(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 419: Điểm trắng trên rau dưa
Viny tan ca trở về, nàng đỗ chiếc President No.1 trước bãi cỏ biệt thự, rồi xách túi xuống xe, bất lực lắc đầu nhìn chiếc xe sang trọng này.
Nàng không thích sự phô trương khi đi làm như vậy, bởi ánh mắt của nhiều người đều ẩn chứa ý rằng “nàng là một bà chủ giàu có, không phải đến công tác mà chỉ để giết thời gian”.
Viny không thể chấp nhận điều đó, bởi nàng tự nhận đã bỏ ra một trăm phần trăm nỗ lực cho công việc này. Ngoại trừ đôi khi cần cùng Tần Thì Âu tham gia những yến tiệc quan trọng mà xin phép nghỉ, những lúc khác nàng đều không vắng mặt, dù là khi đến kỳ kinh nguyệt.
Trên thực tế, công việc của nàng cũng xuất sắc nhất. Đoàn du khách do nàng dẫn dắt luôn có phản hồi tốt nhất, nàng được đánh giá cao nhất trên diễn đàn du lịch Trung Quốc. Nàng thậm chí còn dành thời gian rảnh để huấn luyện người dân trong thị trấn, dạy họ tiếng Trung và giúp họ hiểu hơn về Trung Quốc.
Nhưng điều đó vô ích, mọi người vẫn chỉ chú ý đến vẻ ngoài xinh đẹp và người chồng giàu có của nàng, khiến nàng phát điên.
Dung mạo không thể thay đổi, Viny chỉ có thể thay đổi ấn tượng của mọi người về mục đích công việc của nàng, nên nàng không muốn lái xe sang đi làm.
Xe của nàng vừa dừng lại, Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại, Trái Thơm cùng đám chúng liền sầm sập chạy ra chào đón nàng. Chạy sau cùng là tiểu cô nương Củ Cải, bốn chiếc chân ngắn thoăn thoắt chạy, trông như một cục bông trắng.
Viny thấy chiếc thuyền đánh cá đậu ở bến tàu liền biết Tần Thì Âu cùng mọi người đã trở về, nhưng lại không thấy ai ra đón nàng. Điều đó cho thấy hắn hẳn là không có ở trong biệt thự, nếu không hắn sẽ cùng lũ tiểu gia hỏa xuất hiện.
Nàng lần lượt hôn và vuốt ve lũ tiểu gia hỏa, sau đó ôm lấy tiểu nữ nhi, Viny hỏi: “Ba ba đâu rồi? Ba ba đi đâu vậy?”
Đừng nghĩ lũ tiểu gia hỏa không nói chuyện được thì không thể trả lời câu hỏi. Chúng sẽ thông qua ánh mắt và hành động để đưa ra đáp án. Ví dụ như câu hỏi vừa rồi, tất cả lũ tiểu gia hỏa đều nhìn về phía sau biệt thự, ý là cha chúng đang trốn ở đó kìa.
Một hồi tiếng động cơ gầm rú vang lên, Viny nghe tiếng xe liền nở nụ cười. Nàng biết chuyện gì đang xảy ra, Tần Thì Âu mua xe bán tải, muốn tạo cho nàng một bất ngờ.
Viny xoa đầu Củ Cải nhỏ, trêu ghẹo: “Nhìn kìa, ba ba của con cũng ngây thơ y như con vậy. Một chiếc xe bán tải, cần gì phải làm vẻ thần bí đến thế? Ta dám chắc hắn mua nhất định là F... Trời ơi!”
Chiếc xe bán tải khởi động rồi vượt qua biệt thự, liền hiện ra thân ảnh của nó, thô kệch và bá đạo đối diện Viny: thân cao ba mét, lốp xe rộng một mét rưỡi, nước sơn màu đen bóng bẩy, âm thanh động cơ gầm rú như dã thú. Tất cả đều... vô cùng rung động!
