Odom dứt khoát cáo biệt Albert rời khỏi ngư trường. Hắn tức giận chửi một tiếng "Chó chết!", mặc kệ bãi cát ướt sũng, lập tức nằm xuống ôm chân rên rỉ.

Đến lúc này Albert cũng kinh hãi, bởi vì chân phải của hắn hoàn toàn tê dại, mất hết cảm giác.

Rời khỏi ngư trường Good Enrichment, Odom liền đến ngư trường Đại Tần. Trên đường hắn đã gọi điện cho Tần Thì Âu, hỏi thăm liệu lúc này đến thăm có thích hợp không.

Tần Thì Âu đối với vị bác sĩ trẻ tuổi khiêm tốn, điềm đạm này rất có thiện cảm, lập tức lái chiếc President No.1 vòng quanh thị trấn để đón hắn đến ngư trường.

Odom là lần đầu tiên đến đây. Sau khi xe tiến vào cổng lớn ngư trường, hắn liền kéo cửa sổ xe xuống, hào hứng quan sát những luống rau hai bên đường và những nhà kính ở phía xa.

Trái Thơm nghe tiếng xe, từ sau nhà kính lững thững đi ra rồi phóng như bay theo xe. Odom thấy vậy giật mình thốt lên: "Ôi Chúa ơi, nai sừng tấm Bắc Mỹ bạch tạng, hơn nữa lại biến dị thành màu vàng, loại này thật khó mà tìm được!"

Tần Thì Âu cười nói: "Nếu như ngươi quen thuộc với nó, ngươi sẽ hiểu nó là một kẻ độc nhất vô nhị trên thế giới này, bởi vì chỉ số thông minh của nó rất cao. Ngươi có biết vừa rồi nó ở chỗ nhà kính làm gì không? Nó đang bảo vệ nhà kính đấy."

Odom cho rằng hắn đang nói đùa, chỉ cười mà không nói gì, chuyển chủ đề sang việc trồng rau củ.

Tần Thì Âu dừng xe lại, nói: "Ruộng rau kia bây giờ vẫn còn hoang vu. Ta định vài ngày nữa khi thời tiết ấm áp hơn một chút, sẽ khai khẩn trồng một ít ngô, đậu phộng, đậu nành và các loại rau củ khác."

Odom cười nói: "Thật là một cuộc sống hoàn mỹ. Ta vừa từ ngư trường Good Enrichment đến, vốn dĩ muốn mua một căn biệt thự rồi khai khẩn một mảnh vườn rau để hưởng thụ cuộc sống nông thôn. Hiện tại xem ra không được rồi."

Tần Thì Âu vừa nghe hắn nói vậy, liền biết trong đám người vừa đi tham quan ngư trường có cả hắn, nhưng giả vờ như không biết, hỏi thăm xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Odom cười một tiếng, kể lại sự việc một lượt. Cuối cùng, khi kể đến đoạn dọa Albert nằm sõng soài trên bãi cát thì hắn bật cười ha hả.

Nghe vậy, Tần Thì Âu lập tức cảm thấy người này càng thêm thuận mắt.

Sau khi đón Odom, tên Butler lại gọi điện đến, nói rằng hắn cũng đã đến St. John's, đến thăm hắn tiện thể xem hải sản ở đây của hắn.

Tần Thì Âu liền bảo Bird lái trực thăng đi đón hắn, lại bảo Sago, Hải Trách bọn họ đến ngư trường vớt chút tôm, cá, cua lên. Buổi tối sẽ cùng mời hai vị bằng hữu dùng bữa.

Hắn thấy Odom khá hứng thú với cuộc sống nông thôn, liền dẫn hắn đến nhà kính, vừa giới thiệu rau củ của mình vừa hái một ít.

Đến khu trồng cà chua, hắn hái một quả, dùng nước rửa qua loa rồi đưa cho Odom. Vị bác sĩ trẻ tuổi cắn một miếng, vị nước cà chua chua ngọt mang theo mùi thơm ngát l��p tức tràn ngập trong khoang miệng hắn.

Cà chua trồng trong nhà kính, dưới sự tưới tiêu của năng lượng Hải Thần, có chút biến dị. Giống như quả đào chín mọng, thịt quả mềm mại, nước trái cây đậm đặc. Khi chín chỉ cần xé một lỗ nhỏ, nước cà chua có thể phun ra khắp nơi, cuối cùng chỉ còn lại vỏ quả.

Odom ăn mà vô cùng hiếu kỳ. Tần Thì Âu cười nói: "Đây là giống cà chua quê hương chúng ta, ở quê hương rất khó chín. Không ngờ ở đảo Farewell lại sống rất tốt."

Trái Thơm chạy lon ton vào, nghiêng đầu dùng má cọ cọ vào cánh tay Tần Thì Âu. Tần Thì Âu vỗ vỗ sừng hươu của nó. Nó liếc nhìn Odom rồi ngoan ngoãn đi sang một bên, tìm cỏ dại trên bờ ruộng mà ăn.

Tần Thì Âu cười nói: "Nhìn xem, con của ta không chỉ biết trông coi ruộng rau. Nó còn có thể ăn tươi cỏ dại, ta chẳng cần phải động tay làm cỏ."

Odom tò mò nhìn theo. Quả thật đúng là như vậy, Trái Thơm không hề đụng đến rau củ quả mà chỉ tìm cỏ dại để ăn. Có khi cỏ dại mọc xen giữa rau củ, nó còn có thể tránh đi rau củ mà ăn cỏ.

Thấy vậy, hắn liền sợ hãi thốt lên: "Ôi Chúa ơi, Tần, điều này thật không thể tin nổi! Ta không thể tin vào mắt mình, chẳng lẽ trong thân thể con nai con này có linh hồn của con người sao?"

