(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 380: Chơi tuyết
Bước vào tháng mười hai, luồng khí lạnh giá từ Bắc Cực nhanh chóng tràn xuống phía nam. Không lâu sau khi Tần Thì Âu trở về từ vịnh Hudson, trận tuyết lớn đầu tiên đã đổ xuống, những bông tuyết bay lượn dày đặc, không ngừng rơi suốt hai ngày hai đêm!
Tần Thì Âu lần đầu tiên chứng kiến trận tuyết lớn đ��n thế này. Quê nhà hắn khi còn bé cũng từng có tuyết rơi liên tục hai ngày như vậy, nhưng đều là tuyết nhỏ, chỉ là rơi không ngớt mà thôi.
Trận tuyết ở đảo Farewell lần này thì không phải vậy, đây đích thị là một trận bão tuyết lớn!
Không có gió bấc, chỉ thấy những bông tuyết nhẹ nhàng bay lượn lên xuống, tựa như theo lời Gordan, Thượng Đế đã một tháng không gội đầu, giờ đang gãi đầu, làm vảy da đầu rơi xuống quá nhiều vậy!
Chỉ trong hai giờ, cả đảo Farewell đều biến thành một màu trắng xóa, không còn nhận ra. Xa xa, núi không còn là núi; gần kề, cảnh vật cũng đều mờ ảo. Chỉ có đại dương xanh thẳm vẫn như trước, còn bông tuyết vừa rơi xuống đã lập tức bị nuốt chửng.
Hiện tại trên đảo Farewell, ban đêm nhiệt độ hạ xuống dưới âm 10 độ C. Ngay cả Hùng Đại với lớp da dày như vậy, chạy ra ngoài một chuyến cũng cảm thấy lạnh cóng.
Hồ Trầm Bảo đã đóng băng từ lâu, lớp băng đang ngày càng dày lên. Ngư trường thì hoàn toàn không hề hấn gì, thứ nhất là dưới đáy biển có một dòng hải lưu ấm, thứ hai là thủy triều luôn cuộn trào, khiến nước biển không thể đóng băng.
Bên ngoài tuyết lớn đang rơi, Tần Thì Âu và mọi người ở trong nhà, vừa uống cà phê nóng vừa trò chuyện, đánh bài.
Không có việc gì làm, Tần Thì Âu dạy Sago và những người khác chơi mạt chược, nhờ vậy mà trở nên náo nhiệt. Sau khi dùng bữa, bốn người liền bắt đầu bày bàn chơi mạt chược, vô cùng vui vẻ.
Tuyết lớn bay suốt hai ngày hai đêm, đến giữa tháng thì cuối cùng cũng ngừng rơi. Tần Thì Âu lúc này mới thấu hiểu sự phiền toái của việc ngư trường có diện tích quá lớn. Hắn phải đi dọn tuyết!
Hùng Đại tò mò nhìn đống tuyết dày đặc. Nó duỗi móng vuốt lớn ra thử chạm vào, chắc hẳn cảm giác lạnh mát này không tồi, nó quay đầu lại, vừa hú vừa kêu lên những tiếng vui sướng về phía Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu xoa xoa cái đầu tròn của nó. Hùng Đại nhảy bổ lên người hắn, đẩy hắn ngã nhào vào đống tuyết, sau đó bắt đầu nổi điên, cứ thế chui lủi khắp đống tuyết.
Tần Thì Âu lại càng thêm đau đầu. Con gấu hỗn đản Hùng Đại này, sao thấy tuyết lại phấn khích đến vậy chứ?
"Các anh nói xem, Hùng Đại có ngủ đông không nhỉ?" Tần Thì Âu hỏi đầy mong đợi.
Viny nhìn Hùng Đại, lắc đầu đáp: "Đừng tự lừa dối mình nữa. Anh xem trong phòng ấm áp thế này, mỗi ngày lại được ăn ngon. Hùng Đại mà ngủ đông được thì quả là thần kỳ."
"Đúng vậy. Ngủ đông thì làm gì còn được ăn ngon nữa," Auerbach nhìn Hùng Đại hiền từ cười nói.
Tần Thì Âu thở dài, thôi được rồi, dù sao ta cũng cho rằng tên nhóc hỗn đản này sẽ không ngủ đông.
