Tần Thì Âu bị cách làm của giới môi giới bất động sản Anh chọc tức đến sôi máu. Hắn thầm nghĩ, đây quả thật là một kẻ phá gia chi tử điển hình! Ngư trường Newfoundland vốn thiếu hụt các rạn đá ngầm dưới đáy biển, nên Tần Thì Âu mới muốn phát triển kế hoạch xây dựng rạn san hô và đá ngầm nhân tạo.

Điểm này có thể giải thích bằng sự giao thoa của dòng nước ấm Vịnh Mexico và dòng nước lạnh Labrador. Hai dòng hải lưu này giao hội, quả thực mang đến lượng lớn mồi cho ngư trường, nhưng cũng chính chúng qua năm tháng đã không ngừng cọ rửa, bào mòn, khiến các rạn đá ngầm dưới đáy biển ngư trường bị xói mòn và san phẳng.

Mà nói về việc Tần Thì Âu bắt đầu cảm thấy hứng thú đặc biệt với ngư trường Good Enrichment, một phần nguyên do là vì ngư trường này nằm ở phía Tây Bắc đảo Farewell, nơi ít chịu ảnh hưởng nhất từ sự cọ rửa của các dòng hải lưu giao hội. Các rạn đá ngầm dưới đáy biển của ngư trường này cũng phức tạp hơn đôi chút so với những ngư trường khác, rất thích hợp cho việc nuôi cá tuyết.

Nhưng giờ đây, tất cả đã bị hủy hoại! Chỉ vừa lúc hắn sang Nhật Bản một chuyến, những lão người Anh kia như có thần giao cách cảm, vậy mà lại ra tay từ phía sau, triệt hạ các rạn đá ngầm dưới đáy biển của ngư trường.

Tần Thì Âu gào thét trong lòng: "Nima, lũ khốn nạn! Nima, ra tay thật ác độc! Nima, chẳng lẽ không muốn để cho lão tử một con đường sống sao?! Nima, lão tử nhất định phải khiến các ngươi nếm mùi đau khổ!"

Với Hải Thần ý thức, Tần Thì Âu nhanh chóng xuyên thẳng qua lại vài lượt trong vùng biển ngư trường Good Enrichment. Sau khi thấy rõ mọi vật dưới đáy biển, hắn vừa cảm thấy may mắn lại vừa đau lòng.

Phần lớn những rạn đá ngầm bị triệt hạ đều nằm ở vùng nước gần bờ, với phạm vi giới hạn trong vòng hơn hai trăm mét tính từ bờ biển. Khi đi sâu vào bên trong, các rạn đá ngầm vẫn còn giữ nguyên vẹn, điểm này khiến hắn cảm thấy may mắn.

Thế nhưng điều khiến hắn đau lòng lại là dọc theo tuyến đường ven biển, trải dài mười mấy hai mươi cây số, toàn bộ khu vực rạn đá ngầm gần bờ đều đã bị san phẳng!

Không hề nghi ngờ. Mục đích của việc này là để kiến tạo một bãi tắm ven biển chất lượng cao tại ngư trường Good Enrichment. Việc loại bỏ các rạn đá ngầm gần bờ và phủ lên một lớp cát mịn sẽ giúp gia tăng đáng kể giá trị bất động sản cho khu biệt thự liền kề.

Tần Thì Âu tức giận, dùng Hải Thần ý thức cuốn lấy chiếc máy cắt đá tận gốc, quả nhiên thấy nó đang va đập vào những rạn đá ngầm. Kết quả là đá ngầm vỡ vụn, còn máy móc thì không hề hấn gì. Vốn dĩ nó sinh ra để phá hủy đá ngầm, nên chẳng sợ va chạm!

Đứng trước tình cảnh này, Tần Thì Âu quả thật không còn cách nào khác. Hắn chỉ có thể ngậm ngùi nuốt trọn thất bại ê chề lần này.

Thế nhưng, niềm vui sướng khi trở về nhà đã dần hóa giải nỗi phiền muộn trong hắn về việc đáy biển ngư trường Good Enrichment bị san phẳng. Nimitz và Tiểu Bush, một bên trái một bên phải, từ không trung lao xuống. Tiểu Bush còn cất lên tiếng gáy trong trẻo của loài đại bàng, âm thanh cao vút, đã có phần mang khí vị xuyên kim phá thạch.

