(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 507: Lửa giận
Hệ thống cụm trạm gốc bộ đàm Motorola còn chưa đi vào hoạt động, Tần Thì Âu đang dùng bộ đàm gắn trên trực thăng. Khi ra đến biển, tín hiệu cực kỳ kém, việc thu tín hiệu cũng vô cùng khó khăn.
Nhưng Bird nói năng ngắn gọn mà hàm ý sâu xa, Tần Thì Âu vừa nghe rõ các từ khóa liền lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra: có một con thuyền đánh cá đã xâm nhập vào ngư trường, hơn nữa lại là một con thuyền đánh bắt xa bờ cỡ lớn.
Tần Thì Âu lập tức sốt ruột. Mẹ nó chứ, đúng là biết chọn thời điểm thật! Ngư trường đang chuẩn bị cho thu hoạch cá, mà bọn chúng lại xuất hiện? Xem ra, chúng đã nhắm vào ngư trường của lão tử không phải chỉ một ngày một bữa rồi.
Máy bay trực thăng gào thét bay trở về. Tần Thì Âu nhảy lên, Viny ở phía sau hô lớn: "Tiên lễ hậu binh, Tần, ngươi phải cẩn thận! Nhất định phải chú ý!"
Một mặt máy bay trực thăng bay về phía trước, một mặt Tần Thì Âu đã phóng thích ý thức Hải Thần ra ngoài.
Cách bờ ngư trường chừng ba trăm năm mươi km, một con thuyền đánh bắt xa bờ dài sáu bảy mươi mét đang neo đậu tại đó. Tần Thì Âu nhìn lên màn hình Rada, sau khi xác định quy mô và trọng tải của con thuyền, hắn không còn quá sốt ruột nữa.
Chiều dài sáu bảy mươi mét, Tần Thì Âu phỏng chừng con thuyền này có quy cách nhiều nhất là hai ngàn tấn, trọng tải thực tế chỉ chừng một ngàn tấn, không giống những con tàu chở hàng lớn có thể lấy sạch cá trong thuyền đánh cá của hắn.
Bất quá, dù cho chỉ là con tàu hơi nước ngàn tấn, Tần Thì Âu cũng không thể khinh thường, dù sao thứ nó trộm đi đều là cá của ngư trường mình.
Có được Hải Thần Chi Tâm, Tần Thì Âu dù cho không được tính là Hải Thần trên đất liền Địa Cầu, thì nói hắn là Hải Thần của vùng biển ngư trường tuyệt đối không có vấn đề gì.
Bởi vì gần như tất cả cá, tôm, cua trong ngư trường, trong cơ thể đều ít nhiều chứa một chút năng lượng Hải Thần, cho nên Tần Thì Âu có thể tùy ý bám vào bất kỳ sinh vật nào trong ngư trường. Vùng nước sâu cũng có cá của hắn, có lẽ còn là cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương quý giá, hắn lập tức nhập một luồng ý thức Hải Thần vào một con.
Đến vị trí thuyền đánh cá để kiểm tra, Tần Thì Âu phát hiện Tuyết Cầu vậy mà cũng đang ở gần đó, Băng Đao cùng Mr. Bean nhỏ cũng sốt ruột ở chung quanh, tựa hồ đang lo lắng điều gì đó.
Rất nhanh, Tần Thì Âu đã biết chúng đang lo lắng điều gì, bởi Tuyết Cầu vậy mà thỉnh thoảng lại dùng đầu húc vào đáy thuyền lớn này, thật giống như bị điên!
Nhanh chóng trấn an ba tiểu gia hỏa đang bơi lội dưới đáy biển, Tần Thì Âu không biết Tuyết Cầu phát điên gì mà lại bắt đầu tự mình hại mình, nhưng việc cấp bách là phải làm rõ tình hình của con thuyền đánh cá này.
Sau khi trấn an ba tiểu gia hỏa, Tần Thì Âu bơi vòng quanh con thuyền đánh cá một vòng, sắc mặt hắn lập tức thay đổi: "Ta con mẹ nó, lão tử hôm nay phải khai sát giới rồi!"
