(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 50: Mua du thuyền
Hóa ra ngươi quả nhiên là một đại gia, vậy mà lại quen biết vương tử Ả Rập." Viny vừa bước xuống tàu, trêu ghẹo.
Tần Thì Âu cười khổ nói: "Ta tính là đại gia gì chứ, chỉ là từng gặp Afif một lần mà thôi."
Thế nhưng, Afif quả thực có thể nói là một vương tử, chú của hắn chính là quốc vương của tiểu vương quốc Abu Dhabi thuộc Ả Rập.
Đi dạo qua chiếc du thuyền xa hoa, những chiếc thuyền nhỏ khác liền không lọt vào mắt xanh của hai người nữa. Tần Thì Âu cùng Viny cưỡi ngựa xem hoa nhìn lướt qua một lúc rồi định rời đi, kết quả trước khi đi lại bắt gặp một chiếc tiểu du thuyền, Tần Thì Âu lập tức tỏ ra hào hứng.
Tiểu du thuyền được cải tạo từ thuyền lưới kéo, loại thuyền này có thể dùng để giải trí và đánh bắt cá. Nó được trang bị đầy đủ các thiết bị kéo lưới, nhưng toàn bộ thiết kế lại rất sang trọng, kiêm luôn một số chức năng của du thuyền.
Theo lịch sử phát triển của du thuyền, những chiếc du thuyền hiện đại chính là cải tiến từ thuyền đánh cá. Bản thân việc đánh bắt cá đã là một hình thức giải trí nhàn nhã, cho nên rất nhiều du thuyền đều có chức năng câu cá hoặc đánh bắt cá.
Thuyền câu cá thông thường có kích thước nhỏ bé, không được trang bị chức năng nghỉ ngơi qua đêm trên biển, mỗi lần ra khơi đều phải đi về trong ngày, bởi vậy không thể đi quá xa, vùng biển đánh cá bị hạn chế.
Trong khi đó, tiểu du thuyền có kích thước lớn hơn, được trang bị tiện nghi nghỉ đêm, có thể đến biển sâu để mở rộng vùng đánh bắt cá, tích hợp chức năng kéo lưới, câu cá, du ngoạn và nghỉ đêm.
Các tiểu du thuyền tham gia triển lãm hội cũng không hề ít. Riva, Wally, Sunseeker, Beneteau, Bertram, những hãng du thuyền hàng đầu đều có sản phẩm trưng bày. Tần Thì Âu xem qua một hồi, rồi để mắt đến một chiếc thuyền do công ty Ferretti sản xuất.
Ferretti, trong tiếng Trung được gọi là tập đoàn Faraday, được thành lập tại Ý vào năm 1968, là công ty thiết kế và chế tạo du thuyền sang trọng lớn nhất Châu Âu. Sản phẩm của công ty này nổi tiếng bởi sự tinh tế và xa hoa, rất được người Châu Âu ưa chuộng.
Hội chợ triển lãm nói nhỏ không nhỏ, nói lớn không lớn. Cuộc trò chuyện của Tần Thì Âu và Afif đã lọt vào mắt những người hướng dẫn mua hàng. Đây là thời đại của sự lan truyền thông tin, rất nhanh chóng, tất cả những người hướng dẫn mua của các công ty du thuyền đều biết Tần Thì Âu có thể trò chuyện với đại gia Trung Đông, hiển nhiên cũng là một nhân vật cấp đại gia.
Vì vậy, khi thấy Tần Thì Âu dừng lại quan sát du thuyền, người hướng dẫn mua của công ty Faraday liền đến chào đón và giới thiệu về con thuyền này với anh ta:
"Đây là tiểu du thuyền mới được tập đoàn chúng tôi thiết kế hoàn thiện vào năm ngoái, tên là 'Avalon Luxury Yacht'. Hiện tại vẫn chưa được sản xuất hàng loạt, trên thế giới chỉ có vỏn vẹn năm chiếc."
"Vỏ ngoài của du thuyền làm từ hợp kim nhôm hàng không, tàu con thoi của Mỹ cũng sử dụng loại vật liệu này, cực kỳ chống ăn mòn và chịu va đập tốt, trong khi đó trọng lượng lại tương đối nhẹ."
"Chiếc thuyền dài hai mươi lăm mét, mười lăm mét phía trước là cấu trúc du thuyền, mười mét phía sau là khu vực chức năng thuyền lưới kéo. Mời anh theo tôi lên thuyền xem qua một chút, tuy chiếc du thuyền này là sự lai tạo từ hai loại thuyền, nhưng thiết kế khéo léo, kết nối tự nhiên."
"Anh xem, chiếc thuyền này tổng cộng có ba tầng. Tầng một có bốn phòng ngủ, một nhà bếp, quầy bar và nhà vệ sinh. Tầng hai là khu chức năng, anh có thể tùy ý cải tạo thành phòng ngủ lớn, rạp chiếu phim gia đình, hay phòng tập thể thao đều được. Tầng ba là phòng khách, đứng trên đó có thể quan sát toàn cảnh biển cả và ngắm cảnh, có phải rất tuyệt vời không?"
