(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 392: Trồng rau dưa
Sáng sớm hôm sau, Tần Thì Âu dẫn mọi người tiếp tục công việc, lắp đặt các linh kiện và thiết bị còn lại cho nhà kính.
Nhiệt kế, ẩm độ kế, thiết bị chiếu sáng, máy tạo khí carbon dioxide, hệ thống phun sương đơn giản; một lượng lớn thiết bị cùng bản hướng dẫn lắp đặt đã được sắp xếp gọn gàng. Chỉ có như vậy, hai nhà kính này mới có thể xem là thực sự được xây dựng hoàn chỉnh.
Mở cửa vải của nhà kính chui vào, Tần Thì Âu không khỏi giật mình, cau mày nói: "Có phải chỗ nào đó có vấn đề không? Chết tiệt, sao ta lại cảm thấy nhiệt độ bên trong nhà kính còn thấp hơn cả bên ngoài? Chuyện này không khoa học."
Chức năng chính của nhà kính là giữ ấm, nếu không thể giữ ấm thì chẳng khác nào đồ bỏ.
Bill giải thích: "Chuyện này rất bình thường, nhà kính không có vấn đề, đây gọi là hiện tượng nghịch ôn. Bởi vì trong đêm, nhiệt độ không khí bên ngoài lều ở vùng cao thường cao hơn vùng thấp; do gió nhiễu loạn, khu vực gần mặt đất bên ngoài lều có thể nhận được nhiệt lượng bổ sung từ không khí tầng trên, còn bên trong nhà kính, do lớp phủ vật cản, không nhận được phần nhiệt lượng này."
Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Ngoài ra, nhà kính của chúng ta vừa mới dựng xong, đất còn rất lạnh, chưa tích trữ được nhiệt lượng. Thêm vào đó, màng polyethylene có tỷ lệ bức xạ sóng dài tương đối cao, khả năng giữ ấm kém hơn. Mặt đất bức xạ nhiệt hiệu quả mạnh mẽ, tản nhiệt nhiều, do đó nhiệt độ bên trong nhà kính thấp hơn cũng là điều dĩ nhiên."
Tần Thì Âu chớp mắt mấy cái, quay sang hỏi Bird đứng bên cạnh: "Ngươi có hiểu không?"
Bird vẻ mặt thản nhiên gật đầu đáp: "Vâng, BOSS, tôi hiểu."
Tần Thì Âu lập tức mừng rỡ khôn xiết, nói: "Không hổ là Vương bài đặc chủng. Đến đây nào, BOSS kiểm tra ngươi một chút, ngươi hãy giải thích lại lời Bill vừa nói, cố gắng lời ít mà ý nhiều."
Lời Bird quả thực rất ít mà ý lại nhiều: "Nhà kính không có hỏng."
Tần Thì Âu: ". . ."
Mùa đông, để giảm bớt sự thất thoát nhiệt lượng bên trong nhà kính nhằm nâng cao nhiệt độ không khí và nhiệt độ đất, màng phủ nhà kính cần được che kín tối đa.
Bill đề nghị Tần Thì Âu thiết lập tấm chắn gió ở bốn phía nhà kính. Thậm chí nếu về sau thời tiết quá lạnh, còn có thể dùng lều nhỏ bên trong nhà kính, kết hợp với các biện pháp che phủ nhiều lớp như tấm rơm, vải không dệt, xốp nhựa để giữ ấm cực tốt.
Tần Thì Âu cảm thấy không cần thiết phải vậy. Có năng lượng Hải Thần, mầm rau làm sao có thể dễ dàng chết cóng như vậy?
H���n thậm chí không gieo ươm cây con, mà trực tiếp phân chia khu vực trong nhà kính để gieo trồng hạt giống rau.
Cải bắp, bông cải xanh, cà chua, dưa chuột, rau xà lách, rau cần tây, ớt, su su, đậu đũa, đậu que, khoai tây, rau cải bó xôi, cải xanh, súp lơ; chỉ cần là hạt giống có thể mua được, cùng với hạt giống rau thu hoạch từ vườn nhà vào mùa thu, hắn đều đem đi trồng hết.
