(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 327: Cơn giận của Hải Thần
Sago, Quái vật biển cùng Nelson đến cũng không chậm. Bọn họ coi Tần Thì Âu như chân ái, một ông chủ hào phóng, phóng khoáng như vậy tìm đâu ra? Cần biết rằng, thu nhập hiện tại của họ đều đạt mức của giới cổ cồn vàng đô thị.
Cho nên, khi biết Tần Thì Âu có khả năng gặp nguy hiểm, ba người đều vội vàng bật dậy khỏi giường, tự lái xe riêng nhanh chóng chạy đến.
Nelson dù sao cũng xuất thân đặc nhiệm, hắn đến nhanh nhất. Chiếc xe Pieca với đèn pha lóe sáng trên đường, khiến phe tấn công chú ý tới, chính là do hắn điều khiển.
Dừng xe tùy tiện, Nelson cầm theo khẩu SIG-556 của mình nhảy xuống. Lúc này hắn còn chưa kịp mặc quần áo, phần thân dưới chỉ mặc chiếc quần lửng cùng giày, nhìn là biết ngay vừa từ trên giường chồm dậy.
Sago và Quái vật biển chạy đến sau cũng ăn mặc tương tự. Sau khi tới, hai người còn hỏi Tần Thì Âu: “BOSS, sao rồi? Chúng tôi đã thông báo cho hàng xóm rồi, chốc nữa sẽ có thêm nhiều người đến.”
Tần Thì Âu lúc này không còn tâm trí để ý đến họ, liền để Bird lo liệu. Hắn khống chế ý thức Hải Thần đi đối phó nhóm người đang chạy trốn ra biển.
Chiếc ca nô này có tốc độ rất nhanh. Nó là chiếc thuyền cá nhân được độ chế, hai động cơ ngoài mạn thuyền đều là động cơ Yamaha công suất lớn, đồng thời khởi động, phối hợp cùng động cơ đẩy bên trong, có thể dễ dàng đạt tốc độ hơn 80 hải lý/giờ.
80 hải lý/giờ là tốc độ như thế nào? Quy đổi ra, một hải lý là 1.8 km, tức là tốc độ 150 km/giờ. Đối với tàu thuyền mà nói, đây đã là một tốc độ cao không thể tưởng tượng nổi.
Như vậy, Tần Thì Âu ngay từ đầu nhập vào thân Tuyết Cầu, mà lại không thể đuổi kịp chiếc thuyền này. Hắn trơ mắt nhìn nó nhanh chóng khuất vào màn đêm, có thể tẩu thoát bất cứ lúc nào.
Cũng may đây là địa bàn của hắn, là sân nhà của hắn. Trên lộ trình của chiếc ca nô có đàn cá mập trắng lớn. Tần Thì Âu chuyển sang Bá Vương Đen, cùng đàn cá mập trắng lớn chờ đợi ca nô đến.
Chiếc ca nô này có thể chạy nhanh như vậy là trong điều kiện biển lặng gió êm. Đợi nó tiến vào phạm vi khống chế của ý thức Hải Thần, Tần Thì Âu lập tức nổi giận. Mặt biển bình yên lập tức gợn sóng gió dữ dội, một con sóng lớn ập thẳng vào thuyền, khiến tám người ướt sũng lạnh thấu xương.
“Đáng chết, sao đột nhiên gió bắt đầu thổi mạnh thế này?” Có người vội vàng kêu lên.
Bóng đêm dày đặc, những người này cũng không nhìn rõ được quá xa, dù sao họ chỉ biết vùng biển quanh ca nô. Nước biển cuồn cuộn, sóng lớn ngập trời!
Ca nô tốc độ nhanh, nhưng nó có một khuyết điểm, đó là trọng lượng nhẹ, cho nên không thích hợp ra biển khi sóng to gió lớn.
Như vậy, gặp phải sóng lớn ập đến, người điều khiển ca nô vội vàng giảm tốc độ. Không còn cách nào khác. Ca nô trọng lượng nhẹ mà tốc độ nhanh, một khi gặp tình huống, dưới lực xung kích của quán tính, thường kết thúc bằng cảnh thuyền tan người chết.
