(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 360: Cho tiểu Bush tập bay
Tối hôm đó, Tần Thì Âu kể lại chuyện bị đại bàng vàng tấn công, rồi hỏi: "Có cách nào đối phó nó không?"
Sago và cả đám người nhìn nhau, rồi đồng loạt cúi đầu, hành động giống hệt con đại ngỗng trắng một cách kỳ lạ.
Bird khẽ cắn môi, nói: "Hãy đưa tôi một khẩu súng, tôi sẽ xử lý nó!"
"Không thể được!" Sago và Hải Quái vội vàng kinh hãi lắc đầu, "Đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng là thần linh của mảnh đất này, chúng ta không nên dùng súng đạn săn bắn chúng!"
Nelson bất lực nói: "Dù cho phép săn bắn cũng rất khó, đại bàng vàng có thị lực cực tốt, cách bốn ngàn mét vẫn có thể nhìn thấy một con chuột chũi trên mặt đất. Chúng rất tinh khôn, thấy có người cầm súng chắc chắn sẽ không bay xuống, mà nếu mai phục thì về cơ bản rất khó bắn trúng đại bàng vàng trong tầm bắn."
Với tư cách là xạ thủ bắn tỉa át chủ bài trong đội đặc nhiệm phản ứng nhanh của Canada, hắn chính là chuyên gia trong lĩnh vực này.
Tần Thì Âu nghi vấn hỏi: "Ngươi đừng nói với ta, đường đường là bộ đội đặc nhiệm mà lại không bắn chết nổi một con chim?"
Nelson cười gượng nói: "Đại bàng vàng khi tấn công con mồi và vọt lên phản kích, tốc độ có thể vượt quá 188 km/giờ. Với một mục tiêu di động như vậy, căn bản không thể bắn trúng!"
Tần Thì Âu đập bàn phẫn nộ: "Ngươi không phải bộ đội đặc nhiệm sao? Không biết lái máy bay, không biết bắn chim, vậy ngươi còn là bộ đội đặc nhiệm sao? Vương bài đặc nhiệm chẳng phải lên núi đánh hổ, xuống biển bắt cá mập cũng không thành vấn đề sao? Trong tiểu thuyết viết rõ như vậy mà."
Nelson không biết làm sao đành cười.
"Muốn bắn trúng đại bàng vàng không phải không có cách, nhưng cần mạo hiểm." Bird nghiêm cẩn nói.
Tần đại nhân dành cho hắn ánh mắt khích lệ, ra hiệu hắn tiếp tục nói.
Bird nói: "Chúng ta cần một con mồi nhử, sau đó phục kích gần đó. Con mồi nhử này phải có khả năng thu hút đại bàng vàng tuyệt đối. Ví dụ như Tiểu Bush."
Nói xong, hắn dùng ánh mắt hiểm ác nhìn về phía Tiểu Bush. Con chim vô thức run rẩy đôi chút, cụp cánh lại vội vàng lảo đảo chạy đến sau lưng Hùng Đại trốn đi. Trốn kỹ rồi vẫn cảm thấy không an toàn, nó lại muốn chui vào dưới cánh Nimitz.
Làm sao mà được. Tiểu Bush ham ăn nên lớn rất nhanh, hôm nay thân dài đã được nửa mét rồi, là chim ưng choai choai, không thể nào lại chui vào dưới cánh Nimitz tìm kiếm che chở nữa.
Tần Thì Âu vội vàng lắc đầu, hiểm nguy này không thể chấp nhận, tốc độ tấn công của con đại bàng vàng kia hắn đã tận mắt chứng kiến. Nhanh như tia chớp, chỉ trong nháy mắt một con ngỗng trắng đã bị tóm mất. Nếu bắn không trúng, thì kẻ bị tóm đi chính là Tiểu Bush.
Dù có thể bắn trúng, thì vẫn còn một hiểm nguy khác, chính là đại bàng vàng trước khi chết sẽ giãy giụa phản kháng. Nếu một móng vuốt bóp chết Tiểu Bush thì làm sao bây giờ?