Viny trợn tròn mắt, há hốc mồm. Củ Cải nhỏ ngơ ngác nhìn mẹ, như muốn hỏi: “Mẹ nói tiếp đi, nửa câu sau là gì vậy?”
Chiếc F650 to lớn chậm rãi mà kiên định tiến đến. Hùng Đại sợ hãi đến mức trốn sau lưng Viny, lén lút ló nửa khuôn mặt mũm mĩm ra nhìn. Hổ Tử và Báo Tử thì dũng cảm hơn, chúng vẫy đuôi hưng phấn nhìn chiếc xe, vì biết Tần Thì Âu đang ngồi bên trong.
Xe dừng lại. Tần Thì Âu mở cửa xe. Cửa xe F650 có cách mở giống xe thể thao, trực tiếp dùng kiểu mở cửa cánh chim.
Thật ra từ thời F150, kiểu mở cửa này đã rất thường thấy. Nếu không nó đã chẳng dùng danh hiệu “Ác Điểu”, chẳng lẽ xe không có cánh mà vẫn có thể gọi là ác điểu sao?
Nếu F150 là Ác Điểu, vậy chiếc F650 khi mở cửa chính là Phi Long.
Tần Thì Âu nhảy xuống xe, rạng rỡ hỏi: “Viny, chiếc xe này thế nào?”
Hắn rất thích thú khi thấy Viny trợn tròn mắt, há hốc mồm. Đôi môi anh đào đỏ thẫm, căng mọng ấy thật sự rất mê người.
Hàng mi dài của Viny nhanh chóng chớp chớp, giống như đôi cánh bướm khẽ run rẩy. Sau đó, nàng khẽ cau mày, mỉm cười hỏi: “Thân yêu, chàng muốn thiếp lái chiếc xe này đi làm sao?”
Tần Thì Âu cười nói: “Đúng vậy, là xe bán tải đấy, thế nào?”
Nụ cười ngọt ngào nhanh chóng thay đổi phong cách, trở nên quyến rũ nhưng đầy nguy hiểm: “Trời ạ, thân yêu, đầu óc chàng đâu rồi? Đầu óc chàng đi đâu mất rồi? Bị chàng ăn rồi sao? Chàng mua thẳng cho thiếp một chiếc xe tăng mà đi cũng được! Thiếp muốn một chiếc xe giá một hai vạn hoặc rẻ hơn, chàng lại mua một chiếc siêu cấp xe bán tải? Lại còn là F650 chưa ra mắt thị trường? Thiếp là đi làm hay đi khoe của vậy?!”
“Ách, nàng nhận ra chiếc xe này sao?”
“Thiếp nhận ra chiếc xe này trước cả chàng đấy!”
“Lái nó thì có gì không tốt sao?”
“Trời ạ, thiếp phải về nấu cơm rồi, chàng tự lái nó đi chơi đi, rồi bị người ta coi như quái vật mà nhìn ngó. Đúng rồi, lão Auerbach có một chiếc xe Ford cũ đúng không? Ngày mai thiếp sẽ lái chiếc xe đó đi làm.”
Viny ôm Củ Cải nhỏ vào biệt thự. Tần Thì Âu đứng bên cạnh xe, nhìn bóng lưng Viny, rồi lại nhìn chiếc xe này mà thở dài.
Hùng Đại, Hổ Tử và Báo Tử cũng ngồi trước mặt hắn, há miệng học theo hắn thở dài.
Tần Thì Âu ôm lũ tiểu gia hỏa, khuyên bảo: “Đừng học ta mà sớm tìm vợ như vậy, các con xem đấy chưa? Vợ chính là Thượng Đế phái tới chuyên để trừng phạt các con, các nàng không nói lý lẽ đâu, rất hung dữ. Nếu sau này các con có vợ, các con sẽ xui xẻo đấy, thật đấy! Đừng dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn ta, ta có thể lừa các con sao?”
