(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 418: Xe bán tải hấp dẫn
Ford F650, mệnh danh “Kẻ Hủy Diệt” tại Bắc Mỹ, là dòng xe bán tải siêu cấp mới nhất do hãng Ford cho ra mắt, nhằm thay thế F150 để trở thành bá chủ mới trong phân khúc xe bán tải.
Dòng xe này rất được ưa chuộng ở Bắc Mỹ, ngay từ khi bắt đầu thiết kế đã thu hút vô số sự chú ý từ truyền thông và nh���ng người đam mê xe bán tải. Đến hôm nay, nó cuối cùng đã ra mắt công chúng, và xem ra, đã không làm mọi người thất vọng.
Vừa nhìn thấy chiếc xe này, Tần Thời Âu cùng những người đàn ông khác đều bị mê hoặc. Một nữ nhân viên bán hàng xinh đẹp, dáng người cân đối bước tới chào đón đoàn người, hỏi có điều gì cần giúp đỡ.
Hãng Ford rất khôn khéo, dùng người đẹp như vậy để quảng bá Ford F650, tạo cho đàn ông cảm giác người đẹp và quái thú, kích thích doanh số bán hàng rất tốt.
“Elisa, trước tiên hãy giới thiệu con mãnh thú này cho bọn tôi nghe chút,” Tiger nói với cô gái đẹp.
Cô gái đẹp mỉm cười, đáp: “F650 không phải mãnh thú, nó là Kẻ Hủy Diệt thực sự. Điều khiển nó, quý khách có thể kết thúc mọi thứ, dù cho đối mặt với xe tăng chiến đấu chủ lực T-90 của Nga cũng có thể một mình chống chọi.”
Tần Thời Âu thầm bĩu môi, cô đúng là dám thổi phồng. Nếu thực sự có thể lái chiếc T-90 nặng sáu mươi tấn kia đến, e rằng cô gái nhỏ bé như cô ngay cả một lời cũng không thốt nên.
Thế nhưng, cô gái đẹp nói vậy cũng là chuyện thường tình. Bán hàng chẳng phải là mèo khen mèo dài đuôi đó sao?
Chiếc Ford F650 này, nói nó là xe bán tải, chi bằng nói nó là một chiếc SUV việt dã. Thực tế, đa số người mua xe này không phải để làm việc, mà là để cải tạo.
Dòng xe này sở hữu tính năng siêu cường, thân xe rộng rãi cùng thiết kế khung gầm xe việt dã không chịu tải, sàn xe được gia cố đặc biệt. Nó có thể được cải trang thành SUV, XUV siêu sang trọng, v.v. Lái chiếc xe này đi thám hiểm nơi hoang dã mới thực sự oai phong.
Elisa lần lượt giới thiệu các linh kiện của xe cho mọi người: thùng sau tùy chỉnh Gaogai, bình nhiên liệu 700 lít. Hệ thống phanh khẩn cấp ABS + EBD hỗ trợ, hệ thống kiểm soát độ bám đường, túi khí chính và phụ. Hệ thống lái trợ lực thủy lực. Đây quả là một sản phẩm công nghệ cao hiện đại, dường như chỉ nên xuất hiện trong các bộ phim bom tấn Hollywood chứ không phải ở ngoài đời thực.
“Tôi có thể lái thử được không?” Tần Thời Âu hỏi.
Elisa mỉm cười tự nhiên, trao một chùm chìa khóa cho anh, mở cửa xe mời anh ngồi vào.
Trong xe có nhiều chức năng hiển thị thông tin, hệ thống điều hòa tự động cho bảng điều khiển và vùng nhiệt độ kép, cùng rất nhiều loại đồng hồ đo. Sau khi khởi động xe, những đồng hồ này phát ra ánh sáng đỏ và xanh. Trông hệt như buồng lái của một chiếc máy bay.
Điều khiến Tần Thời Âu hơi chút không hài lòng là vô lăng của chiếc xe này có cảm giác hơi mỏng manh. Tuy nhiên, về mặt chức năng thì vô cùng đầy đủ, có thể điều khiển nhiều phương tiện truyền thông, hệ thống kiểm soát hành trình, toàn bộ ghế ngồi bọc da thật cao cấp, loa...
Chạm vào vô lăng, Tần Thời Âu chợt cảm thấy, đối với một người đàn ông mà nói, vô lăng này hơi có chút mảnh mai. Nhưng đối với một người phụ nữ như Viny thì lại vừa vặn.
Lái xe ra ngoài dạo một vòng, cảm giác vô cùng thoải mái. Xe rất cao, tầm nhìn rộng thoáng, giống như lái xe tải vậy. Hơn nữa, khoang lái của chiếc xe này còn thoải mái hơn xe tải nhiều. Tần Thời Âu bật hệ thống âm thanh, hiệu quả rất tuyệt vời, đều là hàng hiệu.
Lái về đại lý 4S của Ford, Tần Thời Âu nói: “Được rồi. Chính là nó, giá bao nhiêu?”
Elisa mỉm cười, khéo léo đáp: “Thật đáng tiếc, thưa ngài. Chiếc xe này chỉ là xe trưng bày, tạm thời vẫn chưa thể bán ra.”
Nelson và Sago cùng nhún vai, lắc đầu nói: “Thật đáng tiếc.”
Tần Thời Âu cũng cảm thấy tiếc nuối, chưa từ bỏ ý định hỏi liệu có khả năng bán ra không. Elisa đã tìm quản lý kinh doanh của đại lý 4S để giải thích: “Vô cùng xin lỗi, thưa ngài. F650 vừa mới chuẩn bị ra mắt thị trường, tạm thời đang thiếu hàng nghiêm trọng. Cửa hàng chúng tôi cũng phải rất vất vả mới giành được cơ hội trưng bày chiếc xe này.”
