Vừa nghe có du khách bị thương, Viny liền khá lo lắng, bỏ lại Hùng Đại và Hổ Tử huynh đệ, vội vàng lái xe đi đến thị trấn.

Tần Thì Âu còn muốn lái chiếc Porsche 918 đi khoe khoang, Viny nghẹn lời, nói: "Ngươi đang đùa ta đấy à? Trời tuyết thế này mà ngươi định lái Porsche? Trước hết viết xong di thư rồi hãy n��i."

Auerbach khuyên: "Thật ra, thời tiết như vậy lại rất phù hợp để lái xe thể thao. SUV có trọng tâm rất cao, dễ trượt. Xe thể thao lái chậm một chút, trời lạnh động cơ giải nhiệt nhanh, trọng tâm xe thấp, lái sẽ càng ổn định."

Tần Thì Âu cười đắc ý, Viny nhún vai, nói: "Được rồi, ta thừa nhận lời Auerbach lão gia tử nói rất đúng, nhưng ta vẫn quyết định lái SUV."

Tiếng cười ngưng bặt, kế hoạch khoe khoang của Tần Thì Âu không thể thực hiện được.

Khi đến thị trấn, Tần Thì Âu thấy không ít xe đều đậu trên đường, một vài đại hán qua lại không ngừng, trên người hoặc vác súng hoặc đeo cung.

Gọi điện thoại xong, Sago và những người khác đi ra đón hắn, trên người đều mang theo súng, đồng loạt dùng súng Remington, chuyên tâm săn hươu nai một trăm năm.

Viny xuống xe vội vàng hỏi: "Tại sao lại có du khách bị thương? Có nghiêm trọng không? Tình hình bây giờ ra sao?"

Sago giải thích: "Không có vấn đề gì lớn, lần này là một đám tuần lộc xuống núi, du khách kia muốn đến gần chụp ảnh chung, nhưng đàn tuần lộc đói khát tính khí táo bạo, trực tiếp xông tới, va vào khiến eo của du khách bị thương."

"Sự việc giải quyết thế nào rồi?"

"Du khách phải chịu trách nhiệm chính, bởi vì trên hợp đồng du lịch đã ghi rõ không được tự ý tiếp xúc động vật hoang dã. Tuy nhiên, Trấn trưởng Hamleys đã cố gắng tranh thủ, nên thị trấn và công ty du lịch sẽ chịu một nửa chi phí y tế."

Trong trấn nhỏ bây giờ không khí Giáng Sinh vẫn còn đậm đặc. Hầu như nhà nào cũng có cây thông Noel trước cửa ra vào, vài nơi trên bãi đất trống còn đống tro tàn của lửa trại, tối qua hẳn là họ đã tổ chức tiệc lửa trại.

Tuyết đọng trên đường phố tuy đã được quét dọn. Nhưng mặt đường và mái nhà vẫn còn lưu lại một chút dấu vết của tuyết. Một thị trấn cổ kính, với tuyết bay, những ngư dân, những tòa nhà Gothic nhỏ, khiến trấn Farewell trông đẹp hơn bình thường.

Ở một số nơi khuất bóng, tuyết đọng lâu ngày không tan chảy được, có người chất thành người tuyết, cao bằng hai người, trên đầu đội thùng nhựa, mắt, mũi, miệng đều đầy đủ. Trên thân cắm cành cây làm tay, trông rất sinh động.

Các du khách bị tuyết lớn vây hãm. Ngoại trừ ở trong phòng uống cà phê xem TV, thì là đứng ở đầu đường chụp ảnh, quay phim những người săn hươu nai.

Sago nói có du khách xin được đi cùng săn hươu nai, nhưng Hamleys không dám đồng ý. Đã sử dụng súng ống, rõ ràng đây không phải chuyện nhỏ. Hươu có chạy đi một chút thì không đáng kể, nhưng vạn nhất súng bị cướp cò làm bị thương ai đó, thì chuyện sẽ rất lớn.

