Ngày hôm sau là lễ Giáng Sinh, buổi sáng Tần Thì Âu mở quà. Hắn nhận được những món quà từ gia đình Viny, đều rất đơn giản, như găng tay, mũ, khăn quàng cổ. Đương nhiên, những món quà hắn tặng cũng tương tự.

Khi Viny mở quà Tần Thì Âu tặng, nàng lộ vẻ nghi hoặc, bởi vì trong hộp chỉ có một chiếc chìa khóa tinh xảo.

"Cái này dùng để mở cái gì vậy?" Viny hỏi đầy mong chờ.

Tần Thì Âu mỉm cười thần bí, nói: "Đó là một chiếc hộp báu sẽ khiến nàng vui vẻ, chỉ là chiếc hộp tạm thời chưa ở đây. Khi trở về ngư trường, ta sẽ tặng chiếc hộp báu đó cho nàng."

Hôm trước, hắn đã ra ngoài mua một chiếc rương nhỏ. Sau khi về, hắn liền dùng bộ ngọc trai đen kia chế tác thành đồ trang sức, rồi khóa vào trong chiếc rương này.

Đây là lần đầu tiên Tần Thì Âu trải qua một lễ Giáng Sinh long trọng như vậy, hắn cảm thấy rất thú vị. Chỉ có điều Viny và gia đình nàng không hòa thuận, khiến hắn kẹt ở giữa, không biết phải làm sao.

Trước kia, hắn từng nghĩ rằng mình có thể kiểm soát mọi thứ, những tranh cãi tình cảm, những rạn nứt gia đình, hắn đều có thể giải quyết.

Nhưng thực tế lại không phải vậy. Về vấn đề giữa Viny và gia đình nàng, hắn cũng cảm thấy rất khó giải quyết. Viny đặc biệt cố chấp trong chuyện này. Chỉ cần Tần Thì Âu nhắc đến chủ đề liên quan, nàng liền cười quyến rũ, trao cho hắn một nụ hôn.

Và rồi, không có gì sau đó nữa.

Sau khi hiểu ra mình không phải người có mị lực vô song, được mọi người yêu thích như đô la Canada, Tần Thì Âu liền thật thà chấp nhận. Quả không trách người ta nói "dù là quan cũng khó quản việc nhà", chuyện này không dễ làm. Chi bằng mình cứ khiêm tốn mà tận hưởng những món ngon Giáng Sinh vậy.

Bữa tiệc lớn đêm Giáng Sinh còn thịnh soạn hơn cả đêm vọng Lễ Giáng Sinh. Món chính đầu tiên là gà nướng.

Phần lớn các gia đình Canada đều tự chế biến gà tây trong lễ Giáng Sinh. Miranda đã nhồi một lượng lớn rau củ như cam, măng, cần tây, cà rốt, hạt dẻ... vào bụng con gà tây mười pound. Sau đó, bà phết một lớp nước sốt dày lên bề mặt bên ngoài, cuối cùng cho vào lò nướng để quay.

Gia đình Viny đều là những người nhã nhặn. Họ không ăn nhiều, mấy năm nay gà tây ăn không hết mấy miếng. Gà nướng chỉ là một phong tục mà thôi.

Tần Thì Âu một mình ăn hết cả con gà tây lớn, Hùng Đại lại ăn thêm một con, Hổ Tử và Báo Tử vẫn chưa no...

Ông bà của Viny rất vui vẻ. Người già thường thích những đứa trẻ phàm ăn như vậy. Đương nhiên, Hùng Đại và anh em Hổ Tử không phải là trẻ con. Nhưng yêu ai thì yêu cả đường đi lối về. Vì Viny, cả nhà cũng rất yêu thích chúng.

Đồ ăn đêm vọng Lễ Giáng Sinh chủ yếu để thưởng thức, còn đồ ăn trong Lễ Giáng Sinh lại có những ý nghĩa đặc biệt. Mỗi món ăn được dọn lên đều có lý do riêng.

