(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 361: Trở về giảm béo
Tiểu Bush bị ném đến thê thảm. Chim chóc vốn không nên trải qua những cú ngã, như lời Viny nói, xương của chúng nhẹ, tuy điều đó giúp giảm trọng lượng để chúng bay lượn tốt trên không trung, nhưng lại khiến xương cốt không đủ dẻo dai và cường độ kém.
Nhìn Tiểu Bush vỗ cánh loạn xạ, vừa kêu thảm thiết vừa tỏ vẻ sợ hãi, Viny vội vàng tiến đến ôm nó vào lòng, gọi yêu là bảo bối của mẹ.
Tiểu Bush quả thực còn nhớ rõ chuyện vừa rồi đã xảy ra, chính là mẹ nuôi Viny đã giật dây Tần Thì Âu ném nó. Lần này, nó không cam lòng, dùng cánh vỗ mạnh Viny, ý muốn đẩy nàng ra.
Sago cùng những người khác vẻ mặt mơ hồ, hỏi: "Thằng nhóc này sao lại không biết dang cánh bay lên thế này?"
"Đúng vậy, nó nhất định phải học cách dang cánh rồi mới bay lượn được..."
"Đây là lần đầu tiên nó bay, trước kia nó cũng chưa từng thấy Nimitz cất cánh thế nào, khiến nó học một chút..."
Tần Thì Âu cùng những người có liên quan thảo luận một phen, cảm thấy mọi người nói có lý. Tiểu Bush trước đây chưa từng chú ý Nimitz bay lượn, phỏng chừng nó cũng không biết khi bay lượn thì phải dang hai cánh. Hoặc có thể nói, nó không biết bay là gì.
May mắn thay, vừa rồi Tần Thì Âu chỉ đứng trên xe, nếu là kéo từ trên trực thăng xuống, thì sẽ "thú vị" lắm đây, phỏng chừng giờ này Tiểu Bush đã biến thành một đống bầy nhầy rồi.
Vừa rồi nó nằm im không động đậy trong tay Tần Thì Âu, không phải là đã liệu trước, mà là sợ đến choáng váng.
Đặt Tiểu Bush xuống đất, thằng nhóc lập tức cụp hai cánh, ngồi xổm xuống. Bộ móng vuốt lớn ghim chặt xuống đất, đôi mắt cảnh giác nhìn chằm chằm đám người, trong miệng khẽ kêu xì xào, rất có dáng vẻ nếu các ngươi còn muốn ta bay thì ta sẽ liều mạng với các ngươi.
Tần Thì Âu huýt sáo gọi Nimitz đến, bảo nó ngồi cạnh Tiểu Bush. Sau đó, hắn chu môi huýt sáo một tiếng, phất tay chỉ lên bầu trời.
Nhanh như một mũi tên lửa, Nimitz chạy nhanh hai bước. Đôi cánh như đang dang rộng hết cỡ. Ngay sau đó, nó co hai chân nhảy vọt lên, vỗ cánh mạnh mẽ, liền đơn giản bay lượn.
Lần vỗ cánh đầu tiên cực kỳ mạnh mẽ, trực tiếp bay lên độ cao hai ba mét. Sau đó, lực vỗ cánh không còn lớn như vậy, nhưng tốc độ lại nhanh hơn. Cứ thế đón luồng khí, chim cốc biển bay lên cao...
Nhìn Nimitz cất cánh, Auerbach vuốt vuốt chòm râu trên cằm, gật đầu nói: "Nimitz quả thật tốt, nó có lực hơn đồng loại nhiều. Chim cốc biển bình thường rất khó cất cánh từ mặt đất bằng phẳng, cho nên loài này ưa thích làm tổ ở những cây cao, vách núi dựng đứng hoặc trên đỉnh các tòa nhà cao tầng, lợi dụng độ cao để lướt đi mà cất cánh."
