Khi sứa trôi nổi trên mặt nước, trông từ phía trên rất giống một chiếc dù che, trên rìa của nó có rất nhiều xúc tu và tua nhỏ.

Trên những xúc tu và tua nhỏ này mọc vô số tiểu cầu, bên trong mỗi tiểu cầu đều có những hạt sỏi tai li ti. Những hạt sỏi tai này đặc biệt nhạy cảm, có thể kịp thời phát hiện được sóng hạ âm trước khi bão ập đến.

Chúng sẽ truyền rung động sóng âm đến thần kinh cảm thụ trong màng nhĩ của sứa, nhờ đó sứa có thể phát hiện âm thanh bão tố từ xa, rồi nhanh chóng di chuyển tránh né, tìm nơi trú ẩn an toàn, tránh bị sóng gió tấn công.

Việc nhiều sứa đồng loạt di chuyển như vậy, chắc chắn là do chúng dự báo được bão lớn sắp đến, bởi vì khả năng hàng triệu rùa biển xuất hiện phía trước là rất nhỏ, chỉ còn một nguyên nhân duy nhất này!

Sau khi hiểu rõ, Tần Thì Âu liền bật dậy, lay tỉnh Iran Watson, quát: “Nhanh, đi gọi tất cả mọi người dậy! Mau mau lên, bảo họ đều đến phòng điều khiển!”

Nói đoạn, hắn dẫn đầu chạy xuống thuyền, lao thẳng đến phòng điều khiển. Bên trong lúc đó đang có Sago và Trâu Đực – người từng nghi ngờ hắn – chịu trách nhiệm chính.

Thấy Tần Thì Âu vội vã chạy xuống như vậy, Sago cười hỏi: “BOSS, có chuyện gì mà gấp thế?”

Trâu Đực, người đã bị Iran Watson đánh bại trong bữa tối, liền giơ cốc cà phê trong tay lên nịnh nọt nói: “BOSS, có cần một tách cà phê không ạ...”

Lúc này còn tâm tư đâu mà uống cà phê? Tần Thì Âu đẩy Trâu Đực ra, quát với Sago: “Thuyền quay đầu! Bây giờ chúng ta gần hải cảng nào nhất?!”

Sago không rõ nguyên do, nhưng vẫn vô thức đáp: “Chúng ta vừa đi qua cảng Port Aux Basques, chốc nữa là sắp vào Vịnh Lawrence...”

“Lập tức quay đầu! Dùng tốc độ nhanh nhất tiến vào cảng Basques!” Tần Thì Âu cắt ngang lời Sago mà quát.

Sago rất tin tưởng Tần Thì Âu. Ngay lập tức gật đầu nói: “Vâng, BOSS.”

Dưới sự dẫn dắt của Iran Watson, những người khác tỉnh dậy. Họ uể oải nhưng đầy oán khí đi đến phòng điều khiển.

Thấy những người này, Tần Thì Âu lập tức nói: “Nhanh! Tất cả đi cố định những vật phẩm di động trên thuyền! Sắp có bão đến rồi!”

Có ngư dân cười nói: “Điều đó không thể nào, BOSS, ngài đang đùa đấy à?”

“Đúng vậy, ha ha, khi ra biển chúng tôi đã xem dự báo thời tiết rồi, Bắc Đại Tây Dương trong một tuần tới sẽ không có bão tuyết.”

“Ban ngày thời tiết còn rất trong xanh mà. BOSS, bão không dễ xuất hiện như vậy đâu.”

Người đàn ông cầm tẩu thuốc cũng khuyên: “BOSS. Ngài có vẻ hơi ngạc nhiên rồi, tuy thời tiết không tốt lắm, nhưng điều này không có nghĩa là sẽ có bão. Nhìn xem, ngay cả cục hải dương và khí tượng cũng chưa đưa ra cảnh báo gió lớn. Máy dự báo bão của chúng ta cũng rất yên tĩnh.”

Máy dự báo bão, đúng như tên gọi, là một loại thiết bị chuyên dùng để cảnh báo gió lớn, nó được lắp đặt ở mũi thuyền Thu Hoạch, loa thu tín hiệu xoay theo chiều kim đồng hồ. Một khi thu nhận được sóng hạ âm do gió biển ma sát với sóng biển tạo ra, nó sẽ ngừng chuyển động, chỉ về hướng nào thì hướng đó chính là phương hướng bão ập đến.

Tần Thì Âu lạnh lùng nói: “Những điều này ta mặc kệ! Chết tiệt, quên sổ tay thuyền viên rồi sao?! Tuân thủ mệnh lệnh của ta! Các ngươi có thể nghi ngờ, nhưng phải chấp hành! Nhanh lên!”

Trâu Đực quật cường hỏi: “Vậy ít nhất ngài cũng phải cho chúng tôi biết nguyên nhân ngài phán đoán bão xuất hiện chứ?”

“Có phải là loại bí thuật gia truyền phương Đông nào không?” Có người khẽ cười nói.

Tần Thì Âu lạnh lùng nói: “Không sai. Chính là ta thông qua Ngũ Hành Tầm Long Quyết mà đoán được! Hiện tại khí tức mặt biển hỗn loạn vô cùng, đại biểu cho sinh mệnh hải dương đều đang hoảng loạn di chuyển, điều này tuyệt đối là dấu hiệu bão lớn sắp xuất hiện!”

Người đàn ông cầm tẩu thuốc cùng những người khác bất đắc dĩ nhún vai. Đành phải uể oải đi cố định những vật tư di động trên thuyền.