Ví dụ như bánh ngọt hình khúc gỗ (Yule Log). Loại bánh kem sô cô la này được cố ý tạo hình thành khúc gỗ thô ráp, tượng trưng cho sự may mắn trong năm mới và có liên quan đến một câu chuyện truyền thuyết.

Ngoài ra còn có bánh kem hạnh nhân. Một hộp lớn bánh kem được dọn ra, mỗi người đều lấy một phần. Ai ăn được miếng hạnh nhân nguyên vẹn duy nhất ấy, người đó sẽ là người may mắn nhất trong năm tới.

Mario phụ trách giúp mọi người lấy bánh. Cuối cùng, Tần Thì Âu đã ăn trúng miếng hạnh nhân đó, hiển nhiên là ông nhạc phụ tương lai đã cố ý giúp đỡ hắn.

Tần Thì Âu vui vẻ ăn miếng hạnh nhân. Viny tiến đến bên cạnh hắn, hơi thở như lan nói: "Coi như ngươi vận khí tốt đó. Khi còn bé, miếng hạnh nhân này đều được chuẩn bị cho Fox. Chưa bao giờ có phần của ta cả."

Đồ uống trong bữa tối là rượu Glogi. Chủ yếu là rượu nho trắng, được pha thêm hạnh nhân và nho khô, có hương vị rất cay nồng. Tần Thì Âu thấy đám con gái nhà người ta uống đều tự nhiên như vậy, hắn cũng không thể rụt rè, chỉ đành cùng họ uống cạn, nước mắt cứ thế trào ra mà nuốt xuống.

Hổ Tử và Báo Tử cũng uống chút rượu. Từ lần tiệc BBQ sinh viên uống bia đó, về sau, hai đứa chúng nó cứ tìm cơ hội lén lút uống vài ngụm. Dần dần, xem ra cũng đã rèn luyện được tửu lượng không tồi.

Hùng Đại rất ghét uống rượu. Tần Thì Âu thử cho nó một chút vào miệng, thế là tiểu gia hỏa lập tức nổi giận, ôm lấy chân ghế của Tần Thì Âu muốn đẩy ngã hắn. Viny vội vàng cho nó ăn cá chiên và thịt, lúc này mới dẹp yên cơn giận của nó.

Ăn tối xong, Mario gọi Tần Thì Âu ra ngoài. Họ đến vườn hoa nhỏ. Tần Thì Âu ngồi thẳng lưng, nghiêm chỉnh, chờ đợi vị nhạc phụ tương lai phát biểu.

Vị nhạc phụ tương lai có chút phiền muộn, lại có chút vui mừng, ông nói: "Tần, việc Viny có thể ở bên con là một chuyện tốt. Tuy rằng chúng ta vẫn chưa hiểu biết nhiều về con, nhưng có thể thấy con là một người tốt."

Tần Thì Âu cười ngượng ngùng. Người Canada đúng là thích "phát thẻ người tốt" cho người khác. Ví dụ như Ware, Hamleys, anh em Hughes, và giờ là nhạc phụ đại nhân, đều đã "phát thẻ người tốt" cho hắn.

"Những ngày Viny ở bên con, ta nghĩ con có lẽ cũng đã nhận ra, nàng là một cô gái nhỏ rất cố chấp, rất trẻ con. Hy vọng con có thể bao dung nàng nhiều hơn một chút. Nếu nàng có khuyết điểm gì khó chấp nhận, xin hãy cho nàng một cơ hội để sửa chữa."

Tần Thì Âu gãi đầu. Nhạc phụ đại nhân, xin ngài nói chậm một chút. Chúng ta đang nói về cùng một người sao? Viny, nữ thần của hắn, sao lại là một cô gái nhỏ cố chấp, trẻ con được chứ?

