Canada sở hữu nguồn tài nguyên điện dồi dào, các nhà máy thủy điện thường xuyên rơi vào tình trạng cung vượt cầu. Bởi vậy, quốc gia này đang đối mặt với tình trạng lãng phí điện nghiêm trọng, đến mức nhiều nơi phải bật đèn thâu đêm. Vào đêm, ngư trường của Tần Thì Âu đương nhiên cũng có đèn thắp sáng. Trên đỉnh biệt thự, hai ngọn đèn Halogen xoáy chiếu công suất lớn được đặt để soi rọi hai bến tàu từ hai hướng khác nhau. Ngoài ra, xung quanh biệt thự còn treo một số đèn nhỏ, tất cả đều sẽ sáng rực khi màn đêm buông xuống.

Tần Thì Âu ban đầu định tắt đèn, nhưng Bird đã ngăn cản, yêu cầu hắn đưa Hổ Tử và Báo Tử lên lầu trước. Bird sau đó kiểm tra đạn dược, khóa cửa lại rồi tựa vào một bên cửa sổ. "Tình hình không ổn lắm sao?" Lòng Tần Thì Âu chợt thắt lại. Bird giải thích: "Từ giờ phút này mà xét, đối thủ của chúng ta không hề đơn giản. Máy phát sóng siêu âm chống chó tuy dễ kiếm, nhưng loại đó đều là công suất nhỏ, chỉ dùng để dọa chó nhà là đủ. Hổ Tử và Báo Tử trong mắt tôi còn xuất sắc hơn cả quân khuyển ưu tú nhất, nhưng chúng hiện tại cũng không chịu nổi loại sóng âm này. Vậy rất rõ ràng, đối thủ đã dùng loại máy phát sóng siêu âm chống chó quân dụng công suất lớn, thứ vốn bị cấm bán trên thị trường."

Đối phương không dùng máy phát sóng siêu âm chống chó liên tục, hoặc có thể là Hổ Tử và Báo Tử có sức chịu đựng siêu cường. Một lát sau, hai tiểu gia hỏa lắc đầu, khôi phục vẻ tự nhiên, nhưng đều nhe ra hàm răng trắng dày đặc. Hiển nhiên, trải nghiệm vừa rồi đã chọc giận chúng. Vài phút sau, hai đội gồm năm, sáu người bước ra từ trong bóng tối. Chúng di chuyển với góc độ rất xảo quyệt, vừa vặn tránh được phạm vi chiếu sáng của hai ngọn đèn Halogen. Chỉ đến khi đến gần biệt thự, chúng mới không thể không lộ thân mình vì ánh đèn Halogen chiếu xéo.

Thị lực Tần Thì Âu hơn người, dễ dàng nhận rõ trang phục của những kẻ này: tất cả đều mặc y phục tác chiến màu đen cùng giày bốt cao cổ đen. Chúng đeo mặt nạ đen, tay mang găng đen, phảng phất như những u linh phiêu đãng từ trong đêm tối hiện ra. Những kẻ này chia thành hai đội, mỗi đội ba người. Trong số đó, hai kẻ dẫn đầu đều cầm súng trường. Những người còn lại thì tay không, nhưng trên lưng có dấu vết của bao da đựng súng và vỏ mã tấu. Trong lúc tiến lên, cả nhóm hành động mau lẹ, phối hợp ăn ý, chỉ cần nhìn vào cách chúng di chuyển theo chiến thuật cũng đủ biết đây là những kẻ đã sống chết nơi chiến trường.

Sau khi nhìn rõ những kẻ đến, Tần Thì Âu bắt đầu vắt óc suy nghĩ cách đối phó chúng. Không chút nghi ngờ, những kẻ này không phải đến làm khách hữu hảo. Với việc che mặt và cầm súng, chúng không phải đến cướp bóc thì cũng là chuẩn bị bắt cóc hắn, không còn khả năng nào khác! Bird bảo hắn lên lầu báo động. Hắn định bắn một phát cảnh cáo để kéo dài thời gian, tranh thủ sự giúp đỡ của cảnh sát. Bird suy nghĩ thế nào thì nói thế ấy: "Những kẻ này hiển nhiên không biết chúng ta đã sớm có sự chuẩn bị, cho nên chúng ta có thể dụ địch xâm nhập một lần, vây khốn chúng. Cảnh sát thị trấn nhiều nhất chỉ cần năm phút là đến. Năm phút sau chúng ta sẽ liên thủ, cùng nhau bắt lấy bọn chúng!" "Không, đuổi chúng đi."

