"Trời ơi, tôi phát điên mất thôi." Viny vừa về đến đã đổ ập xuống ghế sofa, gương mặt tràn đầy mệt mỏi.

Củ Cải nhỏ ngây người nhìn Viny. Đây là mẹ dịu dàng của nó ư? Khi về nhà chẳng phải mẹ sẽ ôm nó, hôn nó trước tiên sao? Trên khuôn mặt nhỏ xíu của nó lộ vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn vui vẻ chạy đến hít hà, dù sao vẫn là mùi hương quen thuộc của mẹ.

Củ Cải nhỏ dùng móng vuốt gẩy gẩy giày cao gót của Viny. Viny bất đắc dĩ quay đầu lại, ôm nó lên trước mặt. Củ Cải nhỏ tưởng rằng sẽ được vuốt ve, nhưng kết quả là mẹ thoáng cái ấn nó xuống ghế sofa, rồi vùi mặt mình vào bộ lông trắng mềm mại của nó.

Quả nhiên không phải con ruột mà. Củ Cải nhỏ ra sức giãy giụa, thế này khó chịu lắm đó.

Tần Thì Âu thấy vậy liền đoán được vấn đề ở đâu, cau mày nói: "Khốn nạn, tên khốn đó vẫn còn dây dưa em sao?"

"Chúa Trời trừng phạt tôi! Tần, tôi nhất định đã làm sai điều gì, Chúa Trời trừng phạt tôi! Tôi chưa từng thấy kẻ tự luyến khốn nạn đến thế! Anh biết hắn đã nói gì với tôi không? Thôi được, không nói nữa, cuối cùng thì tôi cũng đã được nếm mùi lợi hại của tên tự luyến thấp hèn rồi." Viny uể oải nói.

Tần Thì Âu cười ha hả nói: "Anh cũng là kẻ thấp hèn đây thôi, một gã đàn ông thấp hèn từ vùng núi lớn ra."

"Anh còn có tâm trạng đùa giỡn ư? Hắn thật sự là một kẻ điên, lúc nào cũng lấy bản thân làm trung tâm, nghĩ cả thế giới xoay quanh hắn. Hắn tưởng rằng những gì mình thể hiện trước mặt tôi là tự tin, nhưng rõ ràng tôi cảm nhận được đó là tự ti!" Viny ôm lấy Củ Cải nhỏ rồi bắt đầu đung đưa, như thể muốn trút giận điều gì đó.

Củ Cải nhỏ 'gâu gâu gâu' kêu lên. Tần Thì Âu vội vàng giải cứu nó ra, nói: "Thôi nào, thôi nào, chuyện này chúng ta bàn sau. Em nhìn xem, em làm Củ Cải sợ hãi rồi kìa. Con bé đáng thương này đã học thói sủa của chó rồi."

Viny lại một lần nữa ôm lấy Củ Cải nhỏ, yêu thương nói: "Bảo bối. Mẹ xin lỗi con nhé, hôm nay mẹ uể oải quá! Lại đây nào. Mẹ ôm một cái, thơm một cái."

Tâm hồn nhỏ bé của Củ Cải nhỏ vẫn còn sợ hãi. Nó cuối cùng cũng nhận ra Tần Thì Âu tốt. Mặc dù bố xấu xa luôn hù dọa nó, nhưng mà... nó nghĩ một lát, vẫn không tìm thấy bố xấu xa có gì tốt. Thôi được, có lẽ trên đời này chỉ có mẹ là tốt nhất.

Không thể trút giận lên Củ Cải nhỏ được, Viny liền chuyển sang hành hạ Hùng Đại. Hùng Đại bình tĩnh mặc cho Viny xoa nắn. Trên khuôn mặt tròn xoe ú nu của nó tràn đầy vẻ mặt vô tội.

Tần Thì Âu đầy bụng oán khí nói: "Anh sẽ bảo Bird và Nelson đi dạy dỗ hắn một trận. Tiệt mẹ nó, hành vi của hắn đã cấu thành hành vi lưu manh rồi, ít nhất cũng là quấy rối, có thể kiện hắn được đó."

