(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 496: Hệ thống cụm kỹ thuật xây a!
Sau khi nghe Frank Kent giới thiệu một hồi, Tần Thì Âu có lẽ vẫn chưa nắm rõ nguyên lý hoạt động của hệ thống Tetra, nhưng điều đó không quan trọng. Giống như một câu nói dân gian ở Bắc Mỹ: nếu muốn ăn một con gà, thì cứ ăn đi, việc gì phải tìm hiểu cách làm ra nó.
Tần Thì Âu cần hệ thống trạm gốc vô tuyến, nhưng không phải loại vô tuyến điện chuyên dùng cho bộ đàm tập trung, mà là hệ thống truyền tin công suất lớn để lắp đặt cho tháp sân bay.
Anh nói rõ mục tiêu của mình với Frank. Frank vui vẻ đáp: "Cái này không thành vấn đề, sân bay dân dụng tư nhân chỉ cần hệ thống trạm gốc liên lạc công suất 100m là đủ, ước chừng cần mười vạn đô la."
Giá không đắt, Tần Thì Âu liền trực tiếp chốt với Frank. Không cần phải lựa chọn kỹ càng, bởi Motorola trong lĩnh vực vô tuyến hiện tại vẫn rất có uy tín.
Hamleys nghe Tần Thì Âu và Frank bàn bạc, đảo mắt một vòng, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười đầy ẩn ý, sau đó nói: "Tần, cậu không định xây dựng một hệ thống trạm gốc đa truy nhập phân chia theo thời gian kỹ thuật số Tetra sao?"
"Tôi cần nó làm gì?"
"Không không, anh bạn, đương nhiên là có ích chứ. Cậu xem ngư trường của cậu lớn như vậy, khi thu hoạch cá, chắc chắn sẽ có nhiều thuyền đánh cá cùng làm việc. Chẳng lẽ lúc đó cậu định dùng điện thoại di động để liên lạc sao? Tín hiệu trên biển đâu có tốt."
Nghe Hamleys nói vậy, Tần Thì Âu cảm thấy có lý.
Trấn Farewell đã có hệ thống trạm gốc di động riêng, nhưng công suất không lớn. Điện thoại của Tần Thì Âu quanh năm tín hiệu không ổn định, một khi gió mưa tín hiệu càng tệ hơn, anh ở nhà chỉ có thể dùng wifi để lên mạng.
"Có lý, nhưng phạm vi phủ sóng của cụm trạm gốc thì sao? Tôi cảm thấy nếu chỉ xây dựng một trạm gốc trên đảo thì tác dụng chẳng lớn là bao?" Tần Thì Âu nghi ngờ hỏi.
Frank nói: "Vâng, thưa ngài. Nếu chỉ xây dựng một trạm gốc trên đảo, phạm vi phủ sóng nhiều nhất cũng chỉ kéo dài ra biển hai mươi kilômét. Nhưng nếu ngài xây dựng thành một cụm liên lạc trên đảo, và lắp đặt thiết bị đầu cuối trên thuyền của ngài, thì phạm vi phủ sóng có thể vươn ra biển đến bốn trăm kilômét!"
"Mạnh mẽ đến thế sao?" Tần Thì Âu kinh ngạc hỏi. Frank lặng lẽ cảm nhận lại khoảng cách bốn trăm kilômét, rồi không nhịn được gật đầu.
"Nếu hệ thống Tetra của các anh mạnh mẽ đến vậy, tại sao không mở rộng ra thị trường dân dụng? Khoảng cách liên lạc bốn trăm kilômét, đối với liên lạc cá nhân mà nói thật sự rất hấp dẫn chứ?" Tần Thì Âu hiếu kỳ hỏi.
Frank cười khổ đáp: "Thưa ngài, không được đâu, nó không thích hợp. Hệ thống Tetra của chúng tôi cần máy chủ trạm gốc và thiết bị đầu cuối trạm gốc phối hợp sử dụng. Bất kể là máy chủ hay thiết bị đầu cuối, thể tích và trọng lượng đều quá lớn. Ngay cả trên xe cũng không thể sử dụng. Huống chi, ai thích mang theo một cái bộ đàm nặng nề đi khắp nơi chứ?"