Tần Thì Âu vươn cánh tay, Tiểu Bush đáp xuống trước, dùng chiếc mỏ cong nhẹ nhàng mổ vào vai hắn. Trong cổ họng nó phát ra tiếng "xì xào," đôi mắt sắc bén, dáng vẻ uy vũ vô cùng.

Một mùa xuân khép lại, thể trọng của Tiểu Bush có phần giảm bớt, dáng người cũng nhỏ gọn hơn đôi chút. Nhưng thực chất nó không hề gầy yếu đi, mà là đã trải qua quá trình bay lượn trên không trung, trải qua thiên chuy bách luyện. Toàn bộ phần thịt thừa trên người đều đã được rèn luyện cho mất đi, chỉ còn lại những thớ cơ bắp săn chắc.

Khí thế oai hùng của một chú đại bàng đầu trắng đã hiện rõ.

Đáng tiếc thay, bộ lông trên người Tiểu Bush vẫn chưa thay đổi, vẫn giữ nguyên cái dáng vẻ xám xịt ấy. Điều này làm giảm đi uy phong vốn có của nó. Phải chi nó thay được bộ lông đầu bạc mình đen móng vàng, thì đó mới thực sự gọi là uy phong lẫm lẫm!

Viny ôm Nimitz vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của nó. Cô khẽ nói gì đó, còn Nimitz thì thân mật dùng đầu cọ vào cằm Viny, bày tỏ nỗi nhớ nhung của mình.

Vừa lên đến bến tàu, bốn chú Hổ, Báo, Hùng, Sói đã nhanh nhẹn xông lên. Củ Cải nhỏ vốn chạy nhanh nhất, nhưng khi Hùng Đại đi ngang qua, nó liền giở trò xấu. Với cái mông mập mạp vểnh lên, nó giả vờ như vô tình va mạnh vào người Củ Cải nhỏ, trực tiếp húc lật khiến nó lăn lộn mấy vòng.

Củ Cải nhỏ ngã nhào rồi đứng phắt dậy, gầm gừ về phía Hùng Đại: "Ngao ngao – uông uông uông! Ngao ô – lưng tròng gào khóc ngao!"

Tần Thì Âu ngồi xổm xuống, một tay vuốt ve bộ lông trên đầu Hổ Tử và Báo Tử, một tay khác cười ha hả hỏi: "Này, thân yêu, con gái của nàng đang mắng mỏ cái gì thế?"

Viny vừa giận vừa cười, khẽ gõ đầu Hùng Đại. Hùng Đại liền đứng dậy, đầu nó đã vươn tới ngực Viny. Nó "ô ô" kêu, thè lưỡi liếm gò má Viny. Viny cười khanh khách tránh né, không còn phê bình nó nữa.

"Nàng đối với bọn nhỏ quá mức khoan dung, đó không phải là một phương pháp giáo dục hay," Tần Thì Âu mỉm cười nói.

Viny nhún vai, đáp: "Chúng đâu có phạm sai lầm, cớ gì ta không thể đối xử khoan dung hơn một chút với những bé ngoan này? Nếu chúng phạm lỗi, ta tự nhiên sẽ dạy dỗ chúng một cách nghiêm khắc."

Phía sau, một vệt ánh vàng lướt đi như gió, Trái Thơm đang từ nhà kính chạy tới, là thành viên cuối cùng xuất hiện. Trước đó, Tiểu Minh cùng cả gia đình chuột Spermophilus cũng đã kịp có mặt.

"Nhìn xem, ngôi nhà của chúng ta chẳng phải rất giống một vườn bách thú sao?" Tần Thì Âu cười ha hả nói.

Người hút tẩu ngậm điếu tẩu trong miệng, đi tới, nói: "Thuyền trưởng, ngài quả là một Druid tài ba!"

Druid, trong thần thoại Bắc Âu, được mệnh danh là con của rừng rậm. Trong nhiều trò chơi như « Warcraft », « Diablo », họ đều am hiểu việc giao tiếp với chim bay cá nhảy, đồng thời vận dụng sức mạnh của tự nhiên để chiến đấu bảo vệ sự sống vạn vật.

Có lẽ là do thói quen, quái vật biển Nelson Bird của Sago v��n gọi Tần Thì Âu là BOSS, trong khi đám người của lão hút tẩu lại nhất mực gọi hắn là Thuyền trưởng. Đó cũng là một nét đặc sắc riêng.

