Khu nhà ở cho ngư dân đã hoàn thành, Sago và Quái Vật Biển cũng đã chuyển đến. Tần Thì Âu hiểu rõ hai người này đang lo lắng cho sự an nguy của mình. Song họ khác với Nelson và Bird, họ có vợ có con, cuộc sống thường nhật đáng lẽ phải ở bên gia đình, chứ không phải phụ trách vấn đề an toàn cho Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu đã tìm hai người để nói chuyện. Nelson cũng nói: "Hai người cứ yên tâm, chỗ chúng ta đây có người, có súng, có chó săn, có xe và cả trực thăng nữa, sẽ không xảy ra những chuyện tương tự đâu."

Sago lắc đầu, nói: "Đây là kết quả thương lượng giữa chúng tôi và gia đình. Mỗi tuần, thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu tôi sẽ ở lại ngư trường; Quái Vật Biển sẽ là thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy. Những ngày khác chúng tôi có thể về nhà, dù sao cũng gần, chỉ là ngủ lại đây vào buổi tối mà thôi."

Tần Thì Âu vô cùng cảm động. Phương thức tư duy của người Canada và người Trung Quốc không giống nhau. Họ coi trọng gia đình hơn, phân biệt rõ ràng công việc và cuộc sống cá nhân; tan làm là lúc tận hưởng cuộc sống của riêng mình, dù công việc có khẩn cấp đến mấy họ cũng có thể không làm.

Nói cách khác, việc Sago, Quái Vật Biển và những công nhân khác ở lại ngư trường bầu bạn cùng Tần Thì Âu chính là phúc lợi mà họ ban tặng cho vị ông chủ này.

Diện tích ngư trường tăng lên gấp bội, kéo theo sự gia tăng không chỉ tài nguyên mà còn cả hiểm nguy. Tần Thì Âu vốn định đợi đến năm sau, khi mùa đánh bắt cá bắt đầu mới mở rộng và tăng thêm nhân lực, nhưng giờ xem ra việc này là rất cần thiết.

Ngoài ra, tại một số địa điểm trọng yếu, Tần Thì Âu còn thuê người lắp đặt camera giám sát. Tổng cộng hai trăm chiếc đã được lắp đặt liên tiếp.

Những camera này hoạt động liên tục 24/7, quét 360 độ không góc chết. Chúng truyền tải thông tin quan sát được về một bộ xử lý chuyên dụng gồm hai máy tính. Phần mềm máy tính tích hợp sẽ phân tích, và khi phát hiện sự thay đổi bất thường sẽ tự động báo động điện tử.

Sau khi Sago biết chuyện Tần Thì Âu gặp phải, ngày hôm sau, hắn quay lại và đưa cho Tần Thì Âu một chiếc cặp da có khảm kim loại tinh xảo ở cạnh. Hắn nói: "Đây là vật quý ta cất giữ nhiều năm, giờ tặng cho cậu. Sau này cậu chỉ cần đi cùng tôi làm lại giấy phép là được."

Tần Thì Âu mở ra, một bộ súng ống màu sắc mê hoặc hiện ra trong hộp. Hắn nhìn Bird, nói: "AWP, súng bắn tỉa bản cảnh dụng cỡ nòng .308. Sản phẩm cưng của công ty Accuracy International Anh Quốc, được Canada đưa vào năm 2002..."

"Làm ơn đi, anh bạn nhỏ, tôi là nhờ anh giúp tôi lắp ráp chứ không phải giúp tôi giới thiệu!" Tần Thì Âu bất đắc dĩ xòe tay nói.

Nelson bật cười, hắn hào hứng nói: "Để tôi!"

Nói xong, hắn tiến lên, chỉ với hai ba động tác đã lắp ráp xong nòng súng, thân súng và báng súng. Cuối cùng, hắn cầm lấy vuốt ve một chút, hít sâu một hơi, ôm lấy cây đại sát khí hoàn toàn mới này. Sau khi thử dùng vài lần không thấy vấn đề gì, hắn mới giao cho Tần Thì Âu.

Khi Nelson phục vụ khẩn cấp trong lực lượng đặc nhiệm Canada, anh ta chính là một xạ thủ bắn tỉa. AWP, với danh tiếng lẫy lừng là sát thủ bộ binh trong tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, dĩ nhiên anh ta đã từng được huấn luyện sử dụng.