Bay vòng quanh mọi người. Nimitz bay hai vòng trên không trung, lập tức nhẹ nhàng linh hoạt cụp hai cánh, bay xuống.
Tần Thì Âu vỗ vỗ mông Tiểu Bush. Lông vũ của Tiểu Bush đã mọc đủ, mỗi sợi đều rất cứng cáp. Bước tiếp theo, chúng sẽ dần đổi thành lông trắng ở đầu và lông đen ở thân chính. Khi đó, kết hợp với móng vàng và mỏ vàng của nó, chính là một con đại bàng đầu trắng uy phong lẫẫm liệt.
Tiểu Bush chết sống không chịu động đậy. Bị Tần Thì Âu thúc ép, nó nhảy dựng lên, quẫy mông chạy như điên, chạy rất nhanh!
Hiển nhiên, Tiểu Bush chưa bao giờ coi mình là bá chủ bầu trời. Nó cảm thấy chạy trên mặt đất thoải mái hơn nhiều so với bay trên trời.
Hoặc nói, an toàn hơn.
Đáng tiếc Tiểu Bush là chim ưng biển. Nó chạy nhanh đến mấy, liệu có nhanh bằng chó không?
Tần Thì Âu ra lệnh một tiếng, Hổ Tử và Báo Tử lập tức chạy như điên đến, xông lên dùng chân đẩy nó. Lại lần nữa bắt Tiểu Bush trở về.
Nimitz bay đến bên cạnh Tiểu Bush, đuổi Hổ Tử và Báo Tử đi, giống một người mẹ bảo vệ Tiểu Bush. Sau đó, nó chạy vòng quanh Tiểu Bush một vòng, rồi dang cánh chạy về phía trước, lần nữa bay lên.
Lặp lại như thế hai ba lần, Nimitz dùng cánh vỗ vỗ Tiểu Bush, ý bảo nó hãy bay lên.
Tiểu Bush không tình nguyện đứng dậy, hai chân mạnh mẽ di chuyển. Nhưng lại giống như một tiểu thư khuê các, bước từng bước nhỏ, chầm chậm chạy.
Tần Thì Âu cho rằng nó đã chủ động hơn, liền vui vẻ hài lòng muốn bắt Tiểu Bush lên xe bay thêm một lần nữa.
Viny giữ chặt hắn lại. Tin tưởng nhìn Nimitz, nàng nói: "Cứ để Nimitz lo, nó là một người mẹ đủ tư cách, sẽ dạy Tiểu Blake học bay được."
Nimitz kiên nhẫn dạy Tiểu Bush cách bắt đầu chạy và vỗ cánh, nhưng Tiểu Bush chẳng chịu dùng sức, cứ kẹp mông chạy từng bước nhỏ, cánh thỉnh thoảng vỗ vỗ hai cái, khiến Tần Thì Âu xem một hồi mà nhức cả đầu.
Cuối cùng, Nimitz nổi giận. Chính sách "củ cà rốt và cây gậy", củ cà rốt đã dùng xong, vậy thì đến lượt cây gậy!
Tiểu Bush vẫn chạy một cách khó coi, Nimitz xông lên từ phía sau, dùng cánh đập mạnh, trực tiếp đánh gục Tiểu Bush xuống đất.
Nimitz tức giận, trong miệng kêu xì xào, mỏ nhọn hung hăng mổ về phía Tiểu Bush, khiến thằng nhóc sợ hãi bỏ chạy thục mạng.
Lúc này Tiểu Bush mới chịu ngoan ngoãn. Nimitz ngừng mổ, nó rầu rĩ không vui đứng sang một bên. Nimitz dẫn đầu chạy nhanh, Tiểu Bush vội vàng đuổi theo, cuối cùng cũng chịu chạy nước kiệu.