Tốc độ ca nô giảm xuống, mặc dù nước biển vẫn còn cuồn cuộn, nhưng đã không còn nguy cơ lật thuyền nữa. Cả nhóm cuối cùng nhẹ nhàng thở ra.
Sự căng thẳng này chỉ vừa vơi bớt một nửa, rất nhanh bọn họ đã nhìn thấy. Trên mặt biển xuất hiện từng chiếc vây cá mập…
“Thượng Đế, chúng ta xong đời rồi!” Có người nhịn không được suy sụp kêu lên, “Tại sao ở đây lại có nhiều cá mập thế này?”
Tần Thì Âu không để Bá Vương Đen dẫn đàn cá mập trắng lớn tấn công. Mặc dù điều này rất dễ dàng, chỉ cần đụng lật ca nô là có thể xé xác những người này. Hắn muốn bắt sống, thẩm vấn xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Vì vậy, sau khi vây khốn ca nô, Bird liền mang theo Trưởng đồn cảnh sát thị trấn ngư trường Roberts Kalilan vừa mới đến. Cưỡi máy bay trực thăng bay ra biển.
Tần Thì Âu khống chế Bá Vương Đen bơi tới bên cạnh ca nô, vung đuôi quật mạnh vào động cơ ngoài mạn thuyền ở đuôi thuyền.
Động cơ ngoài mạn thuyền cũng giống như những động cơ khác. Đây là máy móc tinh vi, sợ nhất là bị va đập mạnh.
Nhất là không giống với động cơ ô tô có vỏ bảo vệ bên ngoài. Động cơ ngoài mạn thuyền của ca nô đúng như tên gọi, chính là được gắn bên ngoài thân thuyền. Bá Vương Đen chỉ cần quật vài cái đuôi vào, hai động cơ ngoài mạn thuyền liền hỏng hoàn toàn.
Người trên thuyền chỉ ngây người ngồi trên thuyền, nhìn xem một con cá mập trắng lớn không ngừng dùng đuôi đánh vào thuyền, không ai dám nhúc nhích. Họ có thể làm chỉ là nắm chặt tay vịn, ngồi vững, sau đó cầu nguyện Chúa đừng để con cá mập trắng lớn này đánh lật thuyền của họ.
Tần Thì Âu làm việc rất cẩn thận, để phòng ngừa bị người nghi ngờ về mối liên hệ giữa hắn và cá mập trắng lớn, hắn khống chế Bá Vương Đen nhiều lần nhô đầu lên khỏi mặt nước. Đây là một động tác thông thường của cá mập trắng lớn, nhô đầu trên mặt biển tìm kiếm đàn cá, thức ăn.
Như vậy, về sau dù cho phát hiện động cơ ngoài mạn thuyền bị hỏng do va đập, cũng sẽ chỉ nghĩ rằng cá mập trắng lớn lúc thăm dò đã dùng đầu va vào làm hỏng, chứ không phải dùng đuôi đập.
Máy bay trực thăng mang theo tiếng rít lớn rất nhanh tới gần. Lúc này mặt biển đã bình tĩnh trở lại, người trên thuyền thử muốn khởi động ca nô, kết quả dù vặn chìa khóa thế nào cũng không khởi động được.
Có người muốn đi sửa chữa động cơ ngoài mạn thuyền phía sau thuyền, kết quả vừa mới định thò tay ra, một con cá mập trắng lớn há to miệng đã lao tới cắn.
Mặc dù chạy nhanh nên may mắn không bị cắn đứt đầu, nhưng người đó đã bị sợ đến hồn bay phách lạc. Như vậy có cá mập trắng lớn chờ ở đó, ai dám đi sửa chữa động cơ ngoài mạn thuyền?
Bird điều khiển máy bay trực thăng lượn lờ trên chiếc ca nô, một luồng ánh sáng trắng như tuyết quét xuống trực tiếp bao phủ chiếc ca nô. Roberts Kalilan một tay cầm bộ đàm, một tay cầm loa lớn cao giọng gầm rú: ��Các quý ông, các quý ông, tôi là cảnh trưởng Roberts Kalilan của thị trấn Farewell. Hiện tại, với tư cách cảnh trưởng, tôi thông báo cho các vị biết rằng các vị bị bắt vì tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp và cố ý giết người bất thành…”
Người trên thuyền cũng rất lưu manh. Họ cởi sạch quần áo, ném súng ống, mã tấu cùng quần áo, giày dép và những thứ có thể chứng minh thân phận của họ xuống biển.