Bill nhìn đến ngây người. Đây không phải là trồng rau, đây là muốn tiêu đời! Nếu hạt giống không được gieo ươm thành cây con trong phòng giữ ấm rồi mới đem đi trồng, thì làm sao chúng có thể lớn lên được? Trời rất lạnh, sẽ bị đông cứng không phát triển được.
Tần Thì Âu dẫn nước từ suối nước nóng bằng máy bơm, dù sao cũng là nước ngọt, lại chứa nhiều khoáng chất, dùng để trồng rau chắc chắn không có vấn đề.
Năng lượng Hải Thần theo dòng nước suối nóng ngấm vào đất, hạt giống rau chắc chắn sẽ hấp thụ được nguồn năng lượng này. Nếu ngay cả như vậy chúng vẫn không thể phát triển, sinh trưởng, vậy thì về sau Tần Thì Âu tuyệt đối sẽ không gieo trồng rau dưa nữa.
Khu vực suối nước nóng giờ đây đã trở thành nơi trú ngụ của những con chim Puffinus Tenuirostris.
Mùa hè thì không sao, nhưng đến mùa đông, khu vực suối nước nóng có thể cảm nhận rõ ràng nguồn năng lượng địa nhiệt dồi dào bốc lên. Nơi đó ấm áp vô cùng. Đàn chim Puffinus Tenuirostris vào những đêm không có tuyết sẽ tụ tập quanh đó sưởi ấm; nếu tuyết rơi lớn, chúng sẽ chui vào rừng cây.
Mặc dù cây cối đã rụng hết lá, nhưng những cành cây sum suê vẫn tạo thành một tán ô che tuyết. Tuyết càng lớn lại càng không dễ dàng rơi xuống đống cỏ khô dưới mặt đất. Mấy ngày trước, tuyết lớn bay lả tả đến mức đó, mà đàn chim Puffinus Tenuirostris vẫn không bị chết cóng, quả thực có thể xem là một kỳ tích.
Mùa đông biển cả thiếu cá. Tần Thì Âu không thể không chỉ huy Sago và những người khác mua tôm hồng vãi xuống mặt nước để nuôi dưỡng đàn chim Puffinus Tenuirostris này.
Nhờ vậy, đàn chim Puffinus Tenuirostris này coi ngư trường như nhà của mình. Dù đã lớn chúng cũng không theo cha mẹ di cư, mà thành thật ở lại ngư trường. Đúng giờ ăn cơm, thỉnh thoảng còn được bổ sung thức ăn; lạnh thì chui vào đống cỏ, chán thì lại ra trêu chọc Hổ Tử, Báo Tử và các con vật khác.
Đối với việc đàn chim Puffinus Tenuirostris ở lại, Tần Thì Âu tỏ vẻ hoan nghênh, bởi vì thịt loài chim này thực sự rất ngon...
Sau khi hạt giống rau được gieo xuống đất xong xuôi, công việc vẫn chưa kết thúc. Nhà kính còn có một bộ túi nước màu đen đi kèm, chính là những túi nhựa màu đen chứa đầy nước. Cứ cách năm sáu thước cần đặt một túi bên trong nhà kính.
Loại túi nước màu đen này là một món đồ tốt. Đầu tiên, sau khi chứa đầy nước, bởi vì màu đen hấp thụ ánh sáng mặt trời mạnh mẽ, đồng thời lợi dụng đặc tính giữ nhiệt tốt của nước, ban ngày túi nước sẽ hấp thụ một lượng lớn ánh nắng mặt trời, chuyển hóa thành nhiệt năng và tích trữ lại. Ban đêm, nhiệt năng này sẽ dần dần giải phóng ra, giúp nâng cao nhiệt độ trong lều.
Ngoài ra, nếu đất trong nhà kính thiếu nước nghiêm trọng, thì việc mở những túi nước này có thể làm giảm bớt tình trạng khô hạn.
Tần Thì Âu cảm thấy đây là một món đồ tốt, bèn đặc biệt gọi điện về nói chuyện với cha mẹ. Nhà kính nhỏ ở nhà rất khó giữ ấm, nếu có thứ này thì sẽ tiện lợi hơn nhiều.
