Khi Tần Thì Âu đang di chuyển trên đất nước lá phong, Alen Brendon, Tổng giám đốc Ngân hàng Montreal chi nhánh Newfoundland, đã gọi điện thoại đến, hớn hở thông báo: "Được rồi, Tần lão bản, mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp. Bức họa 'Hoàng hôn ở Montmajour' đã được bán thành công rồi. Phần của ngài, chúng tôi sẽ chuyển ngay bây giờ chứ?"

Bức họa của Van Gogh này có giá bán là 52 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 64 triệu đô la Canada. Tần Thì Âu nắm giữ hơn một nửa cổ phần công ty, thu về 34 triệu, vừa vặn bù đắp khoản đầu tư vào ngư trường Good Enrichment.

Lợi ích của việc có đối tác hợp tác là ở chỗ này. Tần Thì Âu chỉ cần tìm được những món đồ giá trị, còn việc làm thế nào để biến chúng thành tiền và được bao nhiêu thì hắn không cần bận tâm. Billy, tiểu Blake và Brendon ba người liên thủ có thể bán tất cả những thứ không quá phạm pháp.

Tần Thì Âu đã yêu cầu Brendon chuyển tiền vào thẻ ngân hàng Montreal của mình. Thẻ American Express Centurion dù là loại thẻ tín dụng đẳng cấp cao, nhưng không thích hợp để gửi tiền tiết kiệm.

Sau khi xử lý xong việc này, Brendon đã gửi lời mời Tần Thì Âu đến tham dự sự kiện đấu giá mùa xuân của sàn đấu giá Lee's Brother, được tổ chức ở Ottawa, một nơi không quá xa St. John's.

Tham gia vài buổi đấu giá, Tần Thì Âu cảm thấy chẳng có gì thú vị. Hắn không có khả năng thẩm định hay thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật loại này, đến đó chẳng qua là để xem một đám người ngây ngốc giơ tay lên, y hệt như trong lớp học vấn đáp hồi tiểu học của hắn.

Tất nhiên rồi, nếu là đấu giá ngư trường, hắn có lẽ vẫn sẽ rất hứng thú.

Brendon nói với Tần Thì Âu rằng, trong số các món đấu giá lần này còn có một chiếc vòng cổ san hô Corallium Rubrum thuộc về công ty của họ, mời hắn đến xem, nói rằng Billy đã xoay xở khá ổn.

Tần Thì Âu gọi điện cho tiểu Blake, hỏi về thời gian tổ chức buổi đấu giá. Kết quả chỉ còn ba ngày nữa là đến, vào giữa tháng Năm. Điều này khiến hắn không khỏi trợn mắt trắng dã, thầm nghĩ: Đến lúc này rồi mới thông báo thì còn ý nghĩa gì?

Hắn không muốn đi tham gia đấu giá, nhưng Brendon lại nói cho hắn biết, rằng tuần đó ở Ottawa có Giải đua xe Lễ hội Âm lịch, hỏi hắn có hứng thú không.

Điều này thì không cần phải hỏi nữa, đương nhiên là đi rồi. Tần Thì Âu rất hứng thú với việc đua xe mà hắn đã nghe danh đã lâu.

Tần Thì Âu một lòng muốn cuộc sống chậm lại một chút, nhưng vẫn còn rất nhiều việc tìm đến hắn. Sau khi điều chỉnh và thử nghiệm hệ thống trạm gốc vô tuyến điện, Frank Kent đã thông báo rằng nó có thể hoạt động.

Máy chủ của hệ thống trạm gốc được đặt trên đỉnh núi. Đảo Farewell có bốn điểm máy chủ ở bốn phía. Đài thông tin chính đặt trong tháp điều khiển ở sân bay, giống như một đài phát thanh, có thể điều khiển nhiều tần số, kênh thoại trực tiếp… tương đương với một trung tâm điều khiển tổng.

Mỗi hệ thống trạm gốc của cụm Motorola có hai tần số sóng. Như vậy, năm hệ thống trạm gốc sẽ có tổng cộng mười điểm tần số 350MHz/800MHz, chức năng thông tin mạnh mẽ, tín hiệu khỏe.

Trong tháp điều khiển, Frank thao thao bất tuyệt giới thiệu về hệ thống mạnh mẽ của mình, nói rằng: "Hệ thống cụm có thể cung cấp ba loại dịch vụ: gọi đơn, gọi đôi và gọi nhóm. Với gọi đơn, điện thoại của quý vị có thể gọi đến đài vô tuyến; đài vô tuyến và bộ đàm cũng có thể gọi đến điện thoại di động của quý vị. Gọi đôi nghĩa là các đài vô tuyến có thể gọi cho nhau. Gọi nhóm là thiết lập một nhóm gọi thoại."

Tần Thì Âu vừa nghe lập tức cảm thấy Motorola thật là vĩ đại. Đây đâu phải chỉ là vô tuyến điện thông thường, đây chính là phiên bản QQ và MSN bằng giọng nói!

Motorola quả không hổ danh là người tiên phong số một thế giới trong lĩnh vực thông tin vô tuyến. Rất khó để nói rằng hướng phát triển mà họ lựa chọn lúc bấy giờ có phải là chính xác hay không. Vào thời điểm smartphone xuất hiện, Motorola tin rằng điện thoại nên tập trung vào chức năng thông tin, do đó họ muốn phát triển hơn nữa khả năng thông tin của điện thoại.