Sago nhìn về phía Tần Thì Âu, trên mặt cũng lộ vẻ nghi hoặc. Tần Thì Âu sắc mặt nặng nề, hỏi: “Thuyền đang chạy bao nhiêu hải lý một giờ?”

“Hai mươi hải lý một giờ.” Sago đáp.

“Nhanh nhất thì sao?”

“Có thể đạt tới hai mươi tám hải lý một giờ, nhưng tôi không khuyến nghị như vậy, sẽ gây hư hại cho thuyền...”

“Lập tức cho ta tăng lên hai mươi tám hải lý một giờ!” Tần Thì Âu nói với ngữ khí dứt khoát, chắc nịch!

Hắn tin rằng sứa không phải là lời nói suông. Bởi vì đàn sứa di chuyển quá đông, hơn nữa hắn còn dùng Ý thức Hải Thần vút đi hết tốc lực về phía trước. Giờ đây nhìn thấy đáy biển phía trước càng lúc càng hỗn loạn, không chỉ có sứa di chuyển, mà rất nhiều đàn cá cũng đang di chuyển từ vịnh ra eo biển.

Tần Thì Âu biết rõ, khả năng cảm nhận bão của sứa còn linh mẫn hơn cả những thiết bị hiện đại của con người; sinh mạng quả là kỳ diệu như vậy, bản năng của động vật là thứ mà máy móc không thể nào sánh bằng.

Trên boong thuyền ở mũi tàu, vài thủy thủ đang cố định lồng bắt tôm, đây là một công việc lớn, họ làm nửa tiếng rồi mà vẫn chưa xong, vừa buộc dây thừng vừa phàn nàn với người đàn ông cầm tẩu thuốc.

Người đàn ông cầm tẩu thuốc rầu rĩ hút thuốc, trong lòng rối bời, không biết lần ra biển này có trở thành một câu chuyện cười hay không.

Đúng vào lúc này, bỗng nhiên có người kinh hô một tiếng, rồi ngừng động tác buộc chặt.

Người đàn ông cầm tẩu thuốc tức giận ngẩng đầu, quát với người nọ: “Mario Chalmers, cái tên khốn nhà ngươi...”

“Nhìn kìa!” Mario Chalmers chỉ vào máy dự báo bão ở mũi thuyền, sắc mặt trắng bệch.

Chiếc máy dự báo bão mới vừa rồi còn quay vù vù, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ ngừng chuyển động, loa chỉ về phía tây bắc, nơi đó bây giờ là hướng đuôi thuyền, trước kia là hướng mũi thuyền.

“Ôi, Thượng Đế!” Người đàn ông cầm tẩu thuốc rên rỉ một tiếng, miệng hắn kinh ngạc há hốc, chiếc tẩu thuốc đang ngậm trong miệng “ầm” một tiếng rơi xuống boong thuyền.

Con thuyền Thu Hoạch lướt đi rất nhanh, giữa biển nước xóc nảy, nó phá gió lướt sóng như một con mãnh thú giận dữ. Tần Thì Âu đứng ở mũi thuyền, cau mày nhìn về phía trước.

Màn đêm vô cùng đen tối, không một tia tinh quang lọt xuống. Tần Thì Âu muốn nhìn thấy hải đăng của hải cảng phía trước, đáng tiếc lại không thể, điều này cho thấy họ vẫn còn cách hải cảng một khoảng cách rất xa.

“Bão tố còn bao xa nữa đây?” Tần Thì Âu lẩm bẩm nói.

Hắn vừa dứt lời, một nhóm người tranh cãi lao đến. Hắn cho rằng đám người này không chịu nổi nữa mà đến gây sự, liền dẫn đầu ra oai, nghiêm khắc quát: “Ai chết tiệt...”

“BOSS, máy dự báo bão ngừng rồi!” Người đàn ông cầm tẩu thuốc la lớn.

Lúc này, con thuyền Thu Hoạch đột nhiên lại lần nữa tăng tốc, trực tiếp phá vỡ một con sóng lớn khiến thuyền chao đảo, làm Tần Thì Âu cùng mọi người không kìm được mà loạng choạng một bước.

Sago thò đầu ra từ phòng điều khiển, kêu lên: “Cục hải dương và khí tượng vừa mới thông qua máy thu tín hiệu vệ tinh tuyên bố cảnh báo gió lớn! Chết tiệt, dòng nước lạnh Bắc Cực khi đi qua Vịnh Hudson đột nhiên đổi hướng, mục tiêu là Bắc Đại Tây Dương! Hiện tại đã vượt qua tỉnh Québec! Cảnh báo đỏ bão cấp 5!”

Tất cả mọi người đều ngây người như phỗng. Cảnh báo đỏ bão cấp 5, nếu ở trên đất liền thì chẳng có gì, nhưng nếu ở trên biển, điều đó có nghĩa là bão tố cấp 9 đến 10, sóng biển cuồn cuộn, dễ dàng dâng cao sáu đến tám mét!

Đối với loại thuyền đánh cá nhỏ vài trăm tấn này, bão tố cấp độ này, chỉ cần một con sóng lớn ập vào, sẽ là thảm kịch lật thuyền chết người!

Nhìn bộ dạng hoảng sợ của đám người, ngược lại Tần Thì Âu lại là người tỉnh táo nhất. Hắn phất tay quát: “Mấy người còn đứng ngây ra đó làm cái quái gì?! Nhanh! Đi buộc chặt tất cả vật phẩm di động! Còn lại cứ giao cho ta, nhất định sẽ không sao!”

Công sức biên dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.