Tần Thì Âu đã tiêu hết số tiền trợ cấp của chính phủ, giờ anh tạm ngừng tốc độ chi tiêu để chuẩn bị cho một việc quan trọng hơn: cùng Viny về nhà đón đêm Giáng Sinh và lễ Giáng Sinh.

Ngư trường hiện tại không có việc gì, nên Tần Thì Âu rời đi cũng không có vấn đề gì.

Vốn dĩ ngư trường vẫn đang khai thác cá mút đá Arctic để cung ứng ra bên ngoài, nhưng khi đông lạnh giá kéo đến, việc đánh bắt loài cá này trở thành một công việc vô cùng vất vả. Tần Thì Âu không muốn Sago và những người khác phải chịu khổ, nên đã thương lượng với Butler để tạm dừng việc cung cấp cá mút đá Arctic.

Butler hơi tiếc nuối, Tần Thì Âu cũng vậy, dù sao đây là lần đầu tiên ngư trường thực sự có sản phẩm bán được. Sau hai mươi ngày đánh bắt cá mút đá Arctic, anh đã thu về tổng cộng sáu trăm nghìn đô la Canada, đây không phải là một khoản thu nhập nhỏ.

Kỳ thực, nguồn thu chủ yếu tập trung vào tuần đầu tiên, khi mỗi ngày có thể khai thác được hai ba trăm cân. Sau đó, sản lượng bắt đầu giảm sút. Cá mút đá Arctic đâu phải cá tuyết Đại Tây Dương mà có thể có nhiều đến vậy? Hiện tại dừng đánh bắt cũng tốt, nhưng việc phát triển tiếp theo thì sao?

Hàng loạt tôm hùm Mỹ được thả vào ngư trường, nhưng Tần Thì Âu lại mệt muốn chết. Ban ngày, anh phải chỉ huy Bird lái máy bay Air Tractor rắc thức ăn cho tôm con xuống biển, buổi tối lại dốc sức li��u mạng truyền Hải Thần năng lượng cho cả đàn tôm.

Hơn một tuần nay, Tần Thì Âu không hề chạm vào Viny nhiều như trước, điều này trước kia là không thể tưởng tượng nổi.

Viny có chút hiểu lầm, tưởng Tần Thì Âu đang lo lắng khi sắp cùng nàng về ra mắt gia đình. Trước khi lên máy bay vào ngày 20, nàng nắm lấy bàn tay lớn của Tần Thì Âu và dịu dàng nói: "Đừng lo lắng quá, anh yêu, em là nữ tiếp viên hàng không nhỏ bé của anh. Đây là sự thật mà ngay cả Thượng Đế cũng không thể thay đổi."

Để chuẩn bị cho lần ra mắt gia đình này, Tần Thì Âu đã mang theo một đống quà cáp lớn nhỏ. Ngoài ra, anh còn đưa theo Hùng Đại, Đại Bạch, Hổ Tử và Báo Tử, đám tiểu gia hỏa này.

Không còn cách nào khác, lần này anh sẽ xa nhà ít nhất hơn mười ngày. Khoảng thời gian dài như vậy mà không gặp anh và Viny, e rằng đám tiểu gia hỏa sẽ lật tung cả ngư trường mất.

Thú cưng có thể được mang lên máy bay, nhưng chỉ giới hạn ở chó mèo. Với những loài thú nguy hiểm như gấu nâu, ngay cả máy bay chiến đấu cũng không dám cho nó lên.

Điều này không thành v��n đề. Tần Thì Âu gọi điện cho Jenifer, công ty American Express đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa. Một chiếc máy bay dân dụng cỡ lớn hạng sang PA-42 trực tiếp hạ cánh xuống sân bay quốc tế St. John's, đó là một chiếc máy bay tư nhân!

Chiếc Piper PA-42 này dài 13.5 mét, sải cánh 15 mét, có tổng cộng 11 chỗ ngồi. Nó được trang bị hai động cơ turboprop Pratt & Whitney Canada PT6A-41, tốc độ bay 523 km/h, hành trình 4200 km, giá 1.4 triệu đô la Canada. Đối với một phú hào mà nói, đây có thể coi là một chiếc máy bay tư nhân chất lượng tốt mà giá cả phải chăng.

Nhà Viny ở Winnipeg, một thành phố nằm ở rìa phía đông các tỉnh đồng cỏ, là thành phố lớn thứ tám của Canada. Đây là thủ phủ của tỉnh Manitoba, nằm về phía Tây Canada, cách St. John's khoảng hai ngàn tám trăm dặm đường chim bay.

Có máy bay tư nhân quả nhiên hiệu quả hơn nhiều. Nếu đi máy bay thương mại từ St. John's, vì không có chuyến bay thẳng nên phải quá cảnh ở Toronto, mất hơn mười tiếng đồng hồ mới đến được Winnipeg.

Nhưng đi máy bay tư nhân, chỉ mất hơn năm tiếng. Máy bay đã hạ cánh xuống sân bay Winnipeg.

Khi máy bay hạ cánh, Tần Thì Âu cảm thấy Viny có chút bồn chồn. Anh nắm lấy tay nàng hỏi: "Em về nhà có phải càng lo lắng không? Không sao cả, có anh ở đây rồi."

Nhìn dáng vẻ của Viny, anh có chút lo lắng, chẳng lẽ người nhà nàng là những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc? Nhưng chắc không phải, Viny là con lai, nàng từng nói tổ phụ của nàng là người Trung Quốc mà, vậy tại sao giờ nàng lại có vẻ không vui?