Viny uể oải nói: "Đừng mà anh, hắn là một kẻ điên, thật sự là kẻ điên. Chúng ta không thể trêu chọc hắn đâu. Hay là tránh mặt hắn một chút thì hơn."

Không thể trêu chọc hắn sao? Hừ, Tần Thì Âu bật cười. Tê liệt! Chỉ cần hắn dẫn du khách đi bờ biển chơi thôi, lão tử sẽ phái Ngự Lâm quân trăn nước ra xử hắn sống dở chết dở một trăm lần!

Hắn có ít nhất 10086 cách để giết chết cái tên mặc tây trang đó. Nhưng để hắn từ bỏ việc dây dưa Viny thì thật sự không có cách nào.

"Vậy thì không còn cách nào khác, em xin nghỉ phép đi. Vừa hay cuối tuần anh muốn đến Nhật Bản tham gia hội đấu giá cá ngừ mùa xuân, chúng ta cùng đi Tokyo chơi nhé? Anh sẽ đưa em đi Tokyo mua sắm."

"Em không muốn mua sắm. Anh đã tặng em Nữ Hoàng Đêm Tối, thế là đủ làm em hài lòng rồi, nhưng được nghỉ phép thì tốt quá. Hy vọng nhóm du khách này mau chóng rời đi." Viny mong đợi nói.

Để an ủi Viny, Tần Thì Âu tối đó làm món nấm chiên mà cô rất thích. Đây là loại nấm hắn hái được trong khu rừng xung quanh khi buổi chiều đi thăm nông trại nhỏ. Vì trời không mưa nên nấm tương đối hiếm, hắn chỉ hái được mười cây.

Nấm chiên có phần giống với thịt chiên. Đem tất cả nấm cắt lát, sau đó dùng trứng gà hòa v���i bột mì, nhúng nấm lăn một vòng trong hỗn hợp đó, rồi cho vào chảo dầu ô liu đang sôi để chiên. Chỉ một lát là chín.

Món nấm chiên vừa hoàn thành được bày ra với các loại gia vị. Viny quả nhiên vui vẻ trở lại, rúc vào lòng Tần Thì Âu, em một miếng anh một miếng bắt đầu ăn, quên đi những khó chịu trong công việc.

Ngày hôm qua, Tần Thì Âu đã gọi điện cho Butler, người đàn ông da đen râu quai nón ở chợ hải sản New York, báo cho hắn biết mình đã bắt được một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, dài khoảng bốn mét hai, nặng 560 kilôgam, và nhờ hắn tìm cách đưa nó đến Tokyo để đấu giá.

Nếu theo đúng quy định, con cá này chắc chắn rất khó ra khỏi Canada. Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương không phải mùa khai thác thì không được phép săn bắt. Đương nhiên, nếu anh lén lút bắt được rồi tự mình ăn chứ không giao dịch, thì chẳng có vấn đề gì. Nhưng muốn xuất cảnh thì chắc chắn là không được, dù anh có giao dịch hay tự mình ăn.

Nhưng có người địa phương thì sẽ có kẽ hở. Butler đã sớm thông đồng với hải quan, đưa vài con cá ra ngoài cũng không thành vấn đề.

Canada và Hoa Kỳ nhìn bề ngoài thì chấp pháp công chính và nghiêm khắc, nhưng trên thực tế đó chỉ là chuyện hoang đường. Đối với dân thường và người không có tiền, pháp luật quả thực công bằng. Nhưng đối với kẻ có tiền, pháp luật lại chính là công cụ bảo vệ bọn chúng, đôi khi còn có thể coi là giấy trắng.

Dựa theo luật lệ, Tần Thì Âu nhờ Butler giúp vận chuyển con cá ngừ này, thì phải trả 22% giá đấu giá cuối cùng làm tiền thuê. Đương nhiên, đây chỉ là giá đấu giá, khoản tiền thưởng từ Hiệp hội Câu cá Quốc tế khi phá kỷ lục thế giới thì không được tính vào.