Công tác chuẩn bị gần như hoàn tất, Sago cũng đã triệu tập nhân sự, chính là mười người từng tu sửa nhà thờ trước đó. Do Sago và Rupert Herman (người hút tẩu) dẫn đội, thêm hắn và Iran Watson là đủ.
Mặc dù ban đầu Viny giận Tần Thì Âu tiêu tiền hoang phí, nhưng nàng quay đầu liền tha thứ hắn. Khi ăn cơm xong, nàng cứ nắm mãi tay Tần Thì Âu, rất không muốn đối mặt với sự chia ly sắp tới.
Tần Thì Âu buổi tối ôm lấy nàng, nói: “Đừng lo lắng, chỉ là đi Vịnh Saint Lawrence một chuyến thôi mà. Nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ kiếm được không ít tiền.”
Viny hôn hắn một cái, lo lắng nói: “Đây là mùa đông đầu tiên chàng đến Newfoundland, chàng không biết biển cả mùa đông đáng sợ thế nào đâu. Thiếp sợ các chàng gặp phải thời tiết bão tuyết, chiếc Thu Hoạch quá nhỏ rồi, không chịu nổi bão tuyết đâu.”
Tần Thì Âu an ủi nàng, nói rằng họ đi kiếm tiền chứ không phải đi liều mạng, chắc chắn sẽ luôn chú ý sự thay đổi của thời tiết. Chỉ cần thời tiết không ổn, họ tuyệt đối sẽ không ra khơi.
Chỉ có thể như vậy, Viny cũng không thể giữ Tần Thì Âu mãi bên mình được.
Trước khi lên đường, Tần Thì Âu đi vào nhà kính xem thử. Năng lượng Hải Thần cường hãn phát huy vô cùng tinh tế trên thực vật, mới chỉ gieo hạt giống mà những ngày qua chúng đã nảy mầm, thậm chí dưa chuột và ớt cũng đã mọc mầm.
Tần Thì Âu vốn thấy rau non mọc khá tốt thì rất vui mừng, nhưng nhìn kỹ lại thấy khó chịu. Mầm rau non mọc rất tốt, nhưng trên lá non lại có từng đốm trắng. Càng vào giữa, đốm trắng càng nhiều, càng lớn, thậm chí có mấy chiếc lá đã xuất hiện vệt trắng!
“Đây là chuyện gì vậy? Mau gọi điện thoại cho Billy.” Tần Thì Âu sốt ruột nói.
Viny gọi điện thoại cho Billy, nhưng không ai nghe máy. Sau đó nàng gọi đến công ty thủy sản, nhân viên tiếp tân nói Billy đã xin nghỉ phép thường niên, đưa vợ con đi Miami nghỉ dưỡng...
Tần Thì Âu hơi bất lực, khoát tay nói: “Chắc là thiếu nước, chúng ta tưới nước đi.”
Hắn định rót năng lượng Hải Thần vào nước, vì trong lòng hắn, năng lượng Hải Thần đúng là không gì làm không được.
Viny quay lại biệt thự một chuyến, trở về nghe hắn nói vậy liền trợn mắt, cằn nhằn: “Làm bừa làm bãi, chuyện này có liên quan gì đến thiếu nước chứ? Để thiếp xem nào.”
“Nàng còn hiểu về trồng rau nữa sao?” Tần Thì Âu kinh ngạc hỏi.
Viny trêu chọc nói: “Không, thiếp không giống ai kia, cha mẹ thiếp không phải chuyên gia trồng rau lâu năm, thiếp không hiểu về vấn đề trồng rau, nhưng nó thì hiểu.”
Nói xong, nàng giơ tay lên, trên tay là một cuốn sách dày cộp: 《10000 câu hỏi trong nhà kính》. Chuyện kể này, do truyen.free tâm huyết chắt lọc, gửi đến độc giả.