Tần Thì Âu nhún nhún vai không giải thích. Kỳ thực Trái Thơm nhu thuận cái quái gì, nó chính là Tôn Ngộ Không trong vườn Bàn Đào. Những thứ trong vườn rau nó đều chán ăn hết rồi, hiện tại không còn muốn ăn dưa, trái cây hay rau củ nữa mà chuyên tâm ăn cỏ dại rồi, không biết có phải là muốn đổi khẩu vị hay không.

Cùng Odom hái được một ít rau củ, Tần Thì Âu trở về biệt thự giao cho Viny.

Đối với nhà kính và vườn rau của hắn, Odom khen không ngớt lời. Đối với Trái Thơm hắn càng khen ngợi không thôi, hiển nhiên hắn cũng thuộc dạng người như Auerbach.

Bắc Mỹ không giống với trong nước. Ở Bắc Mỹ, ngoại trừ những thành phố hàng đầu như New York, Los Angeles, Chicago, Toronto, thì ở đa số nơi, tầng lớp tư sản dân tộc sinh sống trong những ngôi nhà đều có sân rộng, có thể trồng hoa, trồng rau. Không giống trong nước, cuộc sống ở đô thị hầu như là trong những căn nhà nhỏ bé, t��ng lớp trí thức bọn họ đặc biệt hướng tới thiên nhiên và trang trại.

Cho nên, đối với nông thôn, tiểu trấn hoặc đất trồng rau ở vùng ngoại ô, ở Bắc Mỹ đa số người không mấy hứng thú, bởi vì bọn họ bình thường tiếp xúc quá nhiều.

Auerbach và Odom là những trường hợp khác biệt trong số đó, không biết có phải vì tên có chút giống nhau hay không.

Sau đó, Butler với bộ trang phục lòe loẹt đã đến. Tần Thì Âu lần đầu nhìn thấy liền sững sờ, không nhận ra hắn. Vị hắc ca ca này đã cắt bỏ bộ râu của mình rồi, thoáng cái trông trẻ ra rất nhiều. Trước kia Tần Thì Âu cho rằng hắn khoảng bốn mươi tuổi, hiện tại xem ra nhiều lắm cũng chỉ ba mươi mấy.

"Này, cậu bé, ngươi là em trai của Butler sao?" Tần Thì Âu ôm chầm lấy hắn mà hỏi.

Butler cười hắc hắc, sau đó ngượng nghịu nói: "Chết tiệt, tối hôm kia chơi bời quá chén, lại cạo mất một nửa bộ râu này rồi. Cái này thì hay rồi, ta thật không biết làm thế nào để trở lại New York gặp những kẻ bạn bè chó má kia."

Tần Thì Âu mời bọn họ ngồi xuống. Viny đi ra pha cà phê cho hai người. Butler mang ra một món quà tinh xảo, đó là lễ vật lần này hắn mang đến.

Viny nói lời cảm tạ rồi cầm hộp quà rời đi, đi vào phòng bếp thu dọn hải sản mà Sago cùng những người khác mang về.

Lần này hải sản liên quan đến việc kinh doanh của ngư trường. Sago cùng một chuyến ngư dân ra ngoài đánh bắt rất tích cực, không chỉ đánh bắt được cá tuyết Haddock, cá Scophthalmus Maximus, cá hồi Chum, những loại hải sản thông thường này, mà còn có cá bơn Semilaevis, cá tráp mắt vàng, cá chình biển Bắc Mỹ và các loại cá quý hiếm khác.

Đương nhiên, cá Scophthalmus Maximus là một loài cá kinh tế rất quý, nhưng tại ngư trường Đại Tần, số lượng loài cá này hiện tại không ít, lại tương đối tham ăn, cho nên việc đánh bắt cũng không tính là phiền toái.

Về phần tôm hùm nhỏ thì thôi vậy, Sago và những người khác không biết trong ngư trường có một lô tôm hùm nhỏ đang phát triển khỏe mạnh. Bất quá cua tuyết Canada, cua chân dài, ốc vòi voi thì trong hầm chứa nước đá có dự trữ, lấy ra là có thể ăn được.

Ngoài hải sản và rau củ, Tần Thì Âu còn giết một con ngỗng trắng lớn và một con gà đất. Con ngỗng thì dùng nấm đông cô hầm cách thủy, còn con gà thì nhồi hương thảo rồi cho vào lò nướng.

Butler được đãi ngộ mà có chút thụ sủng nhược kinh, nói: "Cậu bé, ngươi thật sự quá chu đáo rồi, tuy rằng ta biết ta đã giúp ngươi không ít việc, nhưng ngươi không cần phải chiêu đãi ta như vậy..."

Tần Thì Âu tủm tỉm cười nói: "Đừng khách khí, huynh đệ của ta, cứ yên tâm mà ăn. Bất quá, ta muốn dạy ngươi một câu thành ngữ quê hương chúng ta: 'Ăn của người thì phải làm việc cho người'. Hải sản ngư trường của ta liền giao cho ngươi xử lý."

Nói đến chuyện làm ăn, cho dù là người nước ngoài thì trên bàn cơm cũng sẽ đối đãi nghiêm túc. Butler liền nghiêm mặt, định tìm lý do cự tuyệt. Đúng lúc này, món cá Scophthalmus Maximus nướng sốt đường phong đã được bưng lên. Đồ ăn còn chưa tới, một làn hương thơm ngọt ngào đã thoang thoảng bay ra trước.

Bản dịch chương truyện này do Truyen.free tận tâm chuyển ngữ, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.