Trên thuyền Jiro Showa Maru, thuyền trưởng Sato Tachi đứng ở mũi thuyền đón gió. Gió biển phần phật thổi qua mái tóc của hắn, khiến hắn trông tràn đầy khí thế.
Mặc dù là thuyền trưởng của chiếc thuyền đánh bắt xa bờ 1500 tấn này, nhưng cách ăn mặc của Sato Tachi cũng không có gì đặc biệt. Hắn cũng như những thủy thủ khác, mặc đồ chống nước màu đen và ủng đi mưa cao su lưu hóa dày dặn.
Điểm khác biệt chính là cái tinh thần khí phách kia. Sato Tachi bất kể lúc nào cũng vô cùng phấn chấn, hắn cho rằng đây mới là khí phách mà một người đàn ông Đại Hòa nên có.
Đối với những người trẻ tuổi hiện nay thích những minh tinh ngốc nghếch, hắn từ trước đến nay chẳng thèm để ý tới. Sắt thép, máu lửa và chinh phục mới là điều một người đàn ông nên có. Đây là chủ trương trước sau như một của hắn.
Gió biển mạnh mẽ, thổi tới trên thân người có chút đau nhức, nhưng Sato Tachi không hề bận tâm. Hắn ưa thích loại cảm giác đau đớn nhè nhẹ này, điều này có thể kích phát ý chí chiến đấu của hắn, khiến hắn tùy thời bảo trì tràn đầy tinh lực. Vì thế thuyền viên của hắn ưa thích xưng hô hắn là 'Gió biển chờ đợi bùng nổ'.
Đang lúc hắn hưởng thụ gió biển, một thân ảnh cao lớn cường tráng đi tới phía sau hắn, cúi đầu tôn kính nói: "Sato thuyền trưởng, Yamamato quân phát hiện ba con cá heo ở dưới thuyền. Có cần bắt lấy chúng không?"
Sato Tachi quay đầu nhìn về phía người đàn ông cao lớn, phóng khoáng cười nói: "Là Tamura lái chính đó. Đừng vội, ba con cá heo chỉ đủ nhét kẽ răng cho thuyền của chúng ta thôi, cứ để chúng ở dưới thuyền mà làm càn một lát đã. Chúng ta trước hết đối phó những con cá voi lưng gù kia, đó mới là mục tiêu của chúng ta lần này!"
Tamura Aoi lưu loát gật đầu, cung kính nói: "Vâng! Vậy ta đi thông báo mệnh lệnh của ngài cho thuyền viên ngay."
Sato Tachi khoát khoát tay, nói: "Chưa vội, đến bên cạnh ta đây, Tamura lái chính, hưởng thụ một lần gió biển vuốt ve, cái đó và thịt cá voi, vây cá đều giống nhau, đều là những món quà đến từ biển cả đó."
Lái chính Tamura Aoi hơi khẩn trương đứng ở mũi thuyền. Sato Tachi híp mắt hưởng thụ gió biển, thở dài: "Lúc này mà có thêm một điếu thuốc thì đây mới thực sự là cuộc sống."
Vừa nghe lời này, Tamura Aoi lập tức theo trong túi quần móc ra một bao thuốc lá làm từ lá cây nghiền nát, đưa lưng về phía gió biển, cuộn một điếu, rồi hai tay dâng lên cho Sato Tachi nói: "Sato thuyền trưởng, xin ngài nhất định nếm thử một lần. Đây là thuốc lá lá cây do Tamura gia chúng tôi tự mình gieo trồng, tuy rằng không thể sánh bằng trân phẩm hương Hokkaido của ngài, nhưng mùi vị cũng không tệ!"
Sato Tachi oai vệ tiếp nhận điếu thuốc, dùng bật lửa chống gió châm lên, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nhả ra vòng khói. Nhìn xem vòng khói bị gió biển nhanh chóng thổi bay đi, hắn thỏa mãn gật đầu nói: "Hương vị rất tinh khiết và thơm, Tamura lái chính, ta đối với quê hương của ngươi có hứng thú."