Khi Tần Thì Âu đến thị trấn, đoàn săn hươu nai vừa mới trở về, trời đã hơi tối, mọi người lục tục về nhà, hẹn sáng mai chín giờ tập hợp để tiếp tục đi săn hươu nai quanh thị trấn.

Đương nhiên, Tần Thì Âu cũng nhận được lời mời.

Vốn dĩ Tần Thì Âu không muốn đi, bởi vì hắn cảm thấy săn giết động vật hoang dã là không chính đáng. Nhưng Sago rất bất đắc dĩ nói cho hắn biết, ngư trường đang phải chịu tai họa. Chúng ta không tham gia thì không ổn lắm.

Trở lại ngư trường, Tần Thì Âu giận tím cả mặt. Vườn rau của hắn đã bị phá hủy, bên trong cải trắng, rau cải xôi, rau thơm, hành tây, tỏi ��ều bị gặm nhấm tan hoang, ngay cả cà rốt và củ cải trắng trong đất cũng bị đào bới lên hết.

"Khốn kiếp, nhất định phải giết chết chúng nó! Thật khốn nạn!" Tần Thì Âu lập tức nổi giận.

Điều này ứng với câu nói dân gian ở Canada: Rắc rối không rơi vào đầu mình, thì là chuyện vui.

Buổi tối ngủ, Tần Thì Âu kéo Trái Thơm vào phòng khách. Không cho nó ra ngư trường, vạn nhất bị người ta nhầm lẫn xử lý bằng một phát súng, thì thật là gay go.

Sáng hôm sau, Tần Thì Âu lại thấy trứng chim hải âu chân ngắn quen thuộc, đủ loại cách chế biến: nào là trứng chim chiên, cơm chiên trứng chim, trứng luộc, trứng hấp, quả thực đúng là một bữa tiệc trứng chim thịnh soạn.

Không còn cách nào khác, cách đây không lâu ngư trường thu hoạch được quá nhiều trứng chim, đến nay vẫn có thể tìm thấy một ít trứng chim trên bờ cát. Hơn nữa, vì trứng chim sau khi sinh ra bị tuyết lớn đóng băng trực tiếp, nên hiện tại những quả trứng nhặt được cũng không bị biến chất.

Ăn điểm tâm xong, một đoàn người ngồi trên xe bán tải của Sago, chuẩn bị đến thị trấn nhỏ tập hợp.

Bird lái xe, Tần Thì Âu, Nelson, Sago, Hải Quái và Y Lan Watson ngồi trong xe, mỗi người đều cầm súng trên tay, hệt như binh sĩ của quân phiệt châu Phi.

Đoàn săn hươu nai tổng cộng có mười hai chiếc xe bán tải và hơn bốn mươi người. Các du khách không ngừng chụp ảnh, có người đăng Weibo nói Canada bạo động vũ trang, kèm theo những bức ảnh này, sau đó ở trong nước thật sự có người tin...

Tần Thì Âu cảm thấy thị trấn đã quá làm quá chuyện rồi, chẳng qua chỉ là vài con hươu nai xuống núi thôi, cần gì phải huy động nhiều người như vậy chứ? Ngay cả hổ, gấu, chó đến cũng có thể giải quyết được cơ mà?

Nhưng khi xe bán tải ra khỏi thị trấn nhỏ, Tần Thì Âu mới cảm thấy, thật sự có sự cần thiết.

Trên núi Khảm Bát Nhĩ Sơn, đàn tuần lộc hỗn loạn, có cả hươu đỏ, tuần lộc và nai sừng tấm Bắc Mỹ. Mục đích chúng xuống núi là tìm kiếm thức ăn, nhưng cây cỏ dưới núi cũng bị tuyết lớn bao phủ, cho nên chúng sẽ tiến vào vườn rau hoặc thậm chí sân sau của dân cư, để ăn hoa cỏ, rau dưa các loại.