Viny cười khẽ, nhanh chóng lấy lại tinh thần. Khi xuống máy bay, nàng giới thiệu với Tần Thì Âu: "Nhìn kìa, đó chính là đường Wellington ở Winnipeg. Hiện tại chúng ta đang ở phía tây, đi về phía đông một chút là trung tâm hàng không Aerospace, nơi vốn là trạm dịch vụ kỹ thuật và máy bay Magellan của Canada, cũng là văn phòng của công ty Boeing tại Winnipeg. Em chính là được tuyển vào ngành hàng không ở đây đấy."

Tần Thì Âu phối hợp gật đầu. Ra khỏi sân bay, một chiếc phòng xe rộng rãi đang chờ sẵn họ. Đó là một chiếc President No.1, loại phòng xe xa hoa như của Abraham Lincoln, mà Jenifer từng giúp Tần Thì Âu sắp xếp.

Vì vừa c�� chó lại vừa có gấu, xe bình thường không thể chở hết được, nhất định phải là phòng xe. Jenifer đã cân nhắc rất toàn diện, từ đó có thể thấy công ty American Express có nhiều khách hàng phú hào đến mức nào, không chỉ có tiếng mà còn có miếng.

Lên xe, Tần Thì Âu cười khổ nói: "Loại con rể như tôi chắc cũng hiếm thấy nhỉ? Lần đầu ra mắt đã mang theo chó, chưa kể còn có cả một con gấu."

Viny thân mật hôn lên tai nhỏ của Hùng Đại rồi nói: "Nếu anh không mang chúng theo, em mới thấy không ổn. Chúng là con của chúng ta mà."

Tần Thì Âu bật cười. Lên xe, Viny lấy điện thoại ra bấm số. Tần Thì Âu biết rõ nàng đang gọi về nhà báo tin, liền tranh thủ thời gian ngồi yên.

Điện thoại được nối máy, lông mày Viny lại nhíu lại, nàng dùng giọng điệu rất miễn cưỡng hỏi: "Là con à? Ba mẹ đâu rồi? Cho ba mẹ nghe điện thoại... được không?"

"Này, Milan Đạt thân yêu, chị là Viny đây, chị sắp về nhà rồi. Đúng vậy, lần này chị đưa bạn trai về cùng đón lễ Giáng Sinh, ngoài ra chị còn dẫn theo con của chúng ta..."

Viny vừa nói như vậy, tim T���n Thì Âu đã đập thót lên. Anh có thể nghe thấy một tiếng thét kinh hãi từ đầu dây bên kia.

"Không cần phải giới thiệu như vậy chứ?" Tần Thì Âu kêu lên. Nếu con gái anh đột nhiên nói với anh rằng mang theo bạn trai và con cái về nhà, anh nhất định sẽ tưởng mình có cháu nội cháu ngoại rồi phát điên mất!

Viny nghịch ngợm chớp chớp đôi mắt to, sau đó không để đối phương có cơ hội đặt câu hỏi mà dứt khoát cúp điện thoại.

Tần Thì Âu cảm thấy đau đầu nhức óc, anh có cảm giác ấn tượng đầu tiên mình để lại cho nhạc phụ nhạc mẫu đã quá tệ rồi.

Viny mặc kệ những điều đó, nàng hào hứng bừng bừng nhìn mọi thứ ngoài cửa sổ, không ngừng giới thiệu cho Tần Thì Âu những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng mà họ đi qua:

"Đây là nhà hát của ban nhạc thường trú Winnipeg, thế nào, không hề kém cạnh Carnegie Hall chút nào phải không?"

"Anh có thấy tòa nhà nhỏ này không? Đó là ký túc xá của đoàn múa ba-lê Hoàng gia Winnipeg đấy, bên trong có rất nhiều mỹ nữ nha. Em có một cô bạn học xinh đẹp đang nhảy múa ở đó, em giới thiệu cho anh một lần nhé?"

"Chúng ta sắp đến trung tâm nhà hát Tom Hendry Warehouse rồi, Giáng Sinh chắc chắn sẽ có nhiều vở kịch lớn được chiếu, chúng ta cùng đi xem nhé?"

"Tiếc là chúng ta đi đường vòng, nếu đi thẳng qua, anh có thể nhìn thấy Đại học Manitoba và Đại học Winnipeg. Hồi tốt nghiệp cấp ba, em đã nhận được giấy báo trúng tuyển của cả hai trường đấy, nhưng em không đi."

"Được rồi, bảo bối, về đến nhà rồi."

"Biến thái, Viny, em muốn tra tấn anh đến mức lên cơn đau tim sao? Có thể cho anh một chút chuẩn bị không?" Tần Thì Âu ngây người nhìn trân trối. Chiếc xe tiến vào một khu dân cư, Viny liền trực tiếp bảo tài xế đỗ xe. Cứ thế mà về nhà à?

Xuống xe, Tần Thì Âu ngạc nhiên phát hiện khu dân cư này thậm chí có không ít người da vàng. Chẳng lẽ dân nhập cư từ Châu Á lại nhiều đến thế sao?

Viny thoáng cái đoán được ý nghĩ của anh, cười hì hì nói: "Đây là người Inuit đấy, anh ngốc ạ, chẳng lẽ anh không biết sao? Trong thành phố Winnipeg có rất nhiều trạm tiếp đón người Inuit, đây là một trong những nơi tập trung của người dân bản địa Canada."

Tần Thì Âu bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, anh tiện tay quen thói vỗ vào mông Viny một cái rồi nói: "Em đúng là một tiểu yêu tinh hay trêu chọc, trách gì em lại am hiểu tập tục của người Inuit đến vậy."

Lời anh còn chưa dứt, một tiếng thét kinh hãi đã vang lên bên cạnh. Tần Thì Âu quay đầu lại, thấy vài người đang đứng gần đó, một người phụ nữ dịu dàng có tướng mạo... khá giống Viny.

Tần Thì Âu cảm thấy mọi chuyện không ổn rồi. Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.