Cảnh sát trưởng Roberts đang tham gia trò chuyện, đôi khi lại cùng một vài cảnh sát khác bật cười rộn rã, không khí như vậy cũng không đến nỗi tệ.

Duy chỉ có một người tỏ ra lạc lõng, đó là gã trai mặc tây phục bảnh bao với sắc mặt tái nhợt đang ngồi hờn dỗi trong một góc. Khi thấy Viny và Tần Thì Âu đến, hắn khịt mũi một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, chẳng thèm để mắt đến họ.

Roberts và Tần Thì Âu chào hỏi nhau, rồi Roberts hỏi thăm sự tình. Tần Thì Âu kể lại đầu đuôi câu chuyện, Roberts nghe xong cười ha hả, nói: "Thì ra là ngươi ghen tị, nhưng ngươi không nên sai người của ngươi theo dõi và có ý đồ gây hại cho vị tiên sinh đây."

Gã trai mặc tây phục vừa nghe lời này, sắc mặt càng trắng bệch, gần như không còn chút máu nào.

Sau đó, hướng dẫn viên du lịch nhận được tin tức cũng vội vã đến. Tiếp theo là việc hai bên tiến hành hòa giải. Bởi vì đây là vụ án đầu tiên liên quan đến du khách, Hamleys cũng có mặt, tìm hiểu tình hình.

Thấy có nhiều người quan tâm đến vụ án như vậy, gã trai mặc tây phục lập tức trở nên cứng rắn, phẫn nộ từ chối hòa giải, nhất quyết phải truy cứu trách nhiệm của Bird và Nelson vì tội lái xe khi say rượu.

Luật pháp Canada không phải lúc nào cũng công bằng tuyệt đối, nhất là ở các thị trấn nhỏ, nơi dân phong thiên về bảo thủ. Roberts rõ ràng thiên vị Tần Thì Âu, trực tiếp truy vấn trách nhiệm của gã trai mặc tây phục: "Thưa ngài, ngài lái một chiếc xe không có giấy phép, lại gây tai nạn trong khu vực trang trại cá nhân. Việc này vốn đã vi phạm pháp luật, ngài có hiểu không?"

Gã trai mặc tây phục tức giận đáp: "Tôi không ở trang trại cá nhân! Tôi đang đi trên đường thì bị hai người này đâm phải, lúc đó đã không còn ở trong trang trại cá Đại Tần nữa rồi!"

Roberts chỉ vào bản đồ thị trấn, khoanh vùng gần một nửa diện tích. Ông ta nói với gã trai mặc tây phục: "Những khu vực này đều là địa bàn của tiên sinh Tần, mấy trang trại cá này cũng sớm đã được ông ấy mua lại rồi. Thế nên, ngươi thật sự đã gặp sự cố trong khu vực trang trại cá của ông ấy."

Tần Thì Âu nghi ngờ hỏi: "Vị tiên sinh này làm sao lại mua được xe? Hắn chỉ là khách du lịch, không thể mua xe được chứ?"

Đến đây thì ngay cả hướng dẫn viên du lịch cũng bối rối. Quả thực là như vậy, dùng hộ chiếu ở Canada chỉ có thể thuê xe, không thể mua xe, bởi vì xe sẽ không thể đăng ký biển số.

Hướng dẫn viên du lịch cẩn thận tra xét, hóa ra gã trai mặc tây phục không phải đi theo đoàn từ trong nước. Hắn đăng ký online để nhập đoàn du lịch tại Toronto, và cũng giống Tần Thì Âu, hắn đã nhập cư, đang giữ thẻ thường trú Canada (thẻ Phong Diệp).

Vậy thì đây không còn là vấn đề của du khách từ nước ngoài nữa, không ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa các đoàn du lịch. Hamleys lập tức rời đi, chỉ là một công dân Canada mà thôi, hắn ta nào có coi trọng.

Roberts lại càng không muốn lập án. Nếu thật sự truy cứu trách nhiệm, Bird và Nelson có thể sẽ bị kết tội lái xe khi say rượu gây tai nạn, và bằng lái của họ chắc chắn sẽ bị thu hồi, hủy bỏ.