Thấy Tần Thời Âu rất thất vọng, người quản lý bất đắc dĩ nói: “Theo quy định, trừ khi chúng tôi có thể được tổng công ty phân phối thêm một chiếc nữa, nếu không thì chiếc xe trưng bày này không thể bán.”
Nghe anh ta nói vậy, Tần Thời Âu nghĩ ra một phương pháp dung hòa. Anh gọi điện thoại cho Jennifer, hỏi liệu có cách nào giúp anh đặt một chiếc F650 từ Mỹ và vận chuyển đến St. John's không, anh muốn mua chiếc xe này.
Rất nhanh, Jennifer đã hồi đáp: “Hoàn toàn không c�� vấn đề, thưa ngài. Xin hãy để lại địa chỉ, hai ngày sau xe sẽ đến.”
Sau đó, người quản lý nhận được điện thoại từ tổng bộ, cho phép anh ta bán chiếc xe trưng bày này, và một chiếc xe trưng bày mới sẽ được vận chuyển đến cho anh.
Kết quả này khiến người quản lý kinh doanh cũng rất vui mừng, bởi ở một thành phố nhỏ như St. John's mà có thể bán được một chiếc xe sang trọng như vậy là không hề dễ dàng. Người vui mừng nhất chính là Tiger, anh ta ngưỡng mộ nhìn Tần Thời Âu nói: “Năng lực của anh lớn thật đấy, Tần. Có vẻ anh và Kẻ Hủy Diệt rất có duyên, Chúa cũng đang giúp anh.”
Cô gái xinh đẹp quyến rũ kia tò mò đánh giá Tần Thời Âu, đôi mắt to chớp chớp bắt đầu “phóng điện”.
Giá của chiếc F650 tiêu chuẩn là 280.000 đô la Canada, còn chiếc xe trưng bày là phiên bản cao cấp, cần 340.000 đô la Canada mới có thể lăn bánh. Đương nhiên, theo thông lệ, việc đăng ký và bảo hiểm cho những chiếc xe sang trọng như vậy đều do đại lý 4S chịu trách nhiệm.
Tần Thời Âu thoải mái quẹt thẻ thanh toán, sau đó lên xe, khởi hành!
Sago và Nelson thay phiên lái xe trên đường. Chiếc F650 mạnh mẽ gầm rú lao nhanh trên đường lớn. Mở cửa sổ đón luồng gió mạnh ập tới, Tần Thời Âu cảm thấy lái chiếc xe này còn phong cách hơn cả siêu xe.
Phản ứng của người đi đường cũng vậy. Đối với cư dân thành phố nhỏ mà nói, chiếc xe bán tải siêu cấp này mang lại cho họ sự chấn động còn hơn cả xe thể thao. Khi Tần Thời Âu lái chiếc Porsche 918 thì không có ai chụp ảnh, nhưng lái chiếc xe này trên đường, không ngừng có người từ trong xe vươn tay ra để chụp ảnh và quay phim.
Đến chỗ Reek, nhìn thấy chiếc xe bán tải khổng lồ của Tần Thời Âu, mắt anh ta cũng sáng rực lên, kêu lớn: “Này bạn tôi, anh kiếm đâu ra cái gã khổng lồ lớn như vậy vậy? Mau mau, xuống xe cho tôi thoải mái một chút!”
Reek rõ ràng là một người mê xe bán tải. Sau khi ngồi lên xe, anh ta không chịu xuống. Sago kéo thế nào cũng vô dụng, Reek thậm chí còn rút cờ lê ra dọa anh ta.
Tần Thời Âu hỏi: “Anh thích chiếc xe này đến vậy sao?”
Reek mê mẩn vuốt ve phần đầu xe thô kệch, thở dài nói: “Anh không hiểu được tâm trạng của những người mê xe bán tải như chúng tôi đâu, Tần. Chiếc xe này cũng giống như người đẹp Viny vậy. Anh lần đầu tiên thấy Viny cảm giác thế nào, bây giờ tôi cũng có cảm giác y như vậy.”
Tần Thời Âu vui vẻ làm người tốt, anh lại gọi điện thoại cho Jennifer, hỏi liệu có thể tìm thêm một chiếc F650 từ Mỹ nữa không.
Jennifer cười nói: “Thưa Tần tiên sinh, ngài đã đánh giá thấp năng lực của công ty American Express chúng tôi rồi. Mặc dù ở Canada vẫn chưa chính thức bày bán, nhưng Ford đã dự trữ rất nhiều xe rồi. Ngay cả nếu ngài muốn mở một đại lý 4S F650 cũng không thành vấn đề.”
Một lần nữa, Tần Thời Âu cảm nhận được sức mạnh cường đại của thẻ American Express Centurion cấp LV2. Đúng như anh từng nói với Hầu Tử Hiên, các quốc gia Bắc Mỹ chính là thiên đường của giới nhà giàu, tài nguyên gần như đều nằm trong tay những kẻ lắm tiền.
Tần Thời Âu đưa cho Reek một mã xác nhận, nói với anh ta rằng hai ngày sau cứ đến đại lý 4S lấy xe là được: “Nhớ mang đủ tiền nhé, hơn ba mươi vạn đó.”
Reek cười lớn nói: “Tôi đâu có phải thổ hào như anh đâu, Tần. Tôi sẽ trả góp, chứ không mua đứt toàn bộ như anh đâu.”
Giúp Reek đặt một chiếc F650, coi như trả ơn anh ta đã mua lồng bắt tôm. Reek liền nhiệt tình tìm người giúp Tần Thời Âu vận chuyển tất cả lồng bắt tôm lên tàu Thu Hoạch, để có thể chuẩn bị ra biển.
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.