Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 383: Nữ du côn Viny

Khi Tần Thì Âu vừa chụp được dáng hình kiều diễm của mình, Viny quyến rũ đẩy anh một cái, rồi lại ôm lấy cánh tay anh, ngọt ngào nói với đoàn người từ ngôi nhà bên cạnh bước ra: "Mario, Miranda yêu quý, đây chính là bạn trai của con, Tần Thì Âu!"

Tần Thì Âu nhìn đoàn người trước mặt, nhất thời có chút lu���ng cuống tay chân.

Rõ ràng đây là hai cặp vợ chồng. Một cặp là người trung niên, trong đó người phụ nữ có sáu phần giống Viny, hẳn là cha mẹ nàng. Cặp còn lại trạc tuổi Tần Thì Âu hoặc hơn không đáng kể, người đàn ông thì Tần Thì Âu đã từng gặp mặt tại cảng Gloucester, bang Massachusetts, chính là Henry Christian Armand.

Tần Thì Âu vừa định giơ tay phải chào hỏi, nhưng cánh tay phải vẫn bị Viny ôm chặt, đành phải duỗi tay trái ra. Song, vừa giơ lên, anh lại nhận ra hành động này thật bất lịch sự.

Một ý nghĩ chợt lóe lên, Tần Thì Âu lập tức cúi gập người chín mươi độ: "Bá phụ, bá mẫu, hai vị khỏe ạ."

Cha Viny chớp mắt vài cái, rồi vội vàng nở nụ cười, tiến lên đưa tay nói: "Chào anh, chào anh. Anh là người Nhật Bản sao? こんにちは (Xin chào)?"

Tần Thì Âu bắt tay cha Viny, cười khổ đáp: "Thực ra, ừm, tôi là người Trung Quốc. Ở đất nước chúng tôi, khi gặp trưởng bối cũng cần phải cúi đầu."

Chỉ có thể giải thích như vậy, không còn cách nào khác. Lễ nghi Nhật Bản khiến người ngoại quốc lúng túng, rất nhiều người hễ thấy người Đông Á có lễ phép là liền liên tưởng đến người Nhật Bản. Điều này người Trung Quốc chúng ta cần phải xem xét lại.

Viny vui vẻ giới thiệu: "Đây là cha con, Mario anh tuấn, còn đây là mẹ con, Miranda xinh đẹp."

Giới thiệu xong cha mẹ, nụ cười trên mặt nàng phai nhạt đi nhiều, nàng tiếp tục nói: "Vị nam sĩ này hẳn là anh đã biết, Henry Christian Armand. Còn vị phu nhân này tên là Fox Thi Lạc Hoa, là kiều thê của Armand."

Dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, Tần Thì Âu vẫn cảm nhận được giữa Viny và Fox Thi Lạc Hoa có chút mâu thuẫn.

Fox Thi Lạc Hoa lớn hơn Viny chừng ba bốn tuổi, cũng là một tuyệt sắc mỹ nữ. Mái tóc nàng được búi cao sau gáy, hàng lông mày thanh thoát, đôi môi điểm nhẹ son đỏ. Nàng duyên dáng yêu kiều, phong thái tuyệt mỹ.

Nàng chẳng hề bận tâm đến thái độ lạnh nhạt của Viny, chỉ mỉm cười tự giới thiệu sau khi ôm xã giao Tần Thì Âu: "Tôi là chị của Viny. Anh cứ gọi tôi là Fox là được, hoan nghênh anh, Tần. Nghe Viny kể chuyện hẹn hò, chúng tôi đã rất mong được gặp anh, thật tốt là hôm nay đã có thể gặp mặt."

Viny tươi cười xinh đẹp, vô cùng quyến rũ, nhưng Tần Thì Âu lại cảm thấy rất nguy hiểm. Chỉ khi anh đôi lúc đùa nghịch, Viny mới lộ ra nụ cười ấy.

Mario thân mật vỗ vai Tần Thì Âu nói: "Vào đi cháu, trời hơi lạnh rồi, chúng ta mau vào nhà thôi."

Miranda thì vẫn đứng bất động. Mãi đến khi thấy mọi người đều chuẩn bị vào nhà, nàng mới có chút sốt ruột lại hơi ngượng ngùng mở lời hỏi: "Ta nói này Viny, con, con và Tần, hai đứa con của các con đâu rồi?"

Viny bật cười khúc khích, hệt như một cô bé vừa thực hiện thành công trò đùa dai. Nàng phất tay gọi: "Hổ tử, Báo tử, Hùng Đại, Đại Bạch, lại đây với mẹ nào!"

Đám tiểu gia hỏa đang trốn sau cửa garage, lén lút nhìn chằm chằm đoàn người, vừa nghe thấy tiếng gọi của Viny liền lập tức ùa tới.

Thế là, Miranda và những người khác đều kinh ngạc tột độ. Họ đã thấy gì thế này? Ban đầu là hai con chó. Sau đó là một con gấu, rồi còn thêm một con chuột túi Virginia. Tiếp đó, lũ vật cưng này vui vẻ xông tới, quấn quýt vây quanh Viny.

"Đây chính là những đứa con của ta và Tần đấy, thế nào?" Viny kiêu ngạo hỏi.

Tần Thì Âu tinh ý nhận ra, khóe miệng của nhạc phụ và nhạc mẫu anh giật giật như thể bị gió lay, còn vợ chồng Fox thì lén lút mỉm cười.

