(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 542: Ác giả ác báo
Canada sở hữu hơn 2 vạn ki-lô-mét đường bờ biển. Thềm lục địa sâu 200 mét của nước này có diện tích khoảng 105 vạn ki-lô-mét vuông, cùng với vùng đặc quyền kinh tế rộng hơn 4699 vạn ki-lô-mét vuông. Với Canada, đại dương đóng vai trò vô cùng trọng yếu, tiềm ẩn tiềm lực kinh tế phát triển to lớn.
Do đó, tại Canada, việc quản lý các vấn đề liên quan đến biển cả là vô cùng quan trọng. Quyền hạn quản lý được phân tán giữa nhiều cơ quan chính phủ có liên quan như: Bộ Ngư nghiệp và Hải dương, Bộ Tài nguyên Năng lượng và Khoáng sản, Bộ Môi trường, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Quốc phòng, Cục Phát triển Người Anh-điêng. Ngoài ra, còn có Ủy ban Hải dương học, Cục Quản lý Dầu khí và Tài nguyên, Trung tâm Phát triển Đại dương Quốc tế, Ủy ban Ngư nghiệp Bắc Thái Bình Dương, v.v.
Trong số đó, Bộ Ngư nghiệp và Hải dương là cơ quan chịu trách nhiệm chính trong việc quản lý biển, đồng thời cũng là bộ phận quan trọng nhất trong các cơ quan kể trên. Đây là ngành chủ quản về các vấn đề ngư nghiệp và hải dương trên toàn Canada, có trách nhiệm bảo vệ, quản lý, nghiên cứu tài nguyên ngư nghiệp cùng các tài nguyên sinh vật biển khác và môi trường sinh thái; đồng thời phục hồi, phát triển và sử dụng hiệu quả tài nguyên ngư nghiệp.
Trách nhiệm lớn lao sinh ra quyền lực to lớn. Bộ Ngư nghiệp và Hải dương sở hữu quyền lực cực kỳ rộng lớn, có liên quan trực tiếp đến trách nhiệm của họ. Quyền lực này lớn đến mức nào? Họ có thể tự chủ xây dựng các chính sách và kế hoạch liên quan đến biển, tham gia soạn thảo và ban hành các điều khoản pháp luật liên quan đến biển.
Trước đây, "Luật về ngư trường" mà Auerbach đã nhắc đến với Tần Thì Âu, chính là một kiệt tác của Bộ Ngư nghiệp và Hải dương.
Các cán bộ của Bộ Ngư nghiệp và Hải dương rất rõ ràng nhiệm vụ của mình, đó là khai thác tối đa hiệu quả kinh tế và lợi ích xã hội từ biển. Bất kỳ hành vi nào phù hợp với lợi ích của họ đều sẽ được khuyến khích, ví dụ như việc Tần Thì Âu không ngừng đầu tư chăn nuôi thủy hải sản vào ngư trường – điều này phù hợp với lợi ích của họ, và sẽ được khuyến khích!
Không còn nghi ngờ gì nữa, hành vi Albert đổ PDPA xuống ngư trường để tiêu diệt các loài cá gần bờ hoàn toàn không phù hợp với lợi ích của Bộ Ngư nghiệp và Hải dương. Không chỉ là không phù hợp, mà còn chẳng khác nào đối đầu!
Vì vậy, ngay sáng sớm ngày hôm sau, họ đã cử một đội chuyên gia xét nghiệm bay thẳng từ Ottawa đến St. John's, tiến hành kiểm tra toàn diện ngư trường Good Enrichment.
Sau khi kiểm nghiệm tại phòng thí nghiệm, kết quả đã chứng thực trong nước biển và cơ thể cá chết ở ngư trường Good Enrichment thực sự chứa PDPA. Ngoài ra, sau khi kiểm tra chiếc ca nô dùng để đầu độc, người ta cũng phát hiện dấu vết của thuốc diệt PDPA còn sót lại trên đó.