"Khi còn bé, ta và mẹ nàng đã không quan tâm nàng đầy đủ, khiến chúng ta bây giờ có một chút hiểu lầm. Ta cũng hy vọng có thể thông qua con, hóa giải những hiểu lầm này, bởi vì chúng ta có thể thấy, Viny rất yêu con, rất tôn trọng con."

Nghe đến đây, Tần Th�� Âu vội vỗ ngực khẳng định: "Nhạc phụ, à không, bá phụ cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho con. Con sẽ cố gắng khuyên Viny. Đều là người một nhà, tình máu mủ ruột thịt. Con biết Viny yêu thương mọi người, nàng chỉ là có chút bướng bỉnh nhỏ thôi."

Nói xong về Viny, Mario vỗ vai Tần Thì Âu và bắt đầu dặn dò hắn như một trưởng bối bình thường, khích lệ hắn một phen.

Lễ Giáng Sinh kết thúc, Viny liền thu dọn hành lý, mang theo lũ tiểu gia hỏa cùng Tần Thì Âu trở về ngư trường.

Khi rời khỏi nhà, Viny vô cùng tiêu sái, nàng phẩy tay rồi lên xe ngay.

Nhưng khi máy bay cất cánh, trên khuôn mặt xinh đẹp của Viny lại lộ rõ vẻ sầu não khó che giấu. Nàng ngồi cạnh cửa sổ máy bay, ngơ ngác nhìn khu nội thành nơi gia đình mình ở, trầm mặc không nói lời nào.

Tần Thì Âu liếc mắt ra hiệu cho Hùng Đại. Không biết có phải do ảnh hưởng của việc ngủ đông hay không, nhưng dạo này con hàng này lười biếng hơn nhiều.

Dù đã chú ý đến mệnh lệnh của Tần Thì Âu, Hùng Đại vẫn giả vờ như không thấy. Nó ngáp dài, liếm môi, hai móng ôm đầu, gục xuống chiếc ghế sofa rộng thênh thang và bắt đầu ngủ ngáy khò khò.

Hổ Tử và Báo Tử ở phía sau tiến đến, ra vẻ đáng yêu. Viny gãi bụng chúng, khiến chúng nằm gục xuống bên cạnh nàng, sau đó nàng lại tiếp tục ngẩn ngơ.

Năm tiếng rưỡi sau, máy bay hạ cánh xuống sân bay St. John's. Tần Thì Âu lấy hành lý và xách cặp da ra, hắn vất vả chạy một mạch về ngư trường. Thế nhưng, hắn phát hiện bên trong ngư trường lại không có một ai.

Auerbach xuống lầu nhìn thấy bọn họ, ngạc nhiên hỏi: "Tần, Viny, Giáng Sinh vui vẻ nhé. Sao hai người đã trở về nhanh vậy? Hay là tôi nhớ nhầm thời gian? Chẳng lẽ hôm qua không phải lễ Giáng Sinh sao?"

Tần Thì Âu đáp: "Viny muốn về cùng mọi người đón Giáng Sinh, nên đã về sớm rồi. À phải rồi, những người khác đâu? Đang tham gia hoạt động Giáng Sinh trên thị trấn à?"

Auerbach lắc đầu nói: "May mà hai người không ở lại thị trấn. Các hoạt động Giáng Sinh năm nay coi như đi tong rồi. Không phải mấy hôm trước tuyết lớn phong tỏa núi sao? Nai hoang trên núi Khampat Er Shan không có thức ăn, hai ngày nay lũ lượt đổ xuống núi. Người dân trong thị trấn đang tổ chức đi săn nai."

Tần Thì Âu cười nói: "Săn nai để chúc mừng lễ Giáng Sinh à? Hoạt động này cũng không tệ."

Auerbach thở dài: "Chúc mừng hoạt động ư? Hai người nghĩ đàn nai xuống núi là chuyện đùa sao? Đã có du khách bị thương rồi đó!"

Để trọn vẹn trải nghiệm, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free để khám phá toàn bộ bản dịch này.