Đêm đó ánh trăng tròn vành vạnh, thứ ánh sáng nhu hòa, trong trẻo rải xuống mặt đất, tựa như khoác lên thôn núi một lớp áo bạc.

Trong thôn, tiếng pháo nổ liên hồi, chó sủa, trẻ con cười đùa, pháo hoa bay vút lên bầu trời đêm. Bầu không khí ngày lễ hạnh phúc hiện lên vô cùng sống động trong ngôi sơn thôn nhỏ bé bình dị này.

Gió núi từ từ thổi tới, trong không khí tràn ngập mùi dầu mè và mùi thuốc súng sau khi đốt, xen lẫn với mùi thơm của hoa màu cây cỏ đã chín rộ trong trời đất. Những hương vị này hòa quyện vào nhau, tạo nên mùi vị đặc trưng của ngày lễ trong thôn nhỏ.

Tần Thì Âu cùng cha mình đi đốt pháo. Đây là tràng pháo hai trăm tiếng còn sót lại từ Tết Âm lịch. Tần phụ cầm tràng pháo trong tay, thở dài nói: "Lúc mua tràng pháo này, ta đã nghĩ, một tràng pháo dài như vậy, chẳng phải để dành cho con dùng lúc kết hôn sao? Giờ thì hay rồi, còn vui hơn cả lúc con kết hôn nữa, tốt quá!"

Tần phụ khều cây sào, Tần Thì Âu cười và nói tiếp: "Cha ơi, đến lượt con giơ sào rồi, cha nghỉ ngơi đi thôi."

Đưa cây sào dài cho Tần Thì Âu, Tần phụ châm một điếu thuốc, khoan khoái rít một hơi, sau đó châm ngòi nổ.

Pháo nổ vang, phát ra tiếng nổ đùng đoàng vang dội. Tần phụ đứng ở cửa, tủm tỉm cười hút thuốc, nhìn thân ảnh Tần Thì Âu cao lớn giơ cao cây sào gỗ, trên khuôn mặt tràn đầy sự thỏa mãn và vui sướng.

Nhiều năm về sau, Tần Th�� Âu e rằng sẽ không bao giờ quên đêm ấy: trăng tròn, đêm tối, gió mát, pháo hoa, cùng nụ cười trên môi cha mẹ.

Sau khi dùng bữa tối, Tần Thì Âu cùng cha mẹ xem tiệc Trung Thu. Xem hết các tiết mục, hắn lại mở máy tính, bắt đầu video call với Viny. Đương nhiên, lúc video call không thể thiếu đám tiểu quỷ Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại xuất hiện trên màn hình.

Vừa mới chính thức ở bên nhau chưa đầy một tuần, quan hệ của Tần Thì Âu và Viny đang lúc mặn nồng như keo sơn. Vừa mở video call, thấy không có ai xung quanh, là liền trao nhau những nụ hôn gió cùng lời tình tứ.

Hùng Đại lập tức đứng dậy, hai móng vuốt bám vào lưng ghế của Viny, để lộ cái đầu tròn xù xì, nhìn Tần Thì Âu một cách khó chịu, thỉnh thoảng còn gầm gừ kêu vài tiếng. Hổ Tử và Báo Tử không với tới, vội vàng nhảy nhót chạy quanh bên cạnh.

Tần Thì Âu vội vàng chào hỏi chúng. Nimitz thấy Tần Thì Âu, liền chộp lấy Tiểu Bush, bay vút lên chiếc bàn máy tính rộng rãi, thoáng cái đã che kín mít màn hình.

Hùng Đại lập tức nổi giận, duỗi móng vuốt vỗ vào lưng ghế, gầm gừ đầy vẻ khó chịu. Trong đôi mắt nhỏ đen như mực, hung quang lập lòe, quả thực có vài phần phong thái của chúa sơn lâm.

