Tần Thì Âu phóng tầm mắt nhìn bốn phía. Nơi này đã gần như là cuối phiên chợ, hầu như không còn hàng rong, thế nhưng xung quanh vẫn đông đúc, chen chúc. Dọc hai bên đường, từng chiếc xe nối đuôi nhau, nào xe khách nhỏ, nào xe con, sắp xếp lộn xộn. Giữa những kẽ hở chật hẹp còn có xe máy cùng xe đạp điện các lo��i. Tóm lại, nếu đã lỡ lái xe vào đây, e rằng chỉ có thể chờ đến khi phiên chợ tan vào chiều mới thoát ra được.

Hắn bước đến, hỏi người phụ nữ: "Dì cả, hài tử của dì lạc bao lâu rồi? Xin hãy nói chính xác! Lập tức sẽ có công an đến, ta muốn họ trình bày rõ ràng mọi chuyện!"

Vừa nghe đến hai chữ 'công an', người phụ nữ chợt tỉnh táo hơn đôi chút. Nàng lau đi dòng nước mắt giàn giụa trên mặt, rồi chỉ về phía quầy tranh dán tường cách đó không xa, nói: "Chính là ở cột đằng kia. Dì cũng không biết đã bao lâu rồi, đầu óc dì cứ mơ hồ... Huynh đệ à, xin hãy giúp dì. Không có hài tử, dì sao có thể sống tiếp đây!" Dứt lời, nàng chợt giật mình, tay run rẩy rút từ trong túi quần ra một chiếc kẹp tiền kiểu cũ. Bên trong có một tấm ảnh gia đình. Nàng đưa tấm ảnh cho Tần Thì Âu, thốt lên: "Đây chính là cháu trai của ta, chính là cháu trai của ta đây..."

Tần Thì Âu ước lượng sơ qua. Quầy tranh dán tường cách nơi đây chừng một trăm năm mươi mét. Người phụ nữ chen lách đến đó, hẳn không mất quá mười phút. Trong vòng mười phút, bọn buôn người muốn rời khỏi phiên chợ là điều bất khả thi, trừ phi họ lái xe đi. Song, những chiếc xe muốn vào được đây đều đã bị kẹt cứng, không thể nhúc nhích. Vậy nên, chúng ắt hẳn chưa thể đi quá xa.

Tần Thì Âu nhận lấy chiếc mũ của hài tử từ tay người phụ nữ. Hắn đặt Báo tử đang nằm trong túi đeo xuống đất, rồi bảo Bird thả Hổ tử ra. Hắn đưa chiếc mũ cho hai tiểu gia hỏa ngửi, sau đó vỗ nhẹ vào mông chúng, ra hiệu chúng đi tìm kiếm mùi hương. Hổ tử và Báo tử dùng sức rụt rè cái mũi, chớp chớp mắt nhìn Tần Thì Âu, sau đó lại đưa mắt nhìn quanh.

Đám đông vây quanh thở dài bàn tán: "Đông người đến thế này, mũi chó có linh đến mấy, liệu có thể ngửi thấy mùi hương hài tử để lại chăng?"

Tần Thì Âu cũng cảm thấy không thật sự nắm chắc. Nếu Hùng Đại có mặt ở đây thì tốt biết mấy. Khứu giác của Hùng Đại tinh nhạy đến mức, ngay cả Hổ tử và Báo tử, hai chú chó Lab này, cũng không thể sánh bằng. Song, hai chú khuyển nhỏ này cũng chẳng hề tầm thường, dù sao chúng cũng là chó nghiệp vụ dò độc chuyên dụng của cảnh sát hình sự quốc tế. Huống hồ, chúng còn từng được cường hóa bởi năng lượng Hải Thần.

Hổ tử và Báo tử ra sức đánh hơi. Tần Thì Âu vừa vuốt ve đầu chúng, vừa không ngừng khen ngợi: "Hảo hài tử." Sau hơn mười giây đánh hơi, cả hai lập tức quay đầu, men theo con đường vòng phía sau phiên chợ, lao về phía bắc.

Người đàn ông trung niên mặc âu phục ngạc nhiên hỏi: "Cái gì chứ? Chuyện này là sao? Chẳng lẽ chúng đã đánh hơi nhầm, tìm nhầm manh mối về lai lịch của vị đại tỷ này cùng hài tử chăng?"