Tuyết đọng trên mặt đất rất dày, phải đến nửa mét, cao gần ngang đầu gối. Hổ Tử và Báo Tử nhảy từ cửa biệt thự xuống, lập tức biến mất dạng...
Trước đây đảo Farewell cũng có vài lần tuyết rơi, nhưng đều rất ít. Không ngờ lần này lại đột ngột xảy ra một trận bão tuyết kiểu "thiên tai" như vậy, may mắn là đối với đảo Farewell không gây ra ảnh hưởng lớn.
Tiểu Minh gần đây đã chuyển "trận địa" vào trong biệt thự. Nó ngược lại rất có lương tâm, còn mang theo cô bạn gái nhỏ của mình, là con sóc đỏ Bắc Mỹ đã hơn nửa năm không gặp.
Tần Thì Âu từng cho rằng Tiểu Hồng đã bị rắn, linh miêu Canada hay diều hâu ăn thịt mất rồi. Ai ngờ lại không sao cả, không biết thời gian trước đã chạy đi đâu, giờ thời tiết xấu thì lại chạy về.
Cả nhà chuột Spermophilus cũng chuyển tổ. Chúng vẫn tương đối chừng mực, không vào hẳn trong nhà, chỉ làm một cái tổ trong hành lang. Viny cho chúng một ít bọt biển và lông vũ của Tiểu Bush đã rụng, vậy là cũng có một tổ ấm áp rồi.
Đến lúc này thấy thời tiết cuối cùng đã quang đãng, chúng đều chạy ra ngoài. Sóc lùn châu Phi và chuột Spermophilus đều như vậy, cứ thế lao đầu vào đống tuyết là lập tức biến mất tăm. Khi chúng lại ló đầu ra thì có thể là ở bất kỳ chỗ nào.
Tần Thì Âu mang theo mọi người dọn tuyết, trước tiên phải dọn quang một lối đi.
Đây là lần đầu tiên, Tần Thì Âu cảm thấy biệt thự cách bến tàu thật xa, khoảng cách đến cửa cũng rất xa. Tuyết đọng quá dày, dọn dẹp kiểu này, hơn một giờ mới dọn được chưa đầy một trăm mét.
Hết cả kiên nhẫn, Tần Thì Âu bèn quay về gọi điện trực tiếp cho Jenifer, nhờ cô ấy giúp đặt một chiếc xe dọn tuyết.
Jenifer đề cử chiếc xe dọn tuyết Chevrolet SN5, dùng khung gầm Pieca. Đầu xe có thể lắp lưỡi xúc hoặc lưỡi đẩy, chỉ cần tháo lắp thay đổi là có thể vừa dọn tuyết vừa quét tuyết.
Ngoài ra, hai bên xe còn được trang bị cánh gạt có thể mở rộng, tăng diện tích dọn tuyết. Khi làm việc, ở phía trước xe, một bánh xoay được trang bị vuông góc với ��ường thẳng trung tâm. Nhờ động lực trên xe mà bánh xoay được dẫn động, những cánh quạt trên bánh sẽ hất tung tuyết đọng ra khỏi lòng đường.
Công ty American Express phục vụ quả thực rất chu đáo. Hơn hai giờ sau khi Tần Thì Âu gọi điện, một chiếc xe đã được chuyển đến từ St. John's. Tần Thì Âu chi trả để nhận xe, và bắt đầu lái xe dọn tuyết trên ngư trường một cách phóng khoáng.
Hùng Đại hiển nhiên có tình yêu đặc biệt với lớp tuyết dày. Nó đuổi theo những con sóc và chuột Spermophilus đang chui lủi trong tuyết, chạy theo chúng một cách vô cùng vui vẻ.
Hổ Tử, Báo Tử cùng Trái Thơm thỉnh thoảng cũng xông lên chơi đùa cùng nó. Lũ tiểu gia hỏa chơi trong đống tuyết vô cùng vui vẻ.
Tiểu Bush cũng muốn tham dự cùng chơi đùa, nhưng bộ lông của nó không thích hợp với nơi như vậy, nhảy bổ vào trong đống tuyết liền không thể nhúc nhích được nữa.