Sau khi Tần Thì Âu cầm lấy súng, Nelson tiến đến chỉ cho hắn cách kéo cò súng, cách thay đạn nhanh hơn và cách nhắm mục tiêu. Tần Thì Âu hừ một tiếng nói: "Mấy thứ này mà còn cần anh dạy tôi ư? Cây súng này tôi đã dùng mấy chục năm rồi, quen thuộc vô cùng!"

"Không thể nào. Trước kia cậu đã từng tiếp xúc với AWP ư?" Nelson há hốc mồm hỏi.

Tần Thì Âu thản nhiên nói: "Cấp 2 đã tiếp xúc rồi, khi chơi CS tôi thích nhất mua nó để dùng."

Nelson: "..."

Sago giới thiệu sơ lược. Hắn nói cây súng này năm đó là hắn nhờ một người bạn làm việc tại công ty Accuracy International ở Anh kiếm được, là hàng vừa ra lò từ nhà máy. Người bạn đó từng nói với hắn rằng trong phạm vi sáu trăm mét, nó là một sát thủ tuyệt đối, sau này nếu còn ai dám xâm nhập ngư trường thì cứ dùng khẩu súng này để dạy cho hắn một bài học.

Nói thì là vậy, nhưng trên thực tế, nếu dùng loại súng này mà bắn người thật, thì Tần Thì Âu chỉ có nước chờ ra tòa thôi.

AWP chưa bao giờ được phép lưu hành dân dụng. Người dân thường có lẽ chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh của nó tại các cửa hàng súng để thỏa mãn lòng hâm mộ. Loại súng này chỉ có hai phiên bản quân dụng và cảnh dụng, uy lực quá lớn, tầm bắn quá xa, mang tính đe dọa đáng sợ đối với con người.

Món quà ra mắt của Sago thật không tầm thường. Khẩu súng này không được lưu hành trên thị trường Canada, ngay cả ở Mỹ nếu có thì giá cả cũng rất đắt đỏ.

Từ đó có thể thấy, những người chơi đồ sưu tầm đều là đại gia, bất kể thứ họ sưu tầm là ô tô, máy bay, súng ống hay thậm chí là tem.

Sau khi có được khẩu AWP này, Tần Thì Âu hệt như một đứa trẻ vừa tìm thấy món đồ chơi mới, ôm nó nghiên cứu một lúc, sau đó chạy ra bờ cát, bắn hết một băng đạn vào đại dương vô tận.

Dù sao mấy ngày nay cũng không có việc gì. Nhân lúc Viny nghỉ ngơi một ngày, Tần Thì Âu đơn giản dẫn Bird và Nelson từ ngư trường lên núi dạo một vòng, coi như để giải khuây cũng tốt.

Vụ án lính đánh thuê người Pháp bắt cóc tại đảo Farewell dần dần được xoa dịu. Dù sao thì chuyện như vậy cũng quá xa rời cuộc sống của người bình thường.

Đối với Tần Thì Âu mà nói, sự việc này cũng có ảnh hưởng rất sâu sắc. Sau khi tự mình trải nghiệm, cuối cùng hắn cũng hiểu ra, thì ra mình đã cách xa rất xa cuộc sống của người dân bình thường. Muốn tiếp tục sống như trước đây, làm một người dân thường tóc húi cua ngày ngày ăn no ngủ kỹ, cảm thấy cuộc sống bình thường, thì đã trở thành một hy vọng xa vời rồi.

Lưng mang súng, tay cầm cung. Trên vai Tần Thì Âu là Tiểu Bush, trên đỉnh đầu là Nimitz đang bay lượn. Phía sau hắn là Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại và Đại Bạch. Ngay cả sóc Tiểu Minh lần này cũng đi theo, đang nô đùa trên cây phong, vô cùng vui vẻ.

Trái Thơm và Hùng Đại vẫn còn giận dỗi nhau. Khi thấy Hùng Đại đi theo Tần Thì Âu, nó hoặc là chạy lên phía trước, hoặc là nán lại ở cuối đoàn, tóm lại hai bên không hợp mắt nhau.

Dãy núi Khampat Er Shan giờ đang bước vào mùa hùng vĩ và tráng lệ nhất trong năm. Khắp núi đồi phủ đầy những tán lá vàng óng ánh, ánh mặt trời chiếu rọi, trông tựa như một ngọn núi vàng.

