốc độ dưới 100 km/h.
Viny vừa cười vừa nói: "Anh cứ tăng tốc đi, đừng quan tâm biển báo giới hạn tốc độ. Biển báo giới hạn tốc độ ở Newfoundland chỉ là để làm cảnh thôi, anh giờ có thể chạy đến 120, thậm chí 150 km/h, tuyệt đối không vấn đề gì đâu."
Tần Thì Âu vừa nghe lời này, lập tức đạp chân ga, chiếc President No.1 gầm thét, một lần nữa tăng tốc. Những hàng cây sam, cây phong ven đường nhanh chóng bị bỏ lại phía sau.
Với tốc độ này, trong điều kiện giao thông như vậy, tính năng ưu việt của chiếc President No.1 liền được thể hiện rõ.
Mặc dù tốc độ liên tục tăng lên, nhưng xe không hề bị chao đảo, vẫn vững vàng chạy trên đường. Hơn nữa, vì đường bằng phẳng, ngồi trong xe cơ bản không cảm thấy một chút xóc nảy nào, cảm giác như đang ngồi trên ghế trong nhà, chỉ thấy cảnh vật ngoài cửa sổ lùi về sau.
Tuyệt vời nhất là được lái trên con đường bằng phẳng như vậy. Tần Thì Âu không cần trả phí đường cao tốc, toàn bộ Newfoundland không có con đường nào thu phí, cứ việc mà lái.
Sau khi mặt trời lên cao, nhiệt độ không khí tăng lên, Tần Thì Âu liền mở cửa sổ, cảm nhận cơn gió mạnh thổi qua tai thật sảng khoái.
Từ St. John's đến Corner Brook, con đường đi qua đều là khu vực bán thảo nguyên, cho nên nhìn ra ngoài từ trong xe, thường có thể nhìn thấy xa vài kilomet, mênh mông vô bờ. Bầu trời và mặt đất dường như hòa vào nhau.
Khi đi được khoảng nửa chặng đường, Tần Thì Âu đi ngang qua một hồ nước lớn. Viny bảo anh đỗ xe nghỉ ngơi một chút, Tần Thì Âu xuống xe đi bộ ven hồ khoảng mười phút.
Hồ này lớn hơn hồ Trầm Bảo, nước hồ cũng trong vắt hơn, có chút giống một cảnh trong phim «Forrest Gump», khi Forrest chạy nhanh trên đường, bên cạnh chính là một hồ nước lớn như vậy.
"Hồ nước giữa núi non nơi đây thật sự thanh tịnh, Viny, tựa như một mảnh bầu trời khác, giao hòa vào nhau, khiến anh không phân rõ đâu là trời, đâu là nước."
Tần Thì Âu không nhịn được nhớ đến câu thoại kinh điển này, hồ nước hiện tại cũng thanh tịnh đến nhường này.
Chụp một tấm ảnh, Tần Thì Âu lại tiếp tục lên đường. Phía sau, người và xe dần dần nhiều lên, mỗi khi có xe đi qua, hai bên đều bấm còi chào hỏi.
Thậm chí, đôi khi còn có lái xe trò chuyện vài câu qua bộ đàm.
Tần Thì Âu cảm thấy tình huống này rất mới lạ. Trên đường, mở bộ đàm, có người nói chuyện anh liền đáp lại vài tiếng. Trước kia xem phim bom tấn Hollywood mới thấy cảnh tượng như vậy, không ngờ giờ đây chính mình cũng được trải nghiệm.
Trên thực tế, điều này rất bình thường. Sáu bảy giờ lái xe, tất cả đều là không gian trống trải vô tận, rất dễ sinh ra cảm giác mệt mỏi và tê liệt về mặt tâm lý. Bởi vậy, mỗi khi gặp một chiếc xe con trên đường, các tài xế tự nhiên sẽ rất trân trọng.
Xuất phát lúc sáu giờ sáng, đến lúc ăn cơm trưa, cuối cùng cũng đến được thị trấn nhỏ Corner Brook.