Vào đêm hôm qua, Tần Thì Âu kiểm tra ẩm độ kế, độ ẩm không khí tương đối là 88%, một độ ẩm khá cao. Cần phải cẩn thận vào ban đêm, một khi nhiệt độ màng nhựa nhà kính giảm xuống, hơi nước sẽ ngưng tụ thành giọt trên vách bên trong. Sau đó, nếu những giọt nước lạnh buốt trong đêm rơi xuống những mầm rau non yếu, có thể sẽ gây tổn thương do giá rét, làm chúng chết cóng.
Bill lại lắp đặt hệ thống thông khí cho nhà kính. Hắn nói với Tần Thì Âu, về sau khi mầm rau lớn lên rồi, thì cần mỗi đêm thông khí một lần, ngăn hơi nước bên trong quá nặng.
Ngoài ra, việc thường xuyên thay đổi không khí trong nhà kính còn có một lợi ích khác. Nếu nhà kính bịt kín hoàn toàn, rất dễ tích tụ các loại khí độc hại như amoniac, nitơ dioxit, lưu huỳnh dioxit, ethylene, v.v., những chất này cũng gây bất lợi cho sự sinh trưởng của rau dưa.
Cuối cùng, Bill đưa cho Tần Thì Âu một quyển sách thật dày. Tần Thì Âu xem xét lập tức dở khóc dở cười: "《10000 Câu Hỏi Trong Nhà Kính》!"
"Ta không cần đến thứ này, ta chỉ muốn ăn rau dưa tươi mới thôi, đâu cần phải nghiên cứu kỹ càng đến vậy?" Tần Thì Âu tiện tay ném sang một bên.
Viny lườm một cái, nhặt quyển sách này cất đi. Không phải vì cô cảm thấy nó hữu ích, mà là không muốn Bill phải buồn lòng, dù sao đó cũng là tấm lòng của người ta mà, đúng không?
Rau dưa đã được trồng xong, Tần Thì Âu bắt đầu ước mơ về ngày thu hoạch.
Nhưng sự thật chứng minh, muốn gặt hái thành quả thì phải bỏ ra công sức trước. Nhà kính cũng không phải xây xong là không cần chăm sóc. Vào ban đêm, trời vừa tối không lâu, Hổ Tử và Báo Tử đang nằm phục ở cửa biệt thự bỗng nhiên gầm lên.
Hắn vội vàng dùng đèn halogen chiếu qua. Khi nhìn thấy thì bực mình, hóa ra là một đàn nai!
Bị ánh sáng mạnh chiếu rọi cộng thêm tiếng gầm gừ của Hổ Tử và Báo Tử, những con nai này càng thêm hoảng sợ, vội vàng bỏ chạy. Tần Thì Âu đi tới xem xét mà vô cùng đau lòng. Nhà kính mới xây xong, mẹ nó, lớp màng bạt đã bị xé rách một lỗ hổng lớn, ngày mai lại phải thay mới.
Nhìn đàn nai hoảng sợ bỏ chạy, Tần Thì Âu trong lòng thầm hận. Chẳng trách những người trong trấn lại ghét lũ hươu nai này đến vậy, mẹ nó, thật khiến người ta tức giận!
Trái Thơm thấy cha rất tức giận, bèn bắt đầu thể hiện. Với vẻ mặt hớn hở, nó đuổi theo phía sau, trong miệng "ô ô" kêu, lao thẳng đến đàn nai, đuổi chúng đi thật xa rồi mới chạy về.
Tần Thì Âu thở dài trở về biệt thự. Đang định tự mình ra nhà kính gác đêm, thì phát hiện Trái Thơm đã nằm ngủ ở đó, có vẻ như muốn giúp hắn trông coi nhà kính.
Điều này khiến Tần Thì Âu lập tức mừng rỡ khôn xiết. Nuôi những tiểu tử này trong nhà cũng có ích đấy chứ. Cứ tưởng Trái Thơm mỗi ngày ngoài gây chuyện đánh nhau thì chẳng biết làm gì khác, giờ xem ra, nó cũng có thể giúp ngư trường làm việc đó chứ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về Truyện Free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.