Bộ Ngư nghiệp ngay lập tức đã phong tỏa ngư trường Good Enrichment. Toàn bộ công nhân đang thi công bị trục xuất, việc xây dựng biệt thự bãi biển cũng bị đình chỉ xử lý.
Sau khi nhận được tin tức, Albert lập tức rối loạn. Hắn biết rõ nguy hại của việc mình làm, nhưng thuốc diệt PDPA có khả năng phân hủy rất tốt, chỉ trong vòng hai mươi bốn tiếng đồng hồ là không thể kiểm tra ra dấu vết trong nước biển. Hắn nghĩ, chỉ cần việc đầu độc trong đêm không bị phát hiện thì sẽ không có vấn đề gì.
Đêm qua, hắn vẫn luôn lo lắng bất an, nhưng thuộc hạ của hắn đã nhiều lần gọi điện thoại báo cáo rằng thuốc thử đã được đổ xuống nước mà không gặp sự cố nào. Cuộc điện thoại cuối cùng là khi thuộc hạ nói họ đã an toàn về nhà, điều này mới khiến hắn yên tâm.
Thế nhưng, sáng sớm hôm sau, một người quen thuộc của Bộ Ngư nghiệp đã báo cho hắn biết rằng ngư trường của hắn đã gặp rắc rối lớn, chuyện sử dụng PDPA đã bại lộ!
Dù sao Albert cũng là một kiêu hùng tung hoành thương trường hàng chục năm. Ngay lập tức, hắn liên lạc với luật sư để soạn thảo bản tường trình của "nạn nhân", đổ lỗi cho thuộc hạ của mình đã cấu kết với người ngoài để đầu độc ngư trường của hắn. Đối tượng bị vu oan cũng đã được chọn sẵn, không ai khác chính là Tần Thì Âu – người đã có vài lần xung đột với hắn.
Nếu mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch của hắn thì đã không đến mức rối loạn như vậy. Điều khiến hắn hoàn toàn mất bình tĩnh là tin tức từ sở cảnh sát: đã có nhân chứng và vật chứng xác thực chứng minh chính hắn đã sai người đầu độc ngư trường của mình.
Từ Ottawa xa xôi, Auerbach cũng ngay trong ngày đã bay về. Tần Thì Âu phân tích tình hình cho hắn nghe, Auerbach cười ha hả nói: "Tốt lắm. Tần, hãy chuẩn bị tham gia phiên đấu giá của tòa án để tiếp quản ngư trường Good Enrichment đi."
"Hắn không có cơ hội lật ngược tình thế sao?" Tần Thì Âu hỏi. Trước khi thực sự ký kết hợp đồng nhận ngư trường Good Enrichment, bất kể trong hoàn cảnh nào, hắn cũng sẽ không cho rằng mình nhất định có thể nắm giữ ngư trường này.
"Theo như lời cậu nói, hiện tại các cậu đã liên lạc được với người mua PDPA, mà số thuốc thử đó lại do chính Albert ký tên mua. Cộng thêm việc thuộc hạ của hắn đã tố giác, vậy thì hắn tuyệt đối không thể lật ngược tình thế được nữa. Tình huống hiện tại là tốt nhất rồi, Bộ Ngư nghiệp sẽ tiếp quản ngư trường và tiến hành đấu giá bắt buộc. Hắn vẫn có thể nhận được một khoản tiền, nếu không, nếu tiếp tục bị điều tra sâu hơn, hắn sẽ phải đối mặt với các tội danh như vu oan hãm hại người khác và lừa gạt."
Auerbach tỏ ra rất chắc chắn.
Người tố giác Albert không chỉ có thuộc hạ của hắn, mà còn có một y tá bệnh viện. Cô y tá này khai rằng cô nhiều lần nghe thấy Albert nhắc đến những từ ngữ như "PDPA" trong các cuộc điện thoại. Sở dĩ cô y tá sốt sắng tố giác hắn như vậy là bởi vì mấy ngày trước, khi cô thay thuốc cho Albert, tên này đã có hành vi quấy rối cô...