Tần Thì Âu đã có ý định khác. Những kẻ này vừa nhìn đã biết là khó đối phó, nhưng hắn cũng không hề sợ hãi. Ở biệt thự này có quá nhiều cản trở, khiến năng lực của hắn không thể phát huy. Nếu chúng dám bước vào "sân nhà" của hắn, thì đừng nói sáu người, dù là sáu trăm người hắn cũng có thể dễ dàng xử lý! "Vậy sân nhà của hắn ở đâu?" "Đại dương!" Phải đuổi những kẻ này xuống biển! Chỉ cần chúng tiến vào đại dương, kết quả chỉ có một là hắn sẽ tàn sát cả đám này!

Bird có chút kinh ngạc, giải thích: "Tôi đề nghị tốt nhất là bắt lấy bọn chúng. Bởi vì hiện tại chúng ta vẫn chưa biết thực lực và kế hoạch của chúng. Nếu chỉ dọa chúng đi, lần tới chúng sẽ lại đến, khi đó chúng ta sẽ rất bị động." Nói ngắn gọn, quan điểm của Bird là "chỉ có ngàn ngày làm giặc chứ không có ngàn ngày phòng trộm". Không tóm gọn được đám người này một mẻ, e rằng sau này sẽ để lại phiền toái vô tận cho ngư trường. Tần Thì Âu tự tin rằng chúng không thể chạy thoát, nên lắc đầu nói: "Dọa chúng đi. Hiện tại nhân thủ của chúng ta không đủ, an toàn là trên hết."

Ông chủ đã kiên trì, với tư cách cấp dưới, Bird liền chấp hành kế hoạch của hắn. Nhẹ nhàng đưa tay kéo công tắc đèn lớn ở sảnh khách biệt thự, cả tòa biệt thự lập tức trở nên đèn đuốc sáng trưng. Ngay sau đó, Bird nhắm vào tên hắc y nhân đi đầu đang cầm súng trường, một phát Tam Liên Xạ tinh chuẩn bắn vào đùi hắn, trực tiếp đánh hắn ngã xuống đất, máu bắn tung tóe! Bắn bị thương một người xong, hắn lập tức đổi vị trí ẩn nấp, quay lại họng súng nhắm vào tên đại hán cầm súng khác. Bên kia, dưới sự chỉ huy của Tần Thì Âu, Iran Watson đẩy cửa sổ ra, vươn khẩu Remington, 'cạch cạch cạch' liên tục bóp cò, phun ra một loạt đạn săn hươu. Họng súng sáng rực lửa, uy thế kinh người! Hổ Tử và Báo Tử gầm thét lao ra từ hai cửa sổ khác, nhưng chúng không ngu ngốc lao vào cắn người, mà ẩn mình trong bóng tối của biệt thự, điên cuồng gầm rú. Hùng Đại bị Tần Thì Âu đạp vào mông, cũng nghển cổ gào thét vang dội. Lập tức, cả biệt thự trở nên náo nhiệt. Trên lầu dưới lầu, tất cả đèn đều sáng rực, bên ngoài chó sủa gấu gào thét, phối hợp với tiếng súng trường và súng đạn hoa cải vang trời, quả thực giống như một cuộc chiến tranh.

Tần Thì Âu rất nhanh xông lên lầu hai, mang theo bốn đứa bé trốn vào phòng ngủ chính. Viny bên kia vẫn còn mặc áo ngủ hai dây, đang mơ màng hỏi: "Sao thế, Chúa ơi?!" "Đừng lo lắng, không có việc gì lớn đâu, mang bọn nhỏ trốn kỹ ở đây." Tần Thì Âu giao Sherry cho Viny rồi lại tiếp tục chạy xuống lầu. Hắn vừa rời đi, Viny lập tức tắt đèn trong phòng ngủ. Hiển nhiên nàng biết rõ nếu bên ngoài xảy ra đấu súng, thì việc bật đèn trong phòng chẳng khác nào làm bia ngắm sống.