Đáng tiếc, Nimitz vốn là bá chủ bầu trời. Nó nào thèm để tâm đến Hùng Đại, chỉ quay đầu liếc mắt một cái. Nimitz dùng cánh vỗ Tiểu Bush về phía camera, thế là trong màn hình Tần Thì Âu thấy ngay một khuôn mặt chim trừng mắt nhìn chằm chằm.

Cũng chẳng trách được, ngoại hình của đại bàng đầu trắng là nghiêm túc nhất trong các loài chim bay. Điều này là do mỏ chim cong, vầng trán nhô cao cùng ánh mắt sắc bén của chúng. Đương nhiên, sát khí được hình thành từ nhỏ cũng là một trong những nguyên nhân.

Viny thấy Hổ Tử và Báo Tử cũng sốt ruột, liền kéo Tiểu Bush ra. Tần Thì Âu hỏi vì sao Trái Thơm không xuất hiện, Viny cười nói: "Trái Thơm đang giận dỗi đó. Hôm nay em mua rất nhiều hoa quả ở thị trấn, để tránh bị hỏng, em đã chia cho chúng nó ăn."

"Phải đó, như vậy chẳng phải tốt sao?"

"Nhưng Trái Thơm không cam tâm ăn hết, nó ăn được một nửa thì bỏ đi. Kết quả phần còn lại đều bị Hùng Đại và Đại Bạch ăn sạch. Vì chuyện này, Trái Thơm và Hùng Đại đã tuyệt giao rồi, nơi nào có Hùng Đại thì không có Trái Thơm, nơi nào có Trái Thơm thì Hùng Đại không được phép xuất hiện."

"Hai tên nhóc này." Tần Thì Âu cười phá lên.

Trò chuyện một lúc lâu, Tần Thì Âu liền tắt máy tính đi ngủ. Tết Trung Thu đã kết thúc. Ngày lễ qua đi, công việc đồng áng lại phải bắt đầu.

Hàng năm, cứ đến Tết Trung Thu, là vùng quê của Tần Thì Âu bắt đầu thu hoạch ngô. Hiện nay đã thực hiện hoàn toàn cơ giới hóa, vì vậy gánh nặng của người nông dân giảm đi đáng kể. Máy gặt đi vào, khi ra thì vỏ và thân cây đã tách rời, giống như một dây chuyền sản xuất vậy.

Nhưng năm nay, tình hình nhà Tần Thì Âu lại khá thê thảm. Giữa tháng chín, nơi hắn ở lại có mưa lớn. Địa chất bên họ không tốt, đầu ruộng đọng nước. Giờ vẫn chưa khô ráo, như một vũng bùn lầy, máy gặt không thể vào được, chỉ có thể thu hoạch thủ công.

Tần Thì Âu biết nói gì cũng vô ích, ngày hôm sau Tết Trung Thu, cha hắn dẫn Tần Thì Âu ra đồng chuẩn bị thu hoạch ngô.

Thân cây ngô giờ đã ít xanh tươi rồi, hầu hết đều đã ngả màu vàng khô. Trên mỗi cây mọc hai hoặc ba bắp ngô lớn. Tần Thì Âu bóc thử một bắp, lộ ra những hạt ngô no đủ, dày đặc. Năm nay xem như một năm bội thu.

Tần phụ cầm cuốc đứng ở đầu ruộng, vui vẻ nhìn hoa màu trong đất, rồi nói: "Trời già đối xử với chúng ta thật tốt. Con xem, con thì tiền đồ rộng mở, chị con cùng anh rể con giờ cũng làm ăn, trong nhà hoa màu cũng ��ược mùa, tốt quá đi thôi."

Tần Thì Âu vội vàng nhân cơ hội này khuyên cha: "Đúng vậy, cuộc sống tốt rồi, cha mẹ không cần phải khổ cực như vậy nữa. Cha, nghe con đi, cha mẹ bán chỗ này, sang Canada sống cùng con, đừng ở nhà chịu cái khổ này nữa."