Trở lại biệt thự, khi đang thu dọn đồ đạc, Viny lên lầu kiểm tra thì phát hiện mùi trong phòng thật sự khó chịu. Trong góc có vài đống chất thải béo phì, trên mặt đất còn lưu lại những vết nước đã khô cạn.

Chứng kiến những thứ đó, Viny và Tần Thì Âu lập tức trợn tròn mắt. Hai người nhìn nhau một lượt, rồi đồng thanh thốt lên: "Củ Cải nhỏ, cái tên tiểu hỗn đản này!"

Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại, thậm chí cả Tiểu Minh đều rất vui vẻ chạy tới. Nhưng Củ Cải nhỏ, vốn là đứa thân thiết nhất với Viny, lại không dám bò lên, mà co đầu rụt cổ đợi ở đầu bậc thang.

Tần Thì Âu mở cửa sổ cho không khí lưu thông, còn Viny thì đi dọn dẹp "thành tích" của Củ Cải nhỏ. Trong phòng không có chút bụi bẩn nào, chỉ là cái tên Củ Cải nhỏ này đã tè bậy và ị trong phòng, khiến cho mọi thứ vừa dơ dáy lại vừa hôi thối.

Auerbach đang bận rộn giải quyết vấn đề bồi thường cho Jiro Showa Maru, nên mấy ngày gần đây chưa về lại ngư trường. Vợ của Sago đã đón bốn đứa trẻ của Sherry về, để chúng cùng ăn ở và học tập với Tiểu Sago. Do đó, biệt thự cũng không có ai dọn dẹp.

Viny dẫn Củ Cải nhỏ vào phòng, cố ý giả bộ tức giận để phê bình nó. Ban đầu, Củ Cải nhỏ có chút sợ hãi, không dám nhìn thẳng vào đống phân và vết nước tiểu do chính mình gây ra, chỉ dám dùng khóe mắt thỉnh thoảng liếc trộm biểu cảm của Viny.

Sau đó, nó ủ rũ một lát rồi bắt đầu xoay người, dùng móng vuốt cào nhẹ tay Viny, "ngao ô ngao ô" kêu lên những tiếng thật đáng yêu. Viny bật cười, nó lập tức đứng dậy, thè chiếc lưỡi non nớt liếm tay cô.

Viny quát khẽ hai tiếng, Củ Cải nhỏ lập tức nằm phịch xuống đất và bắt đầu lăn qua lăn lại. Thân hình mập mạp của nó trông hệt như một quả cầu lông, vừa lăn vừa "ô ô" kêu trong miệng, đôi mắt tròn xoe cứ dán chặt vào Viny, cố gắng thể hiện sự đáng yêu đến cùng cực.

Vốn dĩ Viny còn muốn huấn thị nó vài câu, nhưng nhìn thấy cái dáng vẻ đáng yêu của tiểu tử này, cô đành lòng bỏ qua cho nó.

Điều này khiến ba tiểu tử Hổ, Báo, Hùng đang đứng ở cửa vô cùng bất mãn. Chúng vẫn đang háo hức chờ xem một màn kịch vui, nhưng kết quả lại chẳng có "bom tấn Hollywood" nào, mà chỉ là một màn nhõng nhẽo. Điều đó khiến chúng thất vọng đến tột cùng.

Tần Thì Âu đi dọn dẹp phòng bếp. Một ngôi nhà phải có hơi người qua lại mới có sinh khí. Mới rời nhà vài ngày mà căn bếp đã thấy không khí u tịch, chỉ có lác đác vài côn trùng và ruồi giấm bay tới bay lui. Cũng may chưa đến mùa hè, ruồi còn thưa thớt, nếu không thì thật sự phiền phức đến chết người.

Tần Thì Âu hỏi lọ thuốc diệt côn trùng ở đâu, Viny liền đẩy hắn ra và nói: "Căn bếp sao có thể dùng thuốc diệt côn trùng chứ?"

Nàng lấy trong tủ lạnh ra một quả chanh tây, gọt vỏ xong thì cắt miếng trái cây đó ngâm mật nước cho Tần Thì Âu. Còn vỏ chanh tây, nàng liền ép lấy nước rồi phun lên mặt đất cùng các góc nhà.

Các loại côn trùng, ruồi giấm ngửi thấy mùi hương này liền ào ào bò ra ngoài cửa sổ. Chẳng mấy chốc, trong bếp không còn một con côn trùng nào, chỉ còn lại mùi hương chanh tây thoang thoảng dễ chịu.

Nơi duy nhất đăng tải bản dịch này chính là truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.