Người phụ nữ cũng nức nở nói: "Không phải ở phương bắc. Có người nói là bị kẻ xấu bế về phía nam rồi."

Tần Thì Âu thoáng chút khó xử. Quả thực có khả năng này: Hổ tử và Báo tử có thể đã ngửi thấy con đường cũ người phụ nữ mang hài tử đến. Tuy nhiên, hắn càng tin rằng chúng đã tìm được mùi hương của hài tử trên người. Bởi lẽ, vừa rồi Hổ tử và Báo tử đều không hề do dự. Nếu hài tử thực sự đã đi về phía nam, thì cả phía nam lẫn phương bắc đều sẽ lưu lại hương vị của hài tử, ắt hẳn chúng phải tỏ ra nghi hoặc mới phải. Giờ đây, hai tiểu gia hỏa không hề nghi hoặc, đồng thời trong chớp mắt đã lao vút về phía bắc.

Tần Thì Âu dặn dò Viny và Sherry trông chừng những người còn lại. Hắn dẫn theo Bird, cùng Hổ tử và Báo tử băng qua phiên chợ, đuổi theo về phía bắc. Mấy thanh niên và trung niên khác cũng bám theo. Hổ tử và Báo tử cứ thế ngẩng đầu, dùng sức rụt rè cái mũi. Chúng chạy một đoạn rồi dừng lại, kêu hai tiếng về phía Tần Thì Âu, sau đó lại tiếp tục lao đi. Tiếng kêu của chúng càng lúc càng trở nên nóng nảy.

Trong lòng Tần Thì Âu đã có câu trả lời. Hắn quay sang mấy hán tử đang bám theo, nói: "Chắc chắn rồi, hài tử đã bị ôm đi về phía bắc!"

Phiên chợ này nằm ở một ngã tư đường, càng đi vào trung tâm, người càng đông đúc. Dù cho có men theo con đường vòng phía sau các gian hàng, việc di chuyển cũng vô cùng khó khăn. Song, Hổ tử và Báo tử lại vô cùng linh hoạt, một con chạy trước dẫn đường, một con ở phía sau hỗ trợ Tần Thì Âu cùng đoàn người. Người hán tử vừa theo kịp, kinh ngạc thốt lên, hỏi Tần Thì Âu: "Hai chú khuyển nhỏ nhà ngươi thuộc giống gì mà tinh ranh đến vậy?"

Chúng chạy một mạch đến cổng phía nam của phiên chợ. Hổ tử lao đến giữa ngã tư đường, sau đó lại hít hà cái mũi. Lập tức, nó dừng phắt lại, nằm sấp xuống đất, chẳng còn vẻ gì là đang tiếp tục tìm kiếm nữa. Đợi khi Báo tử dẫn Tần Thì Âu đuổi kịp, Hổ tử lập tức bật dậy, phóng thẳng đến phía sau một quầy hoa quả tại ngã tư đường, nơi một chiếc xe du lịch Jinbei đang dừng. Nó ngẩng cao đầu, điên cuồng gào thét: "Ngao ô ô ô ô ô!"

Báo tử hít hít cái mũi, rồi vòng sang phía đối diện, đứng chắn ngay trước đầu chiếc Minibus, cũng cất tiếng rống lớn.

Thấy Hổ tử và Báo tử gầm gừ dữ dội, hai gã thanh niên đang hút thuốc bên cạnh chiếc Minibus lộ rõ vẻ mặt khó hiểu. Chúng cất tiếng hỏi: "Con chó điên nhà ai thế này? Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?"

Tần Thì Âu bước tới trước, nói: "Ngươi hãy mở cửa xe ra, chúng ta có vài thứ cần tìm."

Gã thanh niên áo khoác lông màu đỏ liếc mắt một cái đầy kiên quyết, đáp: "Mở cửa xe gì chứ? Chúng ta v���n không hề quen biết, ngươi đến xe chúng ta muốn tìm cái gì? Chẳng phải là tìm chuyện gây sự hay sao?"

Một gã thanh niên khác, khoác chiếc áo nỉ bên ngoài, lên tiếng khuyên can: "Được rồi, được rồi, lão tứ ngươi bớt chút nóng nảy đi, đừng có hở chút là đòi đánh nhau." Khuyên nhủ vài câu, hắn quay đầu nhìn về phía Tần Thì Âu, nhả ra một làn khói thuốc, hỏi: "Huynh đệ đây có ý gì? Đến trong xe chúng ta, rốt cuộc là muốn tìm cái gì?"