Kết quả, hướng phát triển của họ đã lệch khỏi nhu cầu thị trường. Tầm nhìn của Apple và Samsung mới thực sự chính xác. Thế giới cần một cuộc cách mạng. Cần một chiếc điện thoại có thể tích hợp cả smartphone lẫn máy tính vào làm một!

Điều này không thể nói Motorola phát triển sai lầm, chỉ có thể cho rằng họ đã đánh giá quá cao tốc độ phát triển của khoa học kỹ thuật lúc bấy giờ. Họ thực sự đã phát triển một phương thức thông tin mới, nhưng điều này đòi hỏi những thiết bị cồng kềnh. Lắp đặt lên xe hơi, thuyền bè, thậm chí máy bay thì không vấn đề gì, nhưng để mỗi người mang theo bên mình thì thật vô nghĩa.

Cụm vô tuyến điện như trên đảo Farewell có thể cung cấp dịch vụ liên lạc cho các thành viên trong nhóm thoại trong phạm vi phủ sóng, có khả năng thiết lập cuộc gọi nhanh chóng và chức năng tham gia sau. Đây là điều mà các nhà cung cấp thông tin vô tuyến trên thế giới luôn muốn tích hợp vào điện thoại.

Ngoài việc tiếp nhận cuộc gọi, bộ đàm và đài vô tuyến còn cung cấp dịch vụ dữ liệu ngắn, độ dài ký tự có thể lên tới 140 ký tự. Nói một cách đơn giản, chúng có thể gửi tin nhắn cho nhau.

Frank thực hiện thao tác cho Tần Thì Âu xem. Hắn bật đài vô tuyến điều khiển, sau khi chuyển sang một tần số cụ thể, ấn vài phím ngẫu nhiên. Không có thời gian chờ đợi, lập tức vang lên tiếng "ục ục" có tiết tấu, đây là tín hiệu báo đang chờ phản hồi.

So với thông tin điện thoại, thông tin tức thời này đã tiên tiến hơn rất nhiều. Điện thoại thông thường khi gọi cũng có tín hiệu tốt và chức năng chờ cuộc gọi ngắn, còn thông tin vô tuyến thì trực tiếp kết nối. Nếu người ở đầu bên kia đang chờ trước máy vô tuyến, thì có thể nói chuyện trực tiếp.

Quả nhiên rất nhanh, tiếng "ục ục" vừa vang lên, đã có người bắt máy vô tuyến hỏi: "Này, đây là đài dự báo thời tiết St. John's, có gì cần giúp không?"

"Tôi muốn biết tình hình thời tiết một tuần sau, hết."

"Vâng, thưa ngài, theo luồng nước ấm từ phương Nam đến, vùng biển Newfoundland chính thức bước vào mùa xuân. Một tuần sau thời tiết trong xanh, sức gió 3-4 cấp, nhiệt độ ban đêm là khoảng..."

Frank nhìn Tần Thì Âu, ý bảo rằng mọi việc là như vậy.

Tần Thì Âu thử gọi một mã số, đây là số liên lạc vô tuyến điện của đồn cảnh sát thị trấn nhỏ. Sau khi kết nối, tiếng nói thô ráp của Roberts vang lên từ đầu bên kia: "Đồn cảnh sát thị trấn Farewell, tôi là cảnh trưởng Roberts, có chuyện gì?"

"Chào anh, cảnh trưởng, tôi là Tần. Tôi muốn nói cho anh biết, cụm vô tuyến điện của chúng ta đã có thể sử dụng, anh hãy sắp xếp thời gian để kết nối nhé." Tần Thì Âu ha ha cười nói.

"Oa, tuyệt vời quá! Điều này có nghĩa là đảo Farewell của chúng ta sẽ có đài phát thanh riêng của mình đúng không? Rất tốt! Chúng ta muốn tổ chức vài chương trình, chương trình radio tâm sự đêm khuya thì sao? Hay là những bài tình ca đối đáp? Tóm lại, chúng ta có thể có những trò chơi để giải trí." Roberts có chút hưng phấn nói.

Đúng vậy, bọn họ có trò chơi để giải trí. Nếu Tần Thì Âu ở phía này thực hiện một chương trình radio, thì tất cả những ai bật radio đều có thể nghe được.

Khoản tiền này bỏ ra thật vô cùng đáng giá. Tần Thì Âu hào phóng thanh toán số tiền còn lại cho Motorola. Công việc của Frank đã hoàn tất, anh dặn Tần Thì Âu sau này có vấn đề gì thì tìm anh ta, sau đó anh ta liền quay về St. John's.

Vừa khi Frank rời đi, Tần Thì Âu đang chuẩn bị dùng thử đài vô tuyến, thì bên kia, một đoàn người từ công ty Ground Penetrating Radar Equipment đã đến. Kỹ sư Franco dẫn đầu đội ngũ, cùng với thiết bị chuyên dụng được vận chuyển trực tiếp bằng máy bay từ Dallas, Texas, Hoa Kỳ.

Việc lắp đặt radar tại ngư trường cần phải báo cáo và xin phép chính quyền địa phương. Phía trấn Farewell thì không cần nói nhiều, Hamleys rất sẵn lòng giúp hắn lo liệu mọi thủ tục. Sau đó là đến thành phố St. John's.

Cơ quan chính phủ Canada làm việc rất nhanh chóng, nhưng họ cần kiểm tra nghiêm ngặt về thủ tục, công suất và công dụng của radar. Tần Thì Âu không có thời gian để kiểm tra cùng họ tại đây, vì hắn đang chuẩn bị tham dự sự kiện đấu giá mùa xuân của sàn đấu giá Lee's Brother.

Với tâm huyết của người dịch, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.