Hắn tự thấy lời nói của mình tình thâm ý cắt, nhưng cha mẹ đều giả vờ như không nghe thấy. Mẹ hắn ở phía trước hái bắp ngô, cha hắn ở phía sau dùng cuốc chặt cây ngô.

Tần Thì Âu thấy vô ích, cười khổ một tiếng rồi đi theo. Hắn từ nhỏ đã làm những việc đồng áng này nên coi như cũng thuận buồm xuôi gió.

Cái cuốc vung lên, chém chính xác vào gốc cây ngô, nhân tiện một cước giẫm đổ thân cây ngô. Như vậy một công đoạn đã hoàn tất.

Cứ thế lặp đi lặp lại, cho đến khi hơn hai mẫu ngô này đều được chặt. Cuối cùng còn phải gom lại mang về nhà, dùng dao chặt thành từng khúc, để mùa đông đút vào bếp lò nấu cơm, đun nước.

Tần Thì Âu giờ đây thể trạng cực kỳ tốt, trong tay nhanh chóng vung cuốc. Một mình hắn bước đi trên một luống, rất nhanh đã vượt qua tiến độ của mẹ hắn, sau đó quay lại, đi hội họp cùng cha hắn.

Ba người làm việc vẫn còn chậm, Tần Thì Âu thấy cha mẹ đầu đầy mồ hôi, liền gọi điện thoại cho chị gái, gọi cả nhà ba miệng ăn của chị ấy đến. Đương nhiên, không thể thiếu cháu trai Tiểu Huy cùng con chó đất màu đen mà nó vừa nuôi.

Chị gái và anh rể thật tâm không tình nguyện, trời nắng nóng thế này, người trẻ tuổi ai mà muốn làm việc? Nếu không phải cha mẹ quá quật cường, Tần Thì Âu thà không thu hoạch số ngô này cũng không đến chịu cái khổ này.

Thế nhưng Tiểu Huy lại rất thích làm việc đồng áng, nó mang theo con chó đất, chạy trước chạy sau trên ruộng, nhặt những bắp ngô rơi vãi.

Tần Thì Âu hết lời khen ngợi Tiểu Huy. Trẻ con là vậy, càng được khen lại càng cố gắng làm việc. Chị gái cười nhìn con trai làm việc, sau đó khe khẽ nói ra nguyên nhân: "Thằng bé này lúc ấy đang ở nhà làm bài tập, nó ghét làm bài tập nhất, cho nên làm việc đặc biệt hăng hái, dù sao chỉ cần không phải làm bài tập là được."

Trong ruộng nhiều cỏ dại, Tiểu Huy chạy trước chạy sau liền bị ngã sấp. Tần Thì Âu vừa định chạy lại đỡ nó dậy, nó đã tự mình bò lên, vỗ vỗ hai tay. Tiểu gia hỏa quay đầu lại, vẫn còn sợ hãi nhìn Tần Thì Âu nói: "Ối giời ơi cậu, vừa nãy làm con sợ chết khiếp, nhưng mà may mắn, may mắn là không có ngã chết..."

Tần Thì Âu vừa nghe lời này, lập tức trợn trắng mắt. Sau đó, Tiểu Huy nói xong, bắt chước người lớn thở dài, tức tối nói: "Sao mà không ngã chết chứ, ngã chết thì đâu cần đi học nữa, đáng ghét thật..."

Tần Thì Âu đành bó tay chịu trói.

Năm người lớn, chủ yếu là Tần Thì Âu làm việc hăng hái, hai mẫu ngô chỉ mất hai tiếng rưỡi đã thu hoạch gần xong.

Sau đó gom bắp ngô và vỏ cây lại, cắt bỏ lớp vỏ bên ngoài rồi phơi khô là có thể thu hoạch thành quả. Công trình dịch thuật này là bản quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.