"Cứ đợi thêm một tháng nữa, khi những tán lá phong đỏ hoàn toàn chuyển sang màu đỏ rực, lúc đó mới thật sự là đẹp! Cứ thử nghĩ xem, cả ngọn núi như bốc cháy, đó là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào." Nelson vừa đi vừa nói.

Sau khi Bird đến, Nelson cuối cùng cũng tìm được tri kỷ. Trước kia anh ta có vẻ khá lạnh lùng, tính tuân thủ rất mạnh, tình cảm thiếu thốn. Từ khi Bird tới, anh ta lập tức trở thành người nói liến thoắng. Thay vì giữ vẻ lạnh lùng cao ngạo, giờ đây anh ta liên tục trêu chọc Bird.

Đi một đoạn đường mòn trên núi, Tần Thì Âu nhìn thấy một rừng cây ăn quả mọng. Vậy là họ dừng bước nghỉ ngơi.

Rừng cây ăn quả mọng này chủ yếu là việt quất xanh, mâm xôi, mâm xôi đỏ, nho dại, lê dại, táo dại và các loại trái cây khác. Ngoại trừ Hổ Tử và Báo Tử, mấy đứa nhóc còn lại đều rất thích.

Hùng Đại ngồi dưới gốc cây trong rừng. Đại Bạch rất giỏi leo cây, nhanh chóng trèo lên dùng móng vuốt gạt đẩy. Những trái cây chín rụng xuống ào ào như mưa, nó chỉ cần đưa móng vuốt ra nhặt là được.

Trái Thơm đi đến phía bên kia rừng, tìm kiếm vài trái cây muốn cắn ăn. Nhưng nó quá thấp, đôi chân ngắn dù cố gắng vươn lên cũng không với tới được.

Hùng Đại chú ý thấy, khi ăn trái cây, tiếng "bẹp bẹp" của nó đặc biệt mạnh mẽ. Viny đi đến nhéo nhéo má mũm mĩm của nó, mắng yêu: "Không được bẹp miệng, phải như mẹ đây này, nhấm nháp yên lặng thôi."

Hùng Đại liếc mắt nhìn Viny, từ dưới đất nhặt một chùm nho dại, rồi trèo đến bên cạnh Tần Thì Âu đưa cho hắn. Viny vỗ vào mông nó một cái, cười mắng: "Cái thằng phản bội nhỏ này, bình thường đều là mẹ cho con ăn này ăn nọ, giờ có đồ ngon sao không đưa cho mẹ trước?"

Tần Thì Âu vui vẻ cười ha ha. Quả dại không có hóa chất, hắn tự tay xoa xoa rồi nhét vào miệng, "bẹp bẹp" nhai nuốt, bắt đầu ăn.

Hùng Đại nhìn Tần Thì Âu, rồi lại quay về chỗ ẩn nấp của những trái mọng. Há miệng ngậm lấy một nắm mâm xôi, tiếp tục "bẹp bẹp" ăn.

Viny nhìn Tần Thì Âu, Tần Thì Âu nhìn Hùng Đại. Há miệng nhổ trái nho ra, mắng: "Hùng Đại, con đúng là cái đồ bán đứng cha!"

"Toàn là anh dạy dỗ ra đứa con tốt lành như thế đấy!" Viny oán giận nhéo nhéo tai Tần Thì Âu.

Bên kia, Trái Thơm thèm thuồng nhìn trái lê dại vàng óng ánh treo trên đầu. Đôi chân ngắn run rẩy, "vèo" một cái nhảy bật lên. Há miệng cắn rồi giật trái lê xuống, miệng cũng ra sức "bẹp bẹp", rồi liếc xéo nhìn Hùng Đại.

"Còn có thể làm thế nữa sao?", Hùng Đại lập tức trợn tròn mắt. Kh��ng chịu thua, nó lắc cái mông mập mạp đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về phía trái cây trên đầu, hai chân trước ra sức vươn ra. Kết quả là, sau khi giơ móng vuốt lên, nó vẫn không thể vươn cổ ra được...

Cứ thế vỗ vỗ hai cái vào không khí, Hùng Đại chẳng thu hoạch được gì ngoài việc vỗ phải không khí.