Tần Thì Âu ngẫm lại cũng đúng, cước phí di động ở Canada và Mỹ đều tương đối thấp, việc trò chuyện thông thường vào buổi tối và cuối tuần thậm chí không mất tiền.
Thấy Tần Thì Âu có ý định xây dựng cụm trạm gốc, Frank tinh thần phấn chấn hẳn lên. Một cụm trạm gốc không phải chỉ vài chục ngàn đô la là xong, nếu anh ta có thể chốt được khách hàng này, chỉ riêng hoa hồng thôi cũng đã cao hơn lương một tháng của anh ta rất nhiều.
Vì vậy, anh ta lấy bản đồ đảo Farewell ra cho Tần Thì Âu xem: "Ngài xem. Hòn đảo nhỏ của các ngài có hình bầu dục đều đặn, hơn nữa phía đông bắc còn có núi Khampat Er Shan. Nếu xây dựng trạm gốc máy chủ trên núi, phạm vi phủ sóng có thể được mở rộng hơn nữa."
"Tôi đề nghị ngài có thể xây dựng bốn hệ thống trạm gốc trên đảo để tạo thành một cụm. Trong đó, sử dụng trạm gốc Caballe làm máy chủ chính theo tiêu chuẩn Tetra 800m. Những trạm còn lại dùng 400m là được rồi. Toàn bộ vùng biển quanh hòn đảo nhỏ này sẽ là khu vực liên lạc của ngài."
"Nếu ngài muốn xây dựng một hệ thống bốn cụm, thì khoảng năm mươi vạn đô la là có thể hoàn thành."
Năm mươi vạn. Tần Thì Âu suy nghĩ rồi vừa định gật đầu, Hamleys liền nhanh chóng vòng tay ôm lấy vai anh, vừa liếc mắt vừa nói: "Đừng vội vàng quyết định, Tần. Tôi nói cậu xây hệ thống trạm gốc không có vấn đề gì, nhưng liệu có thể để người dân trong trấn chúng tôi cùng được hưởng lợi đôi chút không?"
Hamleys vừa nói vậy, Tần Thì Âu liền hiểu ý người này, là muốn anh mở kênh liên lạc cụm vô tuyến, như vậy chỉ cần có mật mã, người dân trong trấn mua một chiếc bộ đàm là có thể liên lạc với nhau miễn phí.
Không chỉ thế, có vô tuyến điện thì nhiều việc sẽ trở nên đơn giản. Ví dụ như hướng dẫn viên du lịch dẫn đoàn leo núi Khampat Er Shan, trên núi không có tín hiệu, cho nên mỗi lần du khách lên núi đều cần thêm người phụ trách để đề phòng sự cố.
Nếu có hệ thống vô tuyến phủ sóng toàn đảo, rồi để mỗi du khách mang theo một chiếc bộ đàm lên núi, thì còn sợ gì nữa? Dù du khách có đi lạc khỏi đoàn trong núi, vẫn có thể tìm thấy họ.
Tần Thì Âu không phải người keo kiệt, để người dân trong trấn cùng được nhờ mình chẳng có gì đáng ngại. Tuy nhiên anh phải hỏi rõ ràng trước: "Sau khi xây dựng cụm vô tuyến điện, tối đa có bao nhiêu người có thể sử dụng?"
"Ngài là nói bao nhiêu thiết bị đầu cuối cá nhân có thể truy cập cùng lúc phải không?" Frank hỏi. "Cái này ngài không cần lo lắng. Tetra sử dụng công nghệ đa truy nhập phân chia theo thời gian kỹ thuật số, chức năng của nó mạnh mẽ hơn, chất lượng liên lạc càng ưu việt, tính năng bảo mật rất tốt, tận dụng tài nguyên tần số hiệu quả hơn..."