"Chiếc thuyền này lựa chọn động cơ Volvo của Thụy Điển và động cơ Sterndrive làm hệ thống động lực, tổng thể hiệu suất và hiệu quả nhiên liệu cực kỳ tốt. Hệ thống động lực là IPG, thiết kế nhẹ nhàng, linh hoạt, ít tiếng ồn, ít rung động, dễ dàng lắp đặt và bảo trì."
"Bốn động cơ trong và ngoài mạn thuyền có công suất lần lượt là 250 mã lực và 500 mã lực. Tốc độ không quá nhanh, nhưng tiểu du thuyền thì là như vậy, bởi vì chức năng của nó là câu cá và du lịch nghỉ dưỡng. Thiết bị lưới kéo ở đuôi thuyền đồng bộ từ công ty AK của Mỹ, mức độ tự động hóa rất cao, anh chỉ cần nhấn một tay cầm là có thể hạ hoặc kéo lưới đánh cá lên..."
Sau khi xem xong, Tần Thì Âu trong lòng cũng đã bị lay động. Anh cần một chiếc thuyền lưới kéo, cũng cần một chiếc du thuyền, sự tồn tại của loại tiểu du thuyền này có thể giải quyết vấn đề của anh. Vì vậy, sau khi xem hết phần giới thiệu, anh liền hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
Người hướng dẫn mua tinh thần chấn động, nói: "Giá gốc là 185 vạn đô la Canada, hiện tại tham gia triển lãm sẽ có ưu đãi giảm giá, giá cuối cùng là 150 vạn đô la Canada."
Mức giá này hoàn toàn nằm trong khả năng chấp nhận của Tần Thì Âu. Anh vừa định nói chuyện, Viny kéo tay anh, thì thầm: "Trời ơi, anh không thực sự định mua chiếc này sao? Một triệu rưỡi đó, anh xem, nếu mua du thuyền thì với 50 vạn cũng có rất nhiều lựa chọn. Còn nếu chỉ mua thuyền lưới kéo thì càng rẻ hơn, 30 vạn là đủ rồi!"
Một triệu rưỡi đô la Canada, tương đương với hơn bảy triệu Nhân dân tệ!
Với số tiền đó, anh có thể mua được một chiếc du thuyền sang trọng hạng khá, nên dùng để mua một chiếc tiểu du thuyền dường như không quá đáng.
Thế nhưng, quả thực là tiền nào của nấy, chiếc Avalon Luxury Yacht này được chế tạo xa hoa, bất kể là vật liệu hay hệ thống động lực, đều thuộc hàng đầu trong giới du thuyền. Nội thất ba tầng boong tàu cũng cực kỳ xa hoa, quả thực là một căn biệt thự trang hoàng tinh xảo.
Tần Thì Âu nhắm mắt suy nghĩ một lát, viễn cảnh sau này lái chiếc tiểu du thuyền này ra biển du ngoạn, câu cá, tiệc nướng trên biển, liên hoan, tổ chức sinh nhật, lại còn có thể kéo lưới đánh bắt cá, quả thực quá đỗi mỹ mãn.
Cuối cùng, anh vẫn quyết định, nói: "Mua!"
Viny xòe tay làm một động tác bất đắc dĩ. Tần Thì Âu định quẹt thẻ, nàng làm động tác chờ đợi, bước tới và bắt đầu thương lượng với người hướng dẫn mua đó: "Anh bạn, chiếc thuyền này không tệ, nhưng tôi cho rằng nó không đáng 155 vạn. Hãy cho chúng tôi một mức giá thực tế để xem xét, nếu được, hôm nay anh sẽ có thu hoạch lớn."
Người hướng dẫn mua đính chính: "Đây không phải thuyền nhỏ, mà là tiểu du thuyền sang trọng. Giá 150 vạn đã rất hợp lý rồi. Đương nhiên, nếu quý vị đồng ý mua, chúng tôi có thể tặng kèm một số phụ kiện, bao gồm nội thất nhà bếp, phòng ngủ và hai bộ lưới đánh cá lớn nhỏ..."
Viny vuốt mái tóc đen mềm mại, nở nụ cười hàm ý quyến rũ, nói: "Không, anh bạn đẹp trai, mức giá này cũng không hợp lý. Hãy đưa ra một mức giá mà chúng tôi có thể chấp nhận, bằng không chúng tôi đành phải đi xem các công ty khác. Anh cũng biết đấy, ở đây có rất nhiều nhà cung cấp du thuyền."
Sau một hồi cò kè mặc cả, cộng thêm Viny vận dụng sức quyến rũ cá nhân, người hướng dẫn mua đó cuối cùng cũng lùi bước thêm một lần nữa. 140 vạn, chiếc tiểu du thuyền sang trọng này đã về tay họ.
"Hãy đặt tên cho nó đi, từ giờ trở đi nó thuộc về anh." Sau khi Tần Thì Âu thanh toán 35% tiền đặt cọc, người hướng dẫn mua vui vẻ nói.