Chiếc President No.1 trước khi lên đường sáng bóng sạch sẽ, nhưng vừa dừng trước cửa một khách sạn, nó đã phủ đầy một lớp bụi dày đặc...
Khách sạn Winston Boat là một khách sạn năm sao ở Corner Brook. Dịch vụ ở Canada rất phát triển, cho dù là một thành phố chỉ có bốn năm vạn dân, cũng có vài khách sạn năm sao.
Tần Thì Âu gọi điện cho Diêm Đông Lỗi, anh ta lái xe đến đón hai người. Thấy Viny mặc sườn xám, tóc búi cao, trong mắt Diêm Đông Lỗi hiện lên vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ, nói: "Tiểu Tần, cậu thật có phúc khí, lại tìm được một cô bạn gái xuất sắc như vậy."
Viny dịu dàng cười một tiếng, nói: "Cảm ơn đã khen ngợi."
Diêm Đông Lỗi nhíu mày, cười nói: "Tôi không phải khen ngợi cô đâu, tôi là nói thật đấy. Hơn nữa tiếng Hoa của cô nói cũng rất tốt. Lần này có rất nhiều huynh đệ người Trung Quốc tham dự hội nghị, nói đều không được chuẩn như cô."
Dẫn hai người vào khách sạn, phòng đã được đặt trước, là một phòng một giường lớn. Diêm Đông Lỗi hỏi có ý kiến gì không, Tần Thì Âu cười không ngậm miệng được, liên tục nói không cần không cần, rất tốt rất tốt.
Một phòng một giường lớn chứ! Cái này còn đổi làm gì? Ai mà đổi, Tần Thì Âu muốn liều mạng với người đó!
Buổi trưa Diêm Đông Lỗi đưa họ đến một nhà hàng Trung Quốc tên là "L��t Muội Tử", vừa nghe là biết ngay quán ăn Hồ Nam.
Diêm Đông Lỗi giới thiệu với anh, chủ khách sạn Winston Boat và nhà hàng Trung Quốc này đều là người Hoa. Hiện tại, người Hoa đang đóng vai trò chủ đạo trong sự phát triển kinh tế của thị trấn nhỏ này, rất nhiều ngành công nghiệp cũng đã bị cộng đồng người Hoa thu mua.
Người Trung Quốc bây giờ rất nổi tiếng ở Canada, nhưng đáng tiếc là danh tiếng này chỉ liên quan đến tiền bạc. Mặc dù Tần Thì Âu hơi có chút "Phẫn Thanh" (phe căm phẫn), nhưng giờ đây không thể không thừa nhận, hình ảnh của người Nhật Bản và người Hàn Quốc ở Canada tốt hơn nhiều.
Buổi tụ họp diễn ra vào 1 giờ rưỡi chiều. Diêm Đông Lỗi quả nhiên rất có tiếng tăm trong giới người Hoa ở Newfoundland. Sau khi họ ngồi vào chỗ, chủ nhà hàng kiêm đầu bếp Lưu Thanh đích thân xuống bếp làm các món ăn nổi tiếng như đầu cá hấp ớt đỏ, gà Đông An, thịt hấp, ớt chuông chưng cà tím, đường hoa sen, đậu phụ Vũ Cương, thịt bò xào ớt đỏ, sau đó còn ngồi vào bàn tiếp khách.
Lúc ăn cơm, Diêm Đông Lỗi giới thiệu sơ qua v�� chương trình của buổi tụ họp lần này: buổi chiều là một buổi báo cáo, hơn bốn giờ có một tiệc trà, đến 6 giờ rưỡi thì bắt đầu buổi đấu giá tiệc tối.
Nghe Diêm Đông Lỗi giới thiệu, Tần Thì Âu liền lấy ra món đồ đấu giá mà mình đã chuẩn bị sẵn cho lần này.
Mở chiếc hộp tinh xảo ra, ánh sáng rực rỡ của vỏ ốc sứ màu vàng cam lộng lẫy kinh người hiện ra. Diêm Đông Lỗi cũng là người có mắt nhìn, thấy vỏ ốc sứ này lập tức trợn tròn mắt, nói: "Tiểu Tần, cậu thật sự đầu tư lớn đó."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.