Viny thấy cảnh này liền bật cười, lấy điện thoại di động ra vừa chụp ảnh v��a trêu chọc nói: "Khoảng cách xa nhất trên thế giới không phải là khoảng cách giữa chim bay và cá, mà là trái cây đã dính sát vào đầu rồi mà Hùng Đại có giơ móng vuốt thế nào cũng vẫn còn một đoạn khoảng cách."

Tần Thì Âu nghe xong lời này liền bật cười. Nelson và Bird không hiểu tiếng Trung nên không rõ những lời này có gì buồn cười, vẻ mặt khó hiểu.

Còn Hùng Đại thì mặt mày đầy tức giận. Nó dùng sức vươn móng vuốt nhưng cũng không với tới, nó cũng học Trái Thơm nhảy thử một cái.

Hùng Đại nhảy bật lên, bàn chân cách mặt đất đại khái chừng hai centimet...

Dẫn theo Trái Thơm đang đắc ý không thôi và Hùng Đại đang tức giận bất bình, đoàn người Tần Thì Âu vừa cười vừa nói, tiếp tục lên đường.

Núi Khampat Er Shan vào mùa thu mang một phong thái khác biệt, núi cao không một bóng người, chỉ có tiếng gió rít vang.

Cảm nhận làn gió thu hiu hiu thổi qua da thịt, trong lòng Tần Thì Âu dâng lên một nỗi bi thương tịch liêu. Đây là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với mùa xuân vạn vật sinh sôi nảy nở, mùa hè trăm hoa khoe sắc.

Giữa trưa, đoàn người tìm một sườn đồi khuất gió, gần một con suối nhỏ để chuẩn bị ăn cơm.

Mọi người vừa ngồi xuống, Trái Thơm lập tức biến mất không thấy tăm hơi. Hổ Tử và Báo Tử phát hiện bóng dáng gà rừng, liền lập tức đuổi theo trước sau. Vậy là trong nháy mắt, chỉ còn lại Hùng Đại ngồi bên cạnh, vươn khuôn mặt béo tròn ra, vẻ mặt ngốc nghếch đáng yêu vô cùng.

"Mày là vua của rừng rậm mà, mày là gấu Kodiak đấy, nhanh lên, vào rừng kiếm cho bố một con lợn rừng về đây." Tần Thì Âu ngồi xổm trước mặt Hùng Đại, giáo huấn nó nói.

Hùng Đại chớp chớp đôi mắt nhỏ, một tay nhét cái đầu tròn xoe vào ngực Tần Thì Âu, bắt đầu liếm láp giả vờ đáng yêu.

Không lâu sau đó, Hổ Tử và Báo Tử chạy về, miệng ngậm con gà rừng xui xẻo kia. Còn Trái Thơm thì vẫn bặt vô âm tín.

Viny có chút lo lắng, hỏi: "Trái Thơm lần đầu lên núi, sẽ không có chuyện gì chứ?"

Tần Thì Âu cũng lo lắng, nhưng không thể nói ra để hù dọa Viny. Hắn liền giả bộ như đã liệu trước, nói: "Làm sao thế được, thằng bé đó nhanh nhẹn nhất, nếu có nguy hiểm... Hắc, em nhìn xem, nó chẳng phải đã chạy về rồi đó sao?"

Một tiếng chân bước ồn ào dẫm trên mặt đất vang lên. Tần Thì Âu quay đầu nhìn lại, đúng là Trái Thơm, lập tức vẻ mặt mừng rỡ.

Chờ đến khi Trái Thơm thoát ra khỏi rừng, lộ rõ toàn thân, Tần Thì Âu cảm thấy có điều bất thường. Chỉ thấy lúc này, cả thân lông vàng thần tuấn của Trái Thơm dính đầy những vệt máu loang lổ. Phần cổ và dưới xương sườn đều có vết thương do súng bắn. Còn trên gạc hươu của nó thì vết máu nhiều hơn, giống như vừa mới trải qua một trận đại chiến với ai đó vậy.

Rất nhanh, đáp án đã được hé lộ. Lại có một đàn nai sừng tấm Bắc Mỹ chạy theo ra từ trong rừng, trông chúng khí thế hừng hực, hùng hổ, con dẫn đầu trên người cũng có vết máu...

Để tiếp tục thưởng thức những chương truyện hấp dẫn nhất, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được bảo hộ toàn vẹn.