"Cảm ơn Sato thuyền trưởng đã khen ngợi, đây là vinh hạnh của ta!" Tamura Aoi dùng ngữ khí vừa thụ sủng nhược kinh vừa cung kính nói ra.
Hắn là lái chính mới của Jiro Showa Maru, trước kia hắn làm việc trên một con thuyền săn bắt cá voi 500 tấn. Bởi vì lái chính cũ của Jiro Showa Maru năm trước liên quan đến vụ án buôn lậu, bị cục hàng hải bắt giữ, cái này mới có cơ hội để hắn lên thuyền.
Nếu nói Nhật Bản trên đất liền thì rất nhỏ, nhưng lại là một cường quốc biển cả. Bọn hắn tin tưởng chinh phục thế giới bắt đầu từ việc chinh phục đại dương, cố mà đối với đại dương có một sự sùng bái thật sâu sắc. So với đất liền, cấp bậc trên biển của Nhật Bản càng nghiêm ngặt hơn, thể hiện trên thuyền, chính là thuyền trưởng có quyền uy vô hạn, quan lớn một bậc có thể đè chết người.
Nhất là Tamura Aoi vừa mới đến chiếc thuyền săn bắt cá voi nổi tiếng này không lâu, lần này ra biển càng là lần đầu tiên viễn dương ra biển săn bắt cá voi cùng cá mập.
Đúng vậy, Jiro Showa Maru là một con thuyền săn bắt cá voi, có lẽ còn là một con thuyền săn bắt cá voi rất nổi tiếng, tại Hokkaido riêng có danh xưng 'Tinh binh săn bắt cá voi biển sâu', mỗi lần ra khơi tổng có thể mang về ít nhất 500 tấn thịt cá voi cùng một ngàn kg vây cá mập.
Hàng năm vào tháng Ba và tháng Tư, Jiro Showa Maru đều đi xa đến vùng biển Bắc Đại Tây Dương để săn bắt cá voi cùng cá mập. Sato Tachi biết rõ thói quen của đàn cá trứng, biết rõ nơi đây hàng năm sẽ có cá voi lưng gù không quản ngại ngàn dặm chạy đến để hưởng thụ bữa tiệc Thao Thiết thịnh soạn này.
Tương tự, đối với hắn mà nói, sự xuất hiện của đàn cá trứng cũng là một bữa tiệc Thao Thiết thịnh soạn, bất quá hắn hưởng thụ chính là thịt cá và vây cá của cá voi lưng gù cùng các loại cá voi, cá mập khác.
Những năm qua, hắn thường đều là tháng Ba ra biển tìm kiếm đàn cá trứng, sau đó tại vùng biển quốc tế ôm cây đợi thỏ, bắt những con cá voi lớn đã ăn uống no đủ mà mất đi cảnh giác. Năm trước, hắn còn tình cờ bắt được một con cá voi trắng khổng lồ, cái đó từng khiến hắn nổi danh khắp nơi.
Năm nay tương đối không may, Jiro Showa Maru ra biển rất sớm, nhưng đàn cá trứng bỗng nhiên thay đổi vùng nước sinh sôi nảy nở, không đi đến vùng biển St. Pierre và đảo Miquelon thuộc Pháp, mà lại đến vùng ngư trường phía nam Newfoundland.
Sato Tachi dẫn theo đoàn thuyền viên tìm kiếm một vòng mới tìm tới nơi này, lãng phí không ít thời gian.
"Bất quá Thiên Chiếu đại thần là công bằng, sau gian khổ thì thu hoạch càng nhiều. Lần này chúng ta phát hiện cá voi nhiều hơn so với ngày thường, cá mập cũng như vậy, xem ra năm nay sẽ là một năm bội thu rồi." Sato Tachi cảm khái nói.
"Đây là, Sato thuyền trưởng, là do ngài lãnh đạo có phương pháp!" Tamura Aoi hơi cúi đầu nói ra, trên mặt phối hợp xuất hiện biểu cảm kính nể.
Công trình dịch thuật này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, giữ mọi quyền lợi.