Tần Thì Âu bảo Viny đặt tên, nàng nhẹ nhàng từ chối, nói: "Tần, đây là thuyền của anh, hơn nữa còn là chiếc thuyền đầu tiên của anh. Nó sẽ là người bạn đồng hành của anh trên biển sau này, vì vậy nhất định phải là anh đặt tên cho nó."
Như vậy, Tần Thì Âu suy nghĩ một lát, nói: "Gọi là 'Hải Âu' đi."
Hải âu luôn là loài chim biển anh yêu thích nhất, tên anh cũng có chữ 'Âu'. Hơn nữa, chiếc thuyền này có chức năng chính là đánh bắt cá, mà hải âu lại chính là cao thủ bắt cá trong loài chim, vì vậy anh đã chọn cái tên này.
Người hướng dẫn mua lấy ra một quyển sách catalogue dày đặc các thiết bị và đồ đạc. Tần Thì Âu chọn phong cách thiết bị lắp đặt, sau đó sẽ có người lắp đặt toàn bộ nội thất và đồ dùng theo đúng yêu cầu.
Rất nhanh, chỉ mất chưa đầy hai giờ, chiếc tiểu du thuyền sang trọng đã bắt đầu chạy thử.
Trên boong thuyền đặt bốn chiếc ghế nằm, như vậy sau khi du thuyền ra biển, có thể nằm trên đó phơi nắng, tận hưởng tắm nắng.
Bốn phòng ngủ ở boong tàu tầng một được lắp đặt giường, bàn và TV với phong cách khác nhau, còn có một quầy bar nhỏ và một nhà bếp. Tầng hai và tầng ba chưa hoàn thiện thiết bị, được bố trí đơn giản thành hai phòng khách.
Toronto có tuyến đường an toàn có thể trực tiếp ra biển. Tần Thì Âu quyết định lái chiếc du thuyền này quay về Newfoundland. Tập đoàn Faraday phụ trách cử hai người điều khiển giàu kinh nghiệm và hai thủy thủ lái thuyền đưa Tần Thì Âu về.
Sau khi đổ đầy dầu diesel, Hải Âu mới toanh kéo còi vang dội, rời khỏi vị trí trưng bày và tiến vào bến cảng, sau đó lái vào tuyến đường an toàn.
Tần Thì Âu đứng trên boong thuyền, dang rộng hai tay hăng hái nói: "Tiến lên! Chỉ có tinh thần biển cả, mới là giới hạn chúng ta theo đuổi!"
Viny giương ô che nắng, đeo kính mát nằm trên một chiếc ghế xếp, mỉm cười nói: "Xem ra em đã chọn đúng kỳ nghỉ rồi, được du thuyền đặc biệt đưa đến ngư trường của anh, em có thể nói mình rất vinh dự kh��ng?"
Tần Thì Âu tựa vào lan can mũi tàu, cười đáp: "Có đáng là gì chứ, lần tới, anh sẽ dùng du thuyền sang trọng để đón em, được không?"
Viny nâng ly rượu, nói: "Em sẽ chờ đợi ngày đó, nhưng anh phải quản lý ngư trường của mình thật tốt, phải biết rằng, giá của du thuyền sang trọng rất đắt đó."
Chiếc tiểu du thuyền trắng như tuyết vững vàng lướt đi trên sông Saint Lawrence. Cảnh vật hai bên bờ sông nhanh chóng lùi về phía sau, mũi tàu rẽ nước, tung lên những bọt nước trắng xóa, như một dũng sĩ kiên cường không sợ hãi, lao thẳng ra biển sâu.
Tốc độ hai mươi hải lý một giờ cũng không nhanh, kém xa chiếc thuyền máy Ám Dạ Lôi Thần của Tần Thì Âu. Đây là sự khác biệt giữa động cơ xăng và động cơ diesel: một loại có sức bứt phá vượt trội, còn loại kia thì có sức bền tốt hơn.
Toronto cách St. John's khoảng hai nghìn năm trăm kilomet. Với tốc độ của tiểu du thuyền thì phải mất sáu bảy mươi giờ mới đến nơi. Kỳ nghỉ của Viny chỉ có nửa tháng, Tần Thì Âu đương nhiên không muốn lãng phí nhiều thời gian như vậy trên du thuyền, liền khi du thuyền chạy đến Ottawa thì mời Viny đi máy bay.
Viny từ chối, mỉm cười nói: "Đi du thuyền không phải rất tuyệt sao? Dù sao em có đủ thời gian để tiêu tốn. Tần, em đã ngồi máy bay đủ rồi, ngược lại, cứ ở yên tĩnh trên du thuyền thế này, em cảm thấy thoải mái hơn."
Du thuyền quả thực rất yên tĩnh, chậm rãi lướt đi trên dòng sông Saint Lawrence rộng lớn. Đôi khi mấy tiếng đồng hồ không thấy một chiếc thuyền nào, giống như một mình lướt đi giữa trời đất, tự nhiên có một cảm giác thư thái lạ thường...
Mỗi trang truyện này, là thành quả lao động chỉ có tại Truyen.Free.