Gã trai mặc tây phục gặp bất công đương nhiên phẫn nộ, chỉ vào Roberts quát lớn: "Ngươi là cảnh sát, ngươi phải giữ gìn công lý! Nếu không, ta sẽ khiếu nại ngươi!"

"Cứ tự nhiên, anh bạn trẻ, ngươi có thể khiếu nại ta," Roberts thản nhiên nói. "Để ta sửa cho ngươi một sai lầm: cảnh sát không phải là người giữ gìn công lý. Đó là việc của tòa án và quan tòa. Trách nhiệm của cảnh sát là duy trì trật tự an ninh, bảo vệ dân chúng."

Tần Thì Âu nghĩ, dù sao vấn đề cũng xuất phát từ phía mình, chi bằng cứ nhận lỗi và tăng thêm tiền bồi thường để xong chuyện.

Nhưng phía sau, Nelson bất mãn nói: "Này, anh bạn. Nhìn đây. Ngươi nói chúng ta uống rượu lái xe, đúng vậy, đó là sự thật. Nhưng ngươi nói là chúng ta lái xe đâm vào ngươi? Cái này thì hơi quá đáng rồi, tôi thề với Chúa, rõ ràng là ngươi đột ngột đánh lái đâm vào xe chúng ta!"

Gã trai mặc tây phục không thừa nhận, nói Nelson xuyên tạc sự thật. Thế là sự việc đi vào ngõ cụt: rốt cuộc là ai đâm ai?

Roberts đau đầu, vì thị trấn nhỏ không phải thành phố lớn, nào có nhiều camera giám sát đến thế? Thế nên khó mà tìm được bằng chứng.

Vừa nói đến camera, Tần Thì Âu nhớ tới đống camera ở trang trại cá của mình. Thứ đó vẫn luôn không phát huy tác dụng, đến mức hắn còn quên béng mất.

Theo đoạn phim ghi hình từ camera của trang trại cá, quả nhiên, khoảng trên con đường đi qua trang trại cá của tiên sinh Rose, chiếc President số 1 liên tục bám sát chiếc Q5. Hai chiếc xe đi với khoảng cách cực gần, hiển nhiên Bird đã lợi dụng kỹ thuật lái xe điêu luyện của mình để cố ý chèn ép gã trai mặc tây phục.

Lúc rẽ vào, gã trai mặc tây phục không làm chủ được tay lái, chiếc xe loạng choạng suýt văng khỏi mặt đường. Hắn liền đạp phanh và đánh lái ngược lại, vừa vặn đâm vào chiếc President số 1. Lúc đó, chiếc President số 1 thấy hắn trượt đã kịp phanh lại.

Thế là, việc xuyên tạc sự thật giờ đây thuộc về gã trai mặc tây phục. Roberts nhún vai, nói: "Thấy chưa, anh bạn trẻ, chuyện này ngươi phải chịu trách nhiệm. Rất rõ ràng, người xuyên tạc sự thật không phải họ, mà là ngươi."

Gã trai mặc tây phục chỉ vào Bird nói: "Nhưng đây là việc hắn đã lái xe khi say rượu trước đó..."

"Nhưng việc đó không liên quan đến chuyện của chúng ta. Điều tra việc lái xe khi say rượu là việc của cảnh sát giao thông. Nếu ngươi có ý kiến, xin hãy đến St. John's tìm cảnh sát giao thông giải quyết," Roberts nói. "Chúng tôi quản lý các vụ tranh chấp, mà bây giờ, giữa các ngươi không thể cấu thành tranh chấp được nữa. Ngươi đâm vào xe của họ, mà họ lại không truy cứu trách nhiệm của ngươi, nên vụ án này có thể kết thúc."

Gã trai mặc tây phục đành bó tay. Đây không phải chuyện gì lớn lao, và hắn đã đuối lý trước đó. Điểm có lợi duy nhất mà hắn có thể nắm bắt chính là việc Bird đã lái xe khi say rượu.

Nhưng ở một thị trấn nông thôn như đảo Farewell, ai mà chưa từng lái xe sau khi uống rượu? Ngay cả cảnh sát trưởng Roberts cũng không sạch sẽ gì, trên bàn làm việc của ông ta còn có một chai champagne kìa.