Đại bàng đầu trắng là loài chim ưng có dáng đi đứng cường tráng nhất. Chúng sở hữu hai móng vuốt lớn đáng sợ, thậm chí có thể vồ lấy nai con và dê rừng, vô cùng dũng mãnh! Trong khi đó, chim cốc biển lại có dáng đi khá yếu ớt. Nimitz sau khi trải qua năng lượng cải tạo của Hải Thần mới có thể chạy nhanh trên mặt đất, đồng loại của nó căn bản không thể làm được điều này.
Chạy theo Nimitz nhanh nhẹn, Nimitz vỗ hai cánh, Tiểu Bush cũng vỗ hai cánh, mặc dù vỗ loạn xạ, nhưng ít ra cũng là tiến bộ.
Vỗ mạnh hai cánh một lần, Nimitz nhảy vọt lên rồi bay đi. Tiểu Bush cũng mạnh mẽ vỗ hai cánh, nhảy được năm centimet, sau đó lại rơi xuống, ngốc nghếch kêu "cạc cạc" hai tiếng, ngẩng đầu nhìn Nimitz bay.
Nimitz bay xuống để hướng dẫn Tiểu Bush, nhưng vô ích, Tiểu Bush cuối cùng vẫn không thể nhảy lên hay bay lên được.
Đến lượt Tần Thì Âu ra tay. Hắn lại lần nữa ôm Tiểu Bush lên, lần này không đứng trên xe, mà giơ nó lên quá đầu, hai tay dùng sức, ném mạnh Tiểu Bush ra.
Sự dạy bảo của Nimitz có hiệu quả. Tiểu Bush đã học được cách vỗ cánh. Sau khi bị Tần Thì Âu ném lên, nó lập tức bắt đầu điên cuồng vỗ cánh...
Tần Thì Âu và mọi người trong lòng vui mừng khôn xiết, nhưng kết quả là Tiểu Bush vừa ra sức vỗ đôi cánh, vừa tiếp tục rơi xuống đất như một quả bầu dục khổng lồ...
"Bẹp!" Lại ngã nhào trên đồng cỏ!
Lần này ngã không đau, bởi vì Tiểu Bush vỗ cánh tuy không bay lên được, nhưng lại có thể khiến nó lướt đi trên không trung, nhờ đó giảm xóc, nên ngã không đau.
Viny chớp chớp mắt mấy cái, cuối cùng cũng kịp phản ứng: "Tiểu Bush quá mập rồi, lực vỗ cánh của nó không đủ để nâng nó cất cánh."
Tần Thì Âu rầu rĩ nói: "Đúng vậy, ta vừa nãy trên xe đã nói, Tiểu Bush hơi mập một chút, có nên giảm béo rồi mới dạy nó bay không, nàng còn bảo không cần kia mà."
Viny ôm lấy Tiểu Bush, một bên vuốt lại bộ lông rối bù cho nó, vừa nói lời xin lỗi: "Được rồi, mẹ sai rồi, hôm nay chúng ta không học bay nữa, về giảm béo thôi!"
Nói xong, nàng nhìn về phía Hùng Đại, nghiêm khắc nói: "Còn có con nữa, các con cùng nhau giảm béo! Nhìn xem béo thành cái dạng gì rồi? Còn ăn nữa, ăn nữa là thành một cục mỡ mất rồi!"
Hùng Đại nằm rạp trên mặt đất, vô tội chớp mắt mấy cái, cái này thật sự là "nằm không cũng trúng đạn" mà, chuyện sao tự nhiên lại chuyển sang mình rồi? Không phải vừa nãy mọi người cùng bắt nạt Tiểu Bush sao?
Nó cho rằng đây là lúc phải đứng về phe rồi, liền đứng dậy thể hiện phong thái đại ca, hướng về phía Tiểu Bush đang khóc la mà gầm lên hai tiếng, dáng vẻ đó dường như là để dọa nó mau chóng học bay vậy.
Vô ích. Lần này nó cũng bị ghi vào sổ đen rồi.
Chuyển ngữ độc đáo này thuộc về không gian truyện miễn phí.