Phe đánh lén hiển nhiên không ngờ tới sẽ xảy ra biến cố như vậy. Chúng đã chuẩn bị cho việc bị phát hiện và cả việc cường công. Nhưng chúng không chuẩn bị cho việc mục tiêu có chó và gấu. Ngoài ra, chúng cũng không nghĩ tới đối phương lại có súng trường tự động, vừa chạm mặt đã hạ gục hai tay súng giỏi trong đội. Đèn sáng rực rỡ, đợi Tần Thì Âu cầm Benelli M1 chạy xuống, ba khẩu súng trong biệt thự đồng thời nổ. Hỏa lực mạnh mẽ lập tức trấn áp cả nhóm người kia. Ngoài ra, trên con đường xa xa của ngư trường, vài chiếc xe bán tải nhanh chóng lái tới, đèn pha đầu xe rõ ràng có thể thấy được. Không chút nghi ngờ, đây là quân tiếp viện đã đến. Gặp phải phục kích như vậy, phe đánh lén không thể tiếp tục kế hoạch ban đầu, chỉ có thể mang theo hai thương binh nhanh chóng rút lui.

Bird cẩn thận tuân theo phân phó của Tần Thì Âu, chỉ xua đuổi chứ không bắn chết. Hắn liên tục thay hai băng đạn, tiếng AR-15 giòn tan vang vọng không ngừng gầm rú, viên đạn bắn xuống đất xa xa, bắn tung lên những đóa cát mịn như hoa. Nimitz trốn trong nhà cây của mình, dõi theo mọi chuyện. Nó nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi rung mạnh đôi cánh, bay vút lên trời. Xa xa, trong nhóm sáu người đang chật vật bỏ chạy, bỗng có kẻ phát ra tiếng hét thảm thiết. Nửa phút sau, Nimitz đắc ý bay về, móng vuốt nó cầm một chiếc khăn trùm đầu đẫm máu tươi. Hiển nhiên, chủ nhân của chiếc khăn trùm đầu đó đã không được dễ chịu chút nào. Tần Thì Âu không hạ lệnh đuổi bắt. Sau khi dọa sáu người kia chạy mất, hắn liền bảo Viny dẫn bọn nhỏ mặc quần áo chỉnh tề xuống lầu.

Người trong biệt thự không đuổi theo ra, nhóm sáu tên đánh lén cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Tên xui xẻo ban đầu đã bị Bird bắn bị thương bắp chân, giận dữ mắng: "Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt! Ai nói đám khốn này chỉ là tên công tử bột yếu ớt chứ? Bọn chúng có súng, mà còn bắn chuẩn đến vậy!" Có kẻ giận dữ nói: "Câm miệng! Andrew, hiện tại quan trọng hơn là nhanh chóng rút lui! Chết tiệt, rốt cuộc chúng ta bị phát hiện bằng cách nào?" "Nhất định là bị chó của bọn chúng phát hiện!" "Không thể nào! Máy siêu âm của chúng ta là hàng quân dụng của Nga. Ngay cả quân khuyển huấn luyện nghiêm ngặt cũng sẽ thống khổ bỏ chạy khi bị sóng siêu âm như vậy tấn công!" "Chết tiệt. Vậy thì là cái máy siêu âm chống chó này có vấn đề! Đau quá, ai đó giúp tôi xem mặt với, con chim chết tiệt kia làm bị thương tai tôi rồi!" "A! ! !" Một tiếng thét kinh hãi, năm người còn lại lập tức căng thẳng nhìn về phía đồng bọn ở tận cùng bên trái. Kẻ đó ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Chết tiệt, không biết chuyện gì xảy ra, ở đây có một con nai sừng tấm Bắc Mỹ. Tôi bị nó húc trúng..."

Trái Thơm buổi tối có thói quen ngủ trên bờ cát. Lúc này nó đang trừng đôi mắt to ngây thơ nhìn đám người không hiểu chuyện kia. Những người này đương nhiên không dại gì lãng phí sức lực vào một con nai ngốc, chúng chửi bới rồi lần lượt bò lên ca nô. "Mẹ nó chứ, đúng là gặp quỷ rồi! Nào là chó, nào là gấu, nào là chim, nào là hươu nai. Cái quái gì đây, đây là ngư trường hay là sở thú?" Tên xui xẻo bị thương tai liền đưa tay bịt cái tai đang không ngừng chảy máu, nguyền rủa. "Đừng nói nhảm nữa Corinthians, nhanh chóng lên thuyền rời đi thôi..." "A! ! !" Lại là một tiếng hét thảm thiết. Năm người đã bò lên ca nô tức giận quay đầu lại, chứng kiến đồng bọn cuối cùng đang lót đít bị húc ngã xuống đất. Một con nai sừng tấm Bắc Mỹ nhỏ thong dong lắc đầu, rồi vung chân chui vào nước biển bên cạnh, khiến cho đám xạ thủ muốn nhắm cũng không tìm thấy mục tiêu. Ngay cả mặt mục tiêu cũng chưa thấy, cả nhóm người đã rơi vào kết cục hơn phân nửa bị thương. Sáu người lên ca nô rồi vứt bỏ mặt nạ, xanh mặt ngồi trong góc, tức giận mà không biết trút vào đâu.