Không nên xem thường đại bàng vàng, nó có bản lĩnh này.
Bàn đi tính lại, chẳng có cách nào. Hải Quái dang tay ra nói: "Trừ phi để Tiểu Bush lớn thật nhanh, đại bàng đầu trắng là một tồn tại vĩ đại có thể đánh bại đại bàng vàng. Chỉ có nó mới có thể đối phó con đại bàng vàng kia, chúng vốn là kẻ thù tự nhiên!"
Tần Thì Âu nhìn Tiểu Bush, nó cúi đầu xuống với dáng vẻ như không hiểu mọi người đang nói gì. Vuốt lớn khều khều vẽ vời, giả vờ chơi rất vui vẻ.
Nhìn chằm chằm vào Tiểu Bush một lúc, Tần Thì Âu đột nhiên phát hiện. Hừm, thằng nhóc này giờ đã trưởng thành rồi, đã dài nửa mét rồi, có vẻ như có thể bay rồi thì phải?
Tần Thì Âu vỗ tay, ra hiệu Tiểu Bush đến gần. Tiểu Bush ngẩng đầu nhìn, rồi lại cúi đầu dùng cái mỏ cong như lưỡi câu rỉa rỉa cánh, dường như không nghe thấy tiếng gọi của Tần Thì Âu.
Thấy vậy, Tần Thì Âu mỉm cười. Hắn thổi một tiếng huýt sáo về phía Hùng Đại, chỉ vào Tiểu Bush rồi lại chỉ vào chỗ này phía trước. Bàn tay thô kệch của Hùng Đại vung tới, "Bốp" một tiếng tát thẳng lên, trực tiếp quật Tiểu Bush bay về phía đó.
"Cạc cạc!" Tiểu Bush phẫn nộ kêu lên hai tiếng. Nó bị trực tiếp đánh ngã xuống đất, nhưng giờ nó có vẻ hơi mập quá rồi, thế mà lại lăn lông lốc hai vòng như một cái chai. Cuối cùng, nó choáng váng đứng dậy, ngẩng đầu thấy khuôn mặt tươi cười của Tần Thì Âu.
Tiểu Bush vô thức muốn chạy trốn, Tần Thì Âu một tay túm được nó, "RẦM" một tiếng kéo bung đôi cánh ra. Sải cánh dài ít nhất một mét hai!
So với thân dài và độ tuổi của Tiểu Bush, sải cánh này chỉ có thể dùng từ 'thiên tài ngút trời' để hình dung. Sải cánh liên quan đến tốc độ bay và sức bật của một con chim, tỷ lệ sải cánh so với thân dài của Tiểu Bush như vậy có nghĩa nó sở hữu tiềm lực chế bá bầu trời!
Chứng kiến sải cánh của Tiểu Bush, Bird và những người khác đồng thanh nói: "BOSS, đã đến lúc cho nó cất cánh rồi!"
Nimitz yên tĩnh ngồi xổm một bên, thỉnh thoảng dùng mỏ chải vuốt lông vũ, dường như đó là chuyện chẳng liên quan gì đến mình, cao cao tại thượng.
Buổi tối ngủ, Tần Thì Âu không còn tâm trạng đi dạo biển, con đại bàng vàng ban ngày kia quá sức ức hiếp người rồi, hắn nhất định phải nghĩ cách chỉnh đốn nó một trận!
Đến ban ngày, Tần Thì Âu nói muốn thả bay Tiểu Bush, đây chính là đại sự.
Viny cố ý xin nghỉ không đi làm, nàng là mẹ của Tiểu Bush, muốn nhìn cảnh đứa con bay về phía trời xanh. Bốn đứa trẻ nhà Sherry cũng mè nheo không chịu đến trường, Tần Thì Âu đành phải giúp chúng xin nghỉ học. Auerbach cũng rất cảm thấy hứng thú, ông ấy sống lớn như vậy còn chưa thấy cảnh đại bàng đầu trắng cất cánh bao giờ.