Ác giả ác báo, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa đến. Albert đã dùng chính kinh nghiệm của bản thân để chứng minh rằng, đôi khi, những kẻ tiểu nhân cũng không thể đắc tội.
Tần Thì Âu tiếp tục hỏi thăm về vụ tàu Jiro Showa Maru. Auerbach cho biết mọi việc thương lượng đã gần như ổn thỏa. Chính phủ Nhật Bản kiên quyết không chịu ký kết hiệp định cấm tàu săn cá voi đi vào Bắc Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương. Như vậy, Canada cũng hết cách, chỉ có thể buộc Jiro Showa Maru phải bồi thường một khoản tiền lớn.
"Hiện tại, theo hiệp định, họ sẽ bồi thường mười lăm triệu dollar Canada, trong đó cậu sẽ nhận được năm triệu, còn chính phủ nhận mười triệu." Auerbach nói.
Tần Thì Âu nghe xong liền nổi giận, nói: "Cái gì chứ, tôi chỉ nhận được một nửa số tiền của chính phủ sao? Phải biết rằng tôi mới chính là người bị hại!"
Auerbach bất đắc dĩ nói: "Cậu bé, thủ đoạn của cậu còn kém một chút. Chính phủ đã kiểm tra hệ thống định vị GPS của Jiro Showa Maru và xác định cá voi cùng cá mập đều được đánh bắt ở vùng biển quốc tế. Chúng ta chỉ có thể nói rằng họ đã đánh cắp cá tuyết và cá mòi dầu tại ngư trường Đại Tần."
Nghe hắn giải thích như vậy, Tần Thì Âu hậm hực ngậm miệng. Quả thực, việc đánh bắt cá mập và cá voi đòi hỏi phải dừng lại trên mặt biển trong thời gian dài, mà tàu Jiro Showa Maru lại không hề dừng lâu ở ngư trường của hắn.
Nhưng nghĩ lại, có năm triệu tiền bồi thường cũng tạm được, Tần Thì Âu chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Auerbach thấy hắn vẫn còn rầu rĩ không vui, bèn nói thêm: "Hãy xem chính phủ đàm phán đã, năm triệu quả thực là quá ít. Ta có thể đấu tranh để giành thêm một nửa khoản bồi thường nữa, khoảng bảy đến tám triệu."
Dù là việc bồi thường của Jiro Showa Maru hay phiên đấu giá ngư trường cũng không thể giải quyết trong một hai ngày. Thời gian trôi đi, đã đến cuối tháng Tư, và Lễ Phục sinh đã đến.
Vật dụng quan trọng trong Lễ Phục sinh là trứng màu. Ngư trường có trứng chim nhỏ, trứng gà trứng vịt không lớn không nhỏ, và cả trứng gà tây khá lớn, có thể xem là đầy đủ các loại rồi. Thế nhưng Tần Thì Âu vẫn chưa thỏa mãn, hắn nhắm đến loại lớn nhất – trứng ngỗng.
Loài ngỗng trắng lớn, cụ thể là ngỗng sư tử, đã bước vào mùa đẻ trứng. Cứ mười ngày chúng có thể đẻ một quả trứng lớn. Thế nhưng những con vật này vô cùng tinh khôn, khi đẻ trứng chúng thường tìm đến một khu đất cỏ khô ở phía tây ngư trường Đại Tần.
Nơi đó có vô số cành khô và lá úa, vừa mềm mại lại vừa ấm áp. Đến mùa xuân, cỏ khô lại nảy mầm, nơi đây quả thực đã trở thành đại bản doanh của ngỗng sư tử.
Mỗi ngày đều có ngỗng mái đẻ trứng và ấp trứng tại đó, còn ngỗng đực thì ưỡn ngực nghênh ngang tuần tra xung quanh, không cho phép bất kỳ con vật hay ai đến gần.
Tần Thì Âu đã theo dõi những quả trứng ngỗng này. Anh đã ăn không ít thịt ngỗng trắng lớn, nhưng vẫn chưa được nếm thử trứng ngỗng.
Và xin khẳng định, mọi sự chuyển ngữ này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free.