Dưới sự dẫn dắt của Mario, mọi người bước vào nhà. Tần Thì Âu bắt đầu mang những bao lớn bao nhỏ vào sắp xếp. Armand tiến lên giúp đỡ. Hai người nhìn nhau, Tần Thì Âu ngượng ngùng cười nói: "Tôi không biết anh là anh rể của Viny, trước đây có lẽ đã có chút mạo phạm..."

"Haiz, không mạo phạm gì đâu, cậu là một chàng trai rất tốt." Armand sảng khoái vỗ vai anh nói.

Thôi được, phía anh rể đã êm thấm, Tần Thì Âu lau mồ hôi, sau khi vào phòng liền ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa.

Miranda bưng cho anh một ly trà, Viny liền cướp lời: "Ấy, mẹ ơi, Tần không uống trà, anh ấy thích uống nước trái cây."

Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu liền mềm nhũn cả hai đầu gối, suýt chút nữa quỳ rạp xuống. Không phải nói mình là một thiên thần tốt bụng sao? Viny tiểu bảo bối, nàng muốn gây ra chuyện gì nữa đây? Nàng sợ nhạc phụ nhạc mẫu không tìm thấy nhược điểm của ta ư?

Không nói hai lời, Tần Thì Âu vội vàng đón lấy ly trà, khiêm tốn cười nói: "Viny đang đùa đấy, thật ra tôi uống gì cũng được ạ."

Nói rồi, anh vội vàng uống một ngụm trà.

Miranda vội nói: "Trà mới pha đấy, cẩn thận nóng."

Quả thực rất nóng, mặt Tần Thì Âu đã trắng bệch, nhưng anh vẫn kiên trì nuốt trọn ngụm nước trà nóng hổi đó, cười lớn nói: "Khá lắm, trời lạnh thế này, u���ng chút trà nóng có lợi cho sức khỏe ạ."

Hùng Đại cùng Hổ tử, Báo tử và đồng bọn chạy đến bên cạnh anh. Bọn tiểu gia hỏa quen ngồi ghế sofa, giờ này cũng muốn nhảy lên.

Tần Thì Âu thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, lão tử đang đánh trận ác liệt ở đây, lũ phá hoại cha các ngươi định làm gì?" Thừa lúc đặt chén trà xuống, Tần Thì Âu đá Hùng Đại một cái, rồi cốc đầu Hổ tử và Báo tử, cuối cùng cũng khiến chúng tạm thời dừng lại.

Viny đi vào bếp lấy ra một chồng bánh quy, chia cho Hùng Đại và lũ Hổ tử. Những nỗ lực lúc trước của Tần Thì Âu đều uổng phí, đám tiểu gia hỏa bắt đầu giả ngây giả ngô đáng yêu, mục đích rất đơn giản: muốn ăn.

Tần Thì Âu đau buồn nhìn cảnh đông tiêu điều ngoài cửa sổ, cảm thấy số phận mình còn thê thảm hơn cả những bông hoa ngọn cỏ kia.

Miranda ngồi xuống cạnh Viny, hiền từ nhìn nàng, có chút trách móc nói: "Con rời nhà hơn nửa năm, sao lại đột ngột về thế này? Lẽ ra nên gọi điện sớm một tiếng, để cha mẹ chuẩn bị đón con. Con xem, thế này thì hay rồi, con lại đến tận cửa nhà mới gọi điện thoại, sao lại không hiểu chuyện đến vậy chứ?"

Viny nhún vai, trên khuôn mặt xinh đẹp thoáng hiện vẻ ngổ ngáo, nàng hờ hững nói: "Con đã bao giờ hiểu chuyện đâu? Gọi điện sớm để làm gì? Con đâu phải không biết đường về nhà, đây là nhà của con mà?"

Tần Thì Âu nuốt khan. Rất không đúng! Đây có phải là Viny mà anh quen biết không? Vị nữ thần ôn nhu, trang nhã, quyến rũ khắp chốn đó?

Thật lòng mà nói, Viny bây giờ, đã cho anh một ấn tượng: "Ta hút thuốc, ta uống rượu, ta xăm mình, ta phá thai, nhưng ta là cô gái tốt, ngươi có ý kiến gì không?"

Nghe xong lời Viny, sắc mặt Miranda có chút ảm đạm, nàng nói: "Viny, con nói không sai, ngôi nhà này là của con, vĩnh viễn đều là của con!"

Viny thu lại vẻ ngổ ngáo kia, khôi phục dáng vẻ nữ thần đoan trang, cầm bánh quy đút cho Hùng Đại ăn.

Mario ngồi xuống cạnh Tần Thì Âu, cười nói: "Trước đây chúng ta có nghe Viny nhắc đến cháu. Cháu là chủ ngư trường phải không? Một chủ ngư trường trẻ tuổi như cháu quả thực hiếm thấy. Hiện tại, ngư trường Newfoundland dường như đang đình trệ kinh tế, cháu..."

"Anh ấy có đủ năng lực để nuôi sống con gái cha." Viny cắt ngang lời Mario, thản nhiên nói: "Dù Tần không phải là giám đốc cấp cao của một doanh nghiệp hay giáo sư thỉnh giảng đại học, nhưng về mặt kinh tế, anh ấy không có bất cứ vấn đề gì."

Tần Thì Âu cầu khẩn nhìn Viny: "Vợ ơi, đã nói là đến thăm mẹ vợ mà, sao nàng lại biến ta thành kẻ đến "đá quán" thế này?"

Chương này được chuyển ngữ với toàn bộ tâm huyết, độc quyền đăng tải trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free