Sân nhỏ của dân cư đều được rào đơn giản bằng hàng rào gỗ, đúng kiểu phòng quân tử không phòng tiểu nhân. Đàn tuần lộc đói khát có thể dễ dàng húc đổ những hàng rào gỗ này, gây ra nguy hại rất lớn cho nhà ở của cư dân.

Ngoài ra, một mục đích khác của việc xua đuổi đàn tuần lộc chính là để ngăn chúng làm hại con người. Ở ba tỉnh thảo nguyên Canada, hàng năm đều xảy ra những vụ đàn tuần lộc tấn công người, đặc biệt là trẻ em càng nguy hiểm hơn.

Vừa ra khỏi thị trấn đã thấy một đàn tuần lộc, khoảng sáu bảy con, đang đào rễ cỏ trong đống tuyết để ăn.

Tần Thì Âu lập tức giơ súng lên, kết quả nghe thấy tiếng động cơ xe, đàn tuần lộc này từ rất xa đã cảnh giác bỏ chạy.

Do tuyết lớn, đường không dễ đi, xung quanh trấn Farewell phần lớn là đường đất bùn, mặt đường rất lầy lội, ngay cả xe bán tải đôi khi cũng khó đi nửa bước.

Đàn tuần lộc chạy trốn trên cánh đồng bát ngát, xe bán tải đuổi một lúc thì lốp xe bị kẹt vào một hố bùn và xe tắt máy.

Tần Thì Âu không còn cách nào, một đoàn người đành phải nhảy xuống xe, vừa đẩy vừa kéo mãi mới thoát ra được.

Đoàn săn hươu nai không có sự điều phối thống nhất, vừa ra khỏi thị trấn nhỏ liền tách ra, chỉ có một mục đích duy nhất là xua đuổi đàn tuần lộc càng xa thị trấn càng tốt, khiến chúng lên núi là tốt nhất, nếu không thì không tha.

Thấy xe tắt máy, đàn tuần lộc chạy xa đã dừng lại. Một con nai đực thậm chí còn chạy lùi lại một đoạn, tuy không thấy rõ dáng vẻ và ánh mắt của nó, nhưng Tần Thì Âu rõ ràng cảm thấy nó đang cười nhạo mình.

Con nai đực lớn này đúng là tự tìm đường chết. Khoảng cách không quá hơn hai trăm mét, đối với súng đạn ria tuy đã vượt quá tầm bắn, nhưng Nelson còn mang theo súng trường Sig kia mà.

Đẩy xe xong, Nelson lấy súng ra khỏi xe, nhanh chóng nhắm bắn và bóp cò, chỉ nghe 'Ba ba ba' ba tiếng súng giòn tan vang lên, con nai đực lớn kia lảo đảo hai bước, trực tiếp run rẩy ngã xuống đất.

Mắt Tần Thì Âu sáng lên, hưng phấn nói: "Súng tốt, hay thật!"

Nelson cười khiêm tốn nói: "BOSS, đừng quên ta là xạ thủ bắn tỉa của lực lượng đặc nhiệm mà."

"Vậy ngươi có thể một mình xua đuổi hết đám hươu nai này sao?"

"Cái đó làm sao có thể chứ? Ta là xạ thủ bắn tỉa, không phải Người Khổng Lồ Xanh..."

"Ừm, ngươi là lính đặc nhiệm, nhưng mà cái này cũng chẳng có tác dụng gì."

Chuyển thi thể con tuần lộc đực lên xe bán tải, một đoàn người còn phải tiếp tục đi lùng sục khắp nơi. Đàn tuần lộc trước đó đã bị dọa chạy, bởi vì mục đích của họ không phải là giết chóc, nên chỉ cần dọa chúng bỏ chạy là được, không cần cưỡng ép đuổi giết.

Sago đi trên tuyết tìm kiếm dấu chân hươu nai, đại khái ước lượng phương hướng, nói: "Chúng ta lái xe đi xem thử, có khả năng có dấu vết của hươu đỏ."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lan truyền thông qua địa chỉ truyen.free.