Butler sau khi biết Tần Thì Âu bắt được một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương dài hơn bốn mét thì bán tín bán nghi. Khi bay từ New York tới, sau khi gặp Tần Thì Âu, hắn vẫn còn hỏi: "Anh chắc chắn đó là cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương ư? Hay là cá ngừ vây vàng, cá ngừ mắt to (*) cũng nên, phải không?"

"Tôi là chủ ngư trường đó, cậu nhóc, tôi là chuyên nghiệp mà!" Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói.

Dẫn hắn vào hầm chứa nước đá, thấy con cá ngừ khổng lồ bị lớp băng tuyết trắng xóa bao phủ, Butler mặt đầy vẻ kinh ngạc: "Ôi Chúa Giê-su của tôi, đúng thật là cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương! Mười lăm năm rồi tôi không hề thấy con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương nào to lớn đến vậy! Anh bắt được nó từ đâu ra thế?!"

"Ở ngư trường của tôi, do ngư dân của tôi bắt được. Bọn họ đụng phải nó khi đang thăm dò, sau đó đã tốn bao thiên tân vạn khổ mới câu được nó lên. Thế nào, có đáng tiền không?" Tần Thì Âu nói.

Butler thở phào một hơi: "Đâu chỉ đáng giá, người anh em của tôi ơi, con cá này quả thực là vàng ròng chứ gì! Đấu giá ít nhất phải hai triệu rưỡi, đáng tiếc thị trường Tokyo bị quy định chặt chẽ rồi, nếu không thì năm triệu cũng không thành vấn đề!"

"Yên Nhật hay đô la Canada?"

"Anh đang đùa tôi đấy à? Đô la Mỹ chứ!"

"Ôi Chúa Giê-su của tôi, không tồi chút nào."

"Được rồi, tôi lập tức tìm bạn bè để vận chuyển nó đến Tokyo đây, anh chuẩn bị nhận tiền đi."

Vì là người được gia tộc Straus giới thiệu, và hai người cũng đã hợp tác rất nhiều lần rồi, hơn nữa Butler còn từng giới thiệu cho hắn những thương nhân hải sản ở Québec như Philip, nên Tần Thì Âu hoàn toàn tin tưởng hắn, trực tiếp giao con cá cho hắn.

Butler vội vàng xử lý con cá này, không nán lại ngư trường mà phải rời đi ngay trong ngày. Trước khi đi, hắn dặn dò: "Tần, ngư trường của anh còn đánh bắt được cá mút đá Bắc Cực không? Nếu có, muốn bán thì hãy liên lạc tôi nhé. Cá mút đá Bắc Cực của anh có hương vị đặc biệt ngon, hiện tại các nhà hàng cao cấp ở New York đều đang mong chờ đấy."

"Giá cả thì sao?"

"Tăng 20%!"

"Chờ tin tốt của tôi nhé."

Phiên đấu giá cá ngừ mùa xuân ở Tokyo diễn ra vào giữa tháng 4, còn vài ngày nữa. Tần Thì Âu định sắp xếp công việc ở ngư trường một lượt rồi sẽ đưa Viny đi chơi.

Sau khi tiễn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đi, buổi sáng Tần Thì Âu nấu xong cà phê, cùng Viny ngồi ở cửa trò chuyện phiếm. Viny thoát khỏi tên mặc tây trang kia, đã khôi phục lại vẻ rạng rỡ, cùng Tần Thì Âu trao nhau ánh mắt đưa tình đầy vui vẻ.

Tần Thì Âu bên này cũng đang vui vẻ, trên b��n, chiếc bộ đàm vô tuyến bỗng nhiên vang lên: "Kít kít, BOSS, kít kít, tôi là, kít kít, Bird đây, có biến, kít kít, có biến, có thuyền đánh cá, kít kít, có thuyền đánh cá tiến vào ngư trường. . ."

Đoạn truyện này được chuyển ngữ riêng dành cho độc giả của Truyen.free.