Vì vậy, một đoàn người đông đảo hộ tống Tiểu Bush đi cất cánh. Đôi mắt nhỏ của Tiểu Bush đảo tròn, mấy lần muốn bỏ chạy trước đó, nhưng đều bị Hổ Tử và Báo Tử đuổi bắt trở về, nên nó chỉ có thể ủ rũ đi ở phía trước.
"Đi đâu để cho nó cất cánh đây?" Boris hào hứng hỏi.
Tần Thì Âu chỉ vào đỉnh núi cao nhất của Khampat Er Shan từ xa, hào khí bừng bừng nói: "Chỗ đó, có thể..."
Nhìn ngọn núi hiểm trở phía xa, Tiểu Bush thiếu chút nữa sợ đến phát điên. Cũng may Tần Thì Âu không thể nào ngốc nghếch như vậy, đem thằng nhóc nhát gan này ném từ đỉnh núi xuống, trăm phần trăm sẽ trực tiếp giết chết nó.
Để một con ưng cất cánh thuận lợi, Tần Thì Âu lựa chọn chính là chiếc President số 1. Hắn leo lên nóc xe hai tay ôm nó, sau đó ném nó ra.
Đứng trên nóc xe ôm Tiểu Bush, Tần Thì Âu khẽ cau mày nói: "Cảm thấy khả năng không cao lắm. Có nên cho thằng nhóc này giảm cân trước rồi mới cho nó cất cánh không? Cảm thấy nó hơi nặng quá."
Viny dùng điện thoại tra cứu tư liệu rồi nói: "Không sao đâu, đại bàng đầu trắng có một bộ khung xương mỏng, trong khe hở chứa đầy không khí, nên trông chúng có vẻ mập mạp, trên thực tế lại rất nhẹ. Trọng lượng xương chim thậm chí còn chưa bằng một nửa trọng lượng lông vũ của nó."
"Mặt khác, rất nhiều xương chim là ngưng tụ hoặc liên kết với nhau, điều này khiến chúng đặc biệt rắn chắc, nhưng lại có thể điều khiển chúng tốt khi bay lượn." Viny lại tra thêm ít tư liệu rồi nói.
"Không có vấn đề chứ?" Tần Thì Âu giơ Tiểu Bush lên cuối cùng hỏi mọi người, hắn cảm thấy ẩn ẩn có chút bất an.
Mọi người đồng thanh: "Không có vấn đề gì, Tiểu Bush nhất định sẽ bay lên!"
Tiểu Bush vừa rồi vẫn luôn giãy giụa, giờ dường như cuối cùng cũng lấy hết dũng khí. Bị Tần Thì Âu giơ lên, nó khép chặt hai cánh, hai mắt trừng trừng, mỏ ưng cũng ngậm chặt, trông có vẻ đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Tôi đếm một hai ba, sau đó chúng ta thả Tiểu Bush bay được không?" Auerbach nói.
"Được!" Cả đoàn người đều kích động, hầu như mỗi người đều đã giơ điện thoại mở camera, chuẩn bị ghi lại khoảnh khắc lịch sử này.
"Một, hai, ba —— cất cánh!" Tần Thì Âu đợi Auerbach hô lên từ 'cất cánh' xong, hai tay vung lên, liền ném Tiểu Bush ra ngoài.
Tiểu Bush giữ nguyên tư thế núp trong tay Tần Thì Âu vừa rồi, không có chút phản ứng nào, như một quả bầu dục lớn, bị ném ra rồi bay được một đoạn ngắn trên không trung, tiếp đó là một cú rơi tự do, cắm đầu xuống thảm cỏ: "Rầm!"
Cứ như vậy, Tiểu Bush như nhảy cầu, cắm đầu xuống đất, mãi đến khi rơi xuống đất mới vỗ cánh thét thảm: "Cạc cạc! Cạc cạc! Cạc cạc cạc ực!" Mắt kính rơi trên đất!
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ bản gốc.