Đối phó cá mập trắng lớn thì họ bó tay, nhưng đối phó cảnh sát thì họ có rất nhiều thủ đoạn.
Đêm đó chắc chắn là một đêm không ngủ.
Bên biệt thự Tần Thì Âu, khá nhiều người trong thị trấn đã chạy đến. Sago và Quái vật biển báo cho họ biết rằng Tần Thì Âu bị kẻ xấu tấn công. Vì vậy, các hàng xóm lại tự gọi thêm hàng xóm của mình, tạo nên cảnh tượng hơn mười chiếc xe nối đuôi nhau chạy đến ngư trường.
Bởi vì xuất hiện vụ án nghiêm trọng như một nhóm người có vũ trang xông vào nhà dân, tám cảnh sát của thị trấn đều được điều động. Hai người ở lại đồn cảnh sát thị trấn trông coi, số còn lại đều ở biệt thự tiến hành khám nghiệm hiện trường.
Tần Thì Âu được một cảnh sát lấy lời khai. Hắn vừa nhấp cà phê vừa thuật lại câu chuyện đã chuẩn bị sẵn: “Hai đứa nhỏ tôi nuôi đã phát hiện bọn côn đồ đó trước, chúng về báo cho tôi biết, sau đó tôi gọi điện cho các nhân viên của tôi…”
“Khoảng mười lăm phút trước, bọn côn đồ đó đến gần biệt thự. Tôi cùng nhân viên Iran Watson và Bird buộc phải nổ súng sớm. Tuy nhiên, mục đích của chúng tôi chỉ là dọa chúng bỏ chạy, cũng không bắn vào chỗ hiểm của chúng…”
“Anh nên xử lý chúng ngay tại chỗ, Tần, không cần quá nhân từ nương nhẹ, lũ khốn nạn!” Viên cảnh sát trẻ tuổi đang lấy lời khai cho hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nói một câu như vậy.
Tần Thì Âu nở nụ cười. Xem ra hắn đã giành được quyền chủ động trong tình hình này, những việc sau đó hắn cũng không cần bận tâm nữa.
Tám người sau đó bị thuyền của cảnh sát kéo lên bờ, trực tiếp giam vào đồn cảnh sát. Dân chúng trong thị trấn lái xe vây quanh bên ngoài đồn cảnh sát, chờ đợi kết quả thẩm vấn.
Tại một thị trấn nhỏ thuần phác như Farewell, việc đi tù vì cướp bóc đã là chuyện lớn, mà những người này lại dám cầm súng đi cướp. Rất có thể mục đích của chúng không chỉ đơn thuần là cướp bóc, cho nên dân chúng trong thị trấn tự nhiên quan tâm đến tiến triển của vụ án.
Tần Thì Âu mang theo Viny cũng đến đồn cảnh sát. Hổ tử, Báo tử cũng được đưa đến, ngồi nghiêm chỉnh bên cạnh ghế của Tần Thì Âu. Những ai nhìn thấy chúng đều phải thốt lên khen “chó ngoan”.
Hổ tử và Báo tử chắc là bị khen nên cũng ngượng ngùng. Chúng ngồi dưới đất, cúi đầu. Viny xoa đầu Hổ tử nói: “Đúng là những đứa trẻ khiêm tốn.”
Tần Thì Âu cúi đầu xuống xem xét, nói: “Khiêm tốn cái gì mà khiêm tốn, hai đứa chúng nó đang ngủ! Ngủ gì mà ngủ, dậy ngay cho tao!”
Hơn nửa tiếng sau, Roberts Kalilan cầm một chồng giấy đi tới, nói: “Bọn hắn rất cứng đầu. Cũng có kinh nghiệm chống lại thẩm vấn, trong phòng thẩm vấn hoặc là không nói lời nào, hoặc là chỉ nói chuyện phiếm. Đây là những thông tin hữu ích sơ bộ tôi tìm được, anh xem có thể nghĩ ra điều gì không.”