"Này anh bạn, đừng nói những lời khách sáo nữa được không?"
"Thật xin lỗi thưa ngài, tôi quen rồi. Được rồi, để tôi giới thiệu một chút. Hệ thống Tetra Dimetra của chúng tôi là công nghệ hàng đầu thế giới hiện nay, là hệ thống truyền thông kỹ thuật số cụm có mức độ thương mại hóa cao nhất. Về phương thức truyền dẫn, ngoài việc cung cấp dịch vụ truyền tin hoàn chỉnh 'một đối một', nó còn có thể thực hiện liên lạc điều hành nhóm 'một đối nhiều' một cách nhanh chóng. Sau khi xây dựng một cụm, có thể mở 16 kênh, ��ủ cho một ngàn sáu trăm thiết bị đầu cuối cá nhân truy cập." Frank giới thiệu.
"Tuyệt đối đủ!" Hamleys mặt mày hớn hở nói.
Tần Thì Âu khẽ nhún vai, "Tôi còn chưa đồng ý đâu, anh bạn!"
"Ồ, đừng thế chứ anh bạn, cậu chắc chắn sẽ đồng ý mà, phải không? Thực ra nếu chúng ta có thể sử dụng kênh của cậu thì cũng có ích cho ngư trường. Có vấn đề gì cậu chỉ cần hô một tiếng trên kênh công cộng, cả trấn sẽ biết. Thay vì cậu phải đi tìm người giúp, mọi người có thể đến hỗ trợ cậu ngay lập tức." Hamleys nói.
Đúng là chính trị gia có khác, Tần Thì Âu vừa nghe quả đúng là như vậy. Cụm trạm gốc của anh chẳng khác nào kết nối từng gia đình trong trấn thành một mạng lưới nội bộ, nhà nào có chuyện gì cũng chỉ cần nói một tiếng là xong.
Nghĩ đến đây, anh tự nhiên không còn phản đối nữa. Được thôi, vậy cứ xây một cụm trạm gốc đi.
"Mọi người còn có thể trên kênh công cộng giúp cậu hiến kế làm thế nào để giành lấy ngư trường Good Enrichment." Hamleys sợ Tần Thì Âu không muốn, tiếp tục ném ra một chủ đề hấp dẫn.
Nhưng điều này đối với Tần Thì Âu chẳng mấy bận tâm. Anh khoát tay nói: "Ngư trường Good Enrichment giao cho tôi là được, tôi có thể hoàn thành việc đó."
Tần Thì Âu đã quyết định xây dựng hệ thống trạm gốc, Frank liền không rời đi. Anh gọi điện về công ty, yêu cầu trực tiếp vận chuyển máy móc đến đảo Farewell.
Lái xe về nhà, Tần Thì Âu buổi chiều đi tắm suối nước nóng.
Suối nước nóng còn chưa được tu sửa, vẫn còn giữ nguyên vẻ hoang sơ tự nhiên. Sau một thời gian đào bới, suối nước nóng liên tục bốc lên những luồng hơi nước cuồn cuộn, những tảng đá xung quanh hiện lên sắc vàng nhạt, mang theo mùi lưu huỳnh thoang thoảng.
Tần Thì Âu đặt một chiếc ghế nằm xuống nước, rồi ngả lưng lên đó. Ừm, nước hơi ấm nóng, thật thoải mái.
Vui một mình chẳng bằng vui cùng. Tần Thì Âu vẫy tay với Hổ Tử và Báo Tử. Hai tiểu gia hỏa một trái một phải nhảy đến bên cạnh anh, mỗi đứa chiếm một bên ghế nằm.
Hùng Đại thấy bọn chúng xuống nước, lập tức tò mò, lay lay cái mông béo ú, nhảy về phía Tần Thì Âu.
"Đồ biến thái, không cần đâu!" Tần Thì Âu kêu lên một tiếng thảm thiết!
Phiên bản dịch thuật này được bảo chứng chất lượng bởi truyen.free, trân trọng kính báo độc giả.