Dưới sự hòa giải của Roberts, chuyện này cứ thế kết thúc. Gã trai m���c tây phục tức giận bỏ đi, còn Tần Thì Âu thì khá là vui vẻ.

Trong chuyện này, hắn là người được lợi và hưởng ân huệ. Roberts với tư cách cảnh sát đã không duy trì công lý mà lại khắp nơi giúp đỡ hắn.

Đương nhiên, ở thị trấn nông thôn, điều này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Như Roberts đã nói, cảnh sát ở thị trấn nhỏ nông thôn, ngươi còn mong họ có thể xử lý mọi việc một cách công tâm, vô tư sao? Nhất là khi Tần Thì Âu lại là người sửa chữa nhà thờ, lại hỗ trợ xây dựng hệ thống trạm gốc vô tuyến điện; đối với cư dân thị trấn mà nói, hắn mới chính là người nhà.

Nếu không, Tần Thì Âu việc gì phải rảnh rỗi đến phát rồ mà khắp nơi giúp đỡ thị trấn phát triển kinh tế, xây dựng các công trình công cộng? Đại phát lòng thiện ư? Xin lỗi, trong thời đại kinh tế này, nếu không phải thiên sứ thì đừng giả vờ là người tốt.

Gã trai mặc tây phục không hề oan ức. Đừng nói hắn là một người nhập cư, cho dù hôm nay có đổi thành người Anh hay người Pháp bản địa, Roberts cũng sẽ thiên vị Tần Thì Âu.

Thế nên, ở thị trấn nông thôn, các mối quan hệ xã hội rất quan trọng.

Xét cho cùng, chuyện này có lẽ là do vẻ đẹp của Viny mà ra. Roberts trước đó đã điều tra làm rõ: gã trai mặc tây phục sau khi thấy Viny trên mạng đã bị phong thái của nàng mê hoặc, cố ý đi theo đoàn để làm quen với nàng. Hắn nghĩ rằng Viny lái một chiếc Ford cũ nát đi làm hướng dẫn viên là vì không có tiền, liền mua một chiếc Q5 để khoe khoang.

Sau khi trở về, Tần Thì Âu đưa chìa khóa chiếc Porsche cho Viny, bảo nàng cứ lái chiếc xe này đi làm và tan ca. Như vậy, ai muốn theo đuổi nàng thì trước tiên hãy nghĩ kỹ xem mình có mua nổi chiếc Porsche 918 hay không.

Viny vốn dĩ không tình nguyện, nhưng ngày hôm sau khi nàng đi làm, thấy gã trai mặc tây phục vậy mà vẫn còn chờ nàng, nàng đành bất đắc dĩ quay đầu xe trở về, lái chiếc Porsche 918 phóng nhanh như điện xẹt qua thị trấn, cực kỳ phong cách!

Nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản tình cảm ngưỡng mộ của gã trai mặc tây phục. Khi Viny dẫn đoàn, hắn ta liền trực tiếp nói rõ mọi chuyện: "Tiểu thư Thi Lạc Hoa, tôi rất xin lỗi về sự hiểu lầm ngày hôm qua, nhưng tôi nghĩ mình phù hợp với cô hơn gã đàn ông thô lỗ kia."

"Anh có mua nổi chiếc Porsche 918 không? Anh có trang trại cá ven biển dài năm mươi cây số không? Nếu có, thì hãy theo đuổi tôi, tôi chính là người thực tế như vậy," Viny gượng gạo mỉm cười nói.

"Tôi không có nhiều tiền đến thế, nhưng tôi yêu cô hơn hắn nhiều! Hơn nữa, tôi chỉ là tạm thời không có nhiều tiền như vậy. Nếu cô biết kinh nghiệm của tôi thì sẽ hiểu, tôi không giống loại công tử nhà giàu kia. Tất cả những gì tôi có bây giờ đều là do tôi tự phấn đấu mà có được. Tôi tin rằng, cuối cùng sẽ có một ngày tôi trở thành đại phú hào!"

"Thôi được rồi, anh cứ đi làm đại phú hào của anh đi. Nếu còn dây dưa tôi nữa, tôi sẽ dắt chó đến cắn anh đấy!"

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền tại truyen.free.