Hổ tử và Báo tử vẫn còn gầm gừ không ngừng. Tần Thì Âu vỗ tay ra hiệu, hai tiểu gia hỏa lập tức im lặng, nhưng rồi chúng lại trực tiếp nhảy vọt, lao thẳng vào hai gã thanh niên. Hai gã thanh niên kia quá đỗi sợ hãi, vô thức vội vàng lùi về phía sau. Tần Thì Âu một bước xông lên, định kéo cửa xe. Hắn đối với Hổ tử và Báo tử có một niềm tin mãnh liệt, bởi một khi chúng đã xác định được mục tiêu, hắn lười phải đôi co hay viện dẫn bất cứ chứng cớ nào.

Kết quả là cửa xe đã bị khóa chặt. Tần Thì Âu dùng hết sức bình sinh của hai tay, "Rắc" một tiếng giòn giã vang lên, chốt khóa cửa chiếc Minibus bị kéo đứt lìa. Cánh cửa xe thoáng chốc bật mở. Sau khi cửa xe mở ra, bên trong lộ rõ một người phụ nữ đang sợ hãi tột độ. Trong vòng tay nàng đang ôm một hài tử nhỏ bé đang mê man, thân thể trắng trẻo mũm mĩm, gương mặt bầu bĩnh non nớt. Đúng là một hài tử chừng ba tuổi, giống hệt đứa bé mà hắn vừa nhìn thấy trong tấm ảnh.

Vừa thấy Tần Thì Âu, người phụ nữ kia liền vươn tay định cào cấu mặt hắn, miệng la hoảng: "Ngươi làm gì đấy? Mau, có ai không, có kẻ lừa đảo, lưu manh đây này...!"

Tần Thì Âu đẩy người phụ nữ ra, đoạt lấy hài tử. Phía sau, người phụ nữ vẫn còn nắm chặt chiếc mũ của hài tử trong tay, lảo đảo chạy đến. Vừa trông thấy Tần Thì Âu giành lại được hài tử, bà liền gào khóc xông tới, ôm chầm lấy đứa bé vào lòng. Đoạn, bà chỉ thẳng vào gã thanh niên áo khoác lông màu đỏ, hô lớn: "Chính là tên mất hết lương tâm này đã nói với ta rằng hài tử bị ôm đi về phía nam!"

Mọi chuyện bại lộ, hai gã thanh niên lúc này đây đã hoàn toàn khiếp sợ. Chúng rút dao găm từ thắt lưng, gào lên: "Thằng nào dám xông lên, lão tử sẽ giết chết hết chúng mày!"

Chứng kiến hai gã thanh niên chĩa dao găm về phía Tần Thì Âu, Bird nhướng mày, một bước chân linh hoạt xông tới. Gã thanh niên không ngờ rằng ngay cả khi đã rút dao găm ra mà vẫn không thể trấn áp được đối phương. Trong lòng ác niệm chợt trỗi dậy, hắn lập tức đâm thẳng về phía trước. Loại dao bất quy tắc này, đối với Bird mà nói, chẳng khác nào trò trẻ con. Hắn tay mắt lanh lẹ, nhanh chóng tóm lấy cổ tay một gã thanh niên, tiện đà bẻ một cái, khớp cổ tay đó "Rắc" một tiếng, vặn vẹo một cách quái dị. Ngay sau đó, hắn cực kỳ nhanh nhẹn né tránh lưỡi dao găm của gã thanh niên còn lại, rồi tung một cú "tiên chân" từ trên giáng xuống vai gã, trực tiếp đánh hắn quỳ rạp xuống đất!

Chỉ trong một hiệp, lại là hạ gục tức khắc!

Đám đông vây xem xung quanh xôn xao hỏi chuyện gì đang xảy ra. Khi biết đây là bọn buôn người, tình cảm quần chúng lập tức sôi sục. Ông chủ quán hoa quả liền vớ lấy một cái vỏ sầu riêng, đập thẳng tới, mắng: "Thứ chó hoang này đáng lẽ phải đánh chết!" Chẳng cần hắn phải nói thêm lời nào, Bird đã đá văng con dao găm sang một bên. Đám đông vây xem lập tức ào lên, trực tiếp bao vây lấy hai gã thanh niên cùng người phụ nữ trung niên kia!

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin kính chuyển đến quý độc giả tại Tàng Thư Viện.