Trên ca nô còn có hai người, vốn dĩ họ phụ trách tiếp ứng, giờ thì đổi thành phụ trách chữa trị cứu hộ. Họ trước tiên giúp hai đồng bọn bị đấu súng cầm máu khẩn cấp, rồi băng bó cho tên xui xẻo bị Nimitz cào rách tai và gò má. Dường như khó xử lý nhất chính là tên cuối cùng bị Trái Thơm húc ngã. Trái Thơm quả là có tính tình bạo. Đối với kẻ lạ mặt dám giẫm lên mình, nó sảng khoái cho một cú húc Bá Vương, khiến mắt cá chân của tên cuối cùng lên thuyền bị húc đứt lìa! "Chuyện gì đã xảy ra?" Người tiếp ứng rốt cục nhịn không được hỏi: "Không phải là bắt cóc một người da vàng sao? Sao các ngươi lại tổn thất đến mức này?" Trong sáu người, một tên đại hán duy nhất còn nguyên vẹn, oán hận vung quyền đập mạnh vào mạn thuyền ca nô một cái, giận dữ nói: "Không biết có vấn đề chỗ nào, đám hỗn đản kia đã sớm phát hiện chúng ta, chúng ta chỉ có thể rút lui." "Cái gì? Các ngươi lần đầu làm nhiệm vụ sao? Đã bị phát hiện, vậy thì cứ cường công xông vào trói người đi chứ! Chẳng lẽ các ngươi không biết, tên đó là một đại phú hào giá trị mấy chục triệu sao! Làm xong lần này, chúng ta về có thể ăn uống thả ga rồi!" "Câm ngay cái miệng thối của ngươi lại! Chúng ta không biết những chuyện này sao? Trong biệt thự đó có tên lão già nhà giàu cùng một đám phụ nữ, trẻ con, còn có một tay thiện xạ và một tên to con siêu cấp!" "Được rồi, đừng cãi nữa. Lần này chúng ta đã khinh địch. Bất quá chúng ta cũng rất may mắn, đụng phải là kẻ nhát gan sợ chết. Nếu vừa rồi bọn chúng không sớm nổ súng dọa chúng ta đi, mà là giăng bẫy trong sảnh biệt thự, thì e rằng chúng ta đã toàn bộ ở lại đây rồi." Có kẻ ra mặt hòa giải nói. Nghe xong lời này, đám đại hán đều im lặng. Thật vậy, nhìn bề ngoài thì rất thảm, nhưng trên thực tế bọn chúng tổn thất không lớn. Hai đồng bọn bị đấu súng đều chỉ bị vỏ đạn làm trầy da, trở về bôi thuốc chữa thương là được. Hai kẻ còn lại chỉ có thể coi là bọn chúng không may: một kẻ bị chim cào bị thương, còn một kẻ bị nai sừng tấm Bắc Mỹ húc gãy cổ chân...

"Về làm một kế hoạch kỹ càng hơn đi. Lần sau chúng ta tìm cơ hội tên lão già da vàng kia ra ngoài thì bắt hắn. Ta không tin sau này hắn có thể mỗi ngày cứ núp mãi trong cái biệt thự nát chết tiệt đó!" "Đúng vậy, theo dõi hắn. Chỉ cần hắn đến quán bar, đến quán ăn đêm, bất kể hắn đi đâu, có cơ hội là chúng ta ra tay..." "Xoạc..." Một con sóng lớn đột nhiên xuất hiện ở đầu thuyền, bọt nước cuồn cuộn, làm những người trên thuyền ướt sũng.

Tất cả công sức chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện, xin trân trọng cảm ơn.