Chồng giấy này lần lượt là hồ sơ ảnh của tám người cùng một ít tài liệu chưa kịp hủy bỏ được tìm thấy trên ca nô. Tần Thì Âu nhìn một lúc thấy không có gì hữu ích, li���n lắc đầu.
Roberts nói: “Hiện tại đại khái có thể xác định chính là, tám người này hẳn là lính đánh thuê gốc Pháp, thân phận cụ thể còn phải đợi đến rạng sáng, sau khi liên lạc với cơ sở dữ liệu của cục cảnh sát thành phố mới có thể xác định.”
Nghe Roberts nói đến lính đánh thuê gốc Pháp, Nelson đang đứng phía sau Tần Thì Âu bỗng nhiên nói: “BOSS, còn nhớ người Pháp mà chúng ta gặp ở Gloucester không? Hắn cũng là người gốc Pháp. Hơn nữa lúc đó tôi đã cảm thấy, hắn có mục đích không trong sạch. Hắn có ý đồ riêng khi tiếp cận chúng ta.”
Nghe xong lời này, Roberts hưng phấn hẳn lên. Hỏi: “Người Pháp ở cảng Gloucester?”
Tần Thì Âu nhớ lại một chút, cau mày nói: “Đó là một người Pháp rất anh tuấn, ngoại hình không có liên quan gì đến tám người này. Tên của hắn là Armand, tên đầy đủ hình như là Henry gì đó Armand…”
“Henry Christian Armand?” Viny trực tiếp hỏi.
Tần Thì Âu nghĩ lại thấy đúng là cái tên này, liền vội vàng gật đầu, nói: “Đúng đúng, chính là cái tên này, em…”
Tất cả mọi người giật mình nhìn xem Viny, Roberts càng hưng phấn, bản năng điều tra nói cho hắn biết, có thể xem một màn kịch tình cảm gia đình lúc 8 giờ.
Kết quả Viny cười khổ nói: “Tôi không nghĩ rằng Armand có bất kỳ liên quan gì đến bọn chúng. Tôi biết Henry Christian Armand, hắn là anh rể của tôi. Chuyện của các anh ở Gloucester tôi cũng biết. Lúc đó tôi nói với gia đình về chuyện của tôi và Tần, chị gái tôi đã nhờ anh ấy giúp xem Tần là người thế nào, chỉ là như vậy.”
“Đó là anh rể? Sao anh chưa từng nghe em nói?” Tần Thì Âu ngạc nhiên. Viny chưa từng nhắc đến người nhà của nàng, hắn cũng không có hỏi thăm.
Viny nhún nhún vai, nói: “Chúng tôi không hợp nhau lắm, dù sao về sau anh sẽ biết.”
“Chỉ là như vậy?” Roberts tỏ vẻ vô cùng thất vọng.
“Chính là như vậy.” Viny tỏ vẻ mình biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì.
Rạng sáng sau, cục cảnh sát St. John’s đã đến đây dẫn giải tám người này đi.
Cùng ngày, một ít tin tức truyền tới. Đúng như Roberts suy đoán, tám người này là nhóm lính đánh thuê gốc Pháp, lần này tiến vào Canada thuộc về nhập cảnh trái phép.
Kết quả cuối cùng khiến Tần Thì Âu cảm thấy cạn lời: tám người này chán ghét cuộc sống lính đánh thuê mệt mỏi và tẻ nhạt, đã nghĩ bắt cóc một triệu phú để kiếm được một khoản rồi rửa tay gác kiếm.
Sở dĩ lựa chọn hắn, là vì đảo Farewell gần vùng biển quốc tế, mà thành phố St. John’s gần đây lại ra sức tuyên truyền về vị triệu phú mới nổi này, cộng thêm trên quốc tế lại lan truyền tin đồn rằng vị triệu phú người Hoa mới nổi này tuy có tiền nhưng lại có vẻ yếu đuối. Như vậy một loạt điều kiện tổng hợp lại, hắn tự nhiên liền trở thành miếng mỡ béo bở trong mắt bọn tội phạm liều lĩnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.