Hùng Đại và đám kia thật là "xấu tính", chẳng dẫn nó chơi cùng. Nó nhanh chóng kêu "cạc cạc" liên hồi nhưng chẳng có tác dụng gì, cuối cùng đành phải hậm hực trở về hành lang phía trước biệt thự.
Khi thấy Tần Thì Âu lái xe dọn sạch tuyết đọng, Hùng Đại lập tức mất hứng thú. Nó dẫn theo Hổ Tử, Báo Tử đuổi theo sau xe. Tần Thì Âu sợ làm chúng bị thương nên dừng xe lại. Hùng Đại ôm lấy một cái lốp xe và bắt đầu gặm.
"Thôi được, được rồi, được rồi, không thích thì bố không xúc tuyết nữa," Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói.
Viny dẫn Hùng Đại đi, muốn đưa chúng đến chỗ khác chơi, ngư trường rất rộng, tuyết đọng còn nhiều lắm.
Nhưng Hùng Đại và đám nhỏ không chịu, vừa bị dẫn đi lại chạy về. Cũng đúng thôi, khu cỏ trước biệt thự này mới chính là địa bàn của chúng, chơi ở chỗ khác thì không có ý nghĩa gì.
Tần Thì Âu vốn tưởng chúng chơi được một hai giờ là sẽ mệt và chán. Kết quả không phải, chơi mệt thì chúng chạy ra hành lang nghỉ ngơi một lát, ăn xong lại tiếp tục chơi đùa trong tuyết.
Tần Thì Âu đành chịu. Nếu cứ để lũ tiểu gia hỏa này chơi tiếp, đất tuyết sẽ biến thành bùn lầy hết. Hắn bèn trách Viny đã dụ dỗ chúng. Cuối cùng phải nhờ Sherry và Gordan dẫn đầu, lúc này mới đưa được chúng đến bãi đất trống xa biệt thự.
Hổ Tử, Báo Tử và Hùng Đại chỉ là quen thuộc khu vực trước biệt thự. Thật ra chỉ cần có tuyết, chúng đi đâu chơi cũng rất vui vẻ. Rất nhanh, đám gia hỏa này lại bắt đầu đùa nghịch ầm ĩ.
Phía Tần Thì Âu cuối cùng cũng có thể dọn tuyết rồi. Kết quả xe dọn tuyết còn chưa đi được xa, từ đằng xa bỗng vọng lại tiếng kêu thảm thiết thê lương của Hùng Đại.
"Có chuyện gì vậy?" Tần Thì Âu vội vàng đứng bật dậy khỏi xe và hỏi.
Từ phía đông biệt thự, Hùng Đại dẫn đầu chạy như điên trong đống tuyết. Hổ Tử, Báo Tử và Trái Thơm theo sát phía sau, con nào con nấy đều hoảng loạn thất thần.
Tuyết đọng quá dày. Hùng Đại thì đỡ hơn, là một con gấu nâu có bốn chi to khỏe, ngắn mà đầy lực, có thể vượt qua lớp tuyết dày mà chạy. Nhưng Trái Thơm cùng Hổ Tử Báo Tử đều không thạo chạy trong tuyết, chân vừa duỗi ra là lún vào, nên chạy rất chậm, chỉ có thể lẽo đẽo theo sau Hùng Đại.
Bốn đứa chúng nó chạy vấp té, cuối cùng đành chịu không còn cách nào khác. Trái Thơm thậm chí cúi đầu xuống, dùng cặp sừng hươu giống như chiếc xẻng để gạt tuyết đọng, tự biến mình thành một chiếc máy dọn tuyết, chỉ để dọn quang lối đi mà chạy trốn.
Ánh mặt trời đổ xuống, khắp nơi là một màu tuyết trắng xóa. Mắt Tần Thì Âu có chút đau nhức, không nhìn rõ được xa xa có chuyện gì, chỉ có thể đứng đó mà lo lắng suông.
Tiểu Bush vẫn luôn ngồi xổm ở cửa, vươn cổ theo dõi, miệng kêu "cạc cạc", vẻ mặt nhìn có chút hả hê.
Để tiếp tục dõi theo hành trình đầy kỳ thú này, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, cội nguồn của những câu chuyện độc đáo.