Tần Thì Âu cùng Boris vừa xuống xe, lập tức có một cô gái trẻ đeo khuyên tai cực lớn tiến tới liếc mắt đưa tình: "Này, anh đẹp trai, có muốn phô bày chút tài nghệ cho em xem không?"

"Này cô ả, cô muốn xem tài nghệ nào của hắn cơ?" Một thanh niên toàn thân xăm trổ đi ngang qua kêu lớn.

Cô gái trẻ không hề tức giận, đưa tay vuốt nhẹ ngực Tần Thì Âu, mắt long lanh đưa tình nói: "Đương nhiên là kỹ thuật trên xe rồi, còn những gì có thể làm trong xe, anh tự hiểu nhé."

Tần Thì Âu vội vàng lùi lại, ôm Boris nói: "Xin lỗi, ta dẫn em trai ta đến để mở rộng tầm mắt thôi, ta không có hứng thú với đua xe."

Tiểu Blake tiến đến vỗ nhẹ vào mông cô gái, cô ta vẫn liếc mắt đưa tình với hắn, nhưng rồi bị hắn đẩy ra. Billy kéo Tần Thì Âu đi, dẫn hắn đến xem một cuộc đua xe đường phố sắp bắt đầu.

Tần Thì Âu nhìn khung cảnh xung quanh, nói: "Tuy không giống trong phim ảnh, nhưng nói thật, anh bạn, cảnh này thật sự cuồng nhiệt! Đua xe, mỹ nữ, sâm panh, chà, đám thanh niên này thật biết cách chơi."

Billy hừ một tiếng, khinh thường nói: "So với Miami, đây chỉ là quy mô nhỏ thôi. Nhìn xem mấy chiếc xe cũ kỹ kia, cũng có thể lên đường đua ư? Đừng thấy ở đây mỹ nữ nhiều, toàn là đám chân dài chỉ được vẻ bề ngoài, bọn họ đến đây là để câu mấy tên ngốc."

Lúc này đèn đóm vừa lên, số xe chạy trên đường đua vẫn chưa nhiều. Hai chiếc Mitsubishi đã được độ lại, không còn nhận ra hình dáng ban đầu, gầm rú lao đi. Một đám người giơ bia hò hét, không khí náo nhiệt!

Trong đám đông, còn có hai DJ đeo tai nghe lớn lắc lư theo điệu nhạc, chà đĩa. Các dàn loa không dây nối tiếp nhau được bố trí rải rác xung quanh. Khắp nơi vang lên tiếng nhạc đinh tai nhức óc.

Tần Thì Âu và Boris đứng ở điểm xuất phát đèn xanh trên đường Grabble. Tất cả xe đua đều từ đây khởi hành. Có người thấy Tần Thì Âu bước xuống từ chiếc Porsche, liền gọi lớn với hắn: "Anh đẹp trai, có muốn tham gia một ván không? Tôi cá là anh sẽ thắng đấy!"

Tần Thì Âu thấy xung quanh có người cầm tiền mặt, biết ngay tối nay sẽ có cá cược, chuyện này khá phiền phức. Hắn hỏi Tiểu Blake liệu cảnh sát có can thiệp không, theo hắn biết, Ontario và Québec đều không cho phép cờ bạc công khai.

Tiểu Blake cau mày nói: "Chết tiệt. Bọn họ hơi quá đà rồi! Bình thường chỉ là bạn bè quen biết tụ tập ở đây chạy xe thể thao, không có người ngoài mở sới bạc. Nếu thật có cá cược diễn ra, cảnh sát sẽ không ngồi yên bỏ mặc đâu."

Mặc dù Tiểu Blake đã nói vậy, nhưng Tần Thì Âu chỉ lo lắng thoáng qua rồi không để tâm nữa. Khó khăn lắm mới được tận mắt xem đua xe đường phố, Tần Thì Âu không muốn rời đi sớm như vậy.

Đương nhiên, Boris cũng không muốn đi, cậu bé đang mở to mắt ngắm nhìn từng chiếc xe đủ kiểu dáng.

Sau đó lại có thêm nhiều xe chạy đến, trong đó không thiếu các thương hiệu xe thể thao cao cấp như Porsche, Lamborghini, Jaguar, Ferrari.

Tần Thì Âu và Billy đang chỉ trỏ bàn luận về những chiếc xe đó thì một chiếc Dodge Charger chạy tới. Cửa sổ xe hạ xuống, có người thò đầu ra gọi lớn: "Tiểu Sturmer? Này, anh bạn. Sao anh lại ở đây?"

Thấy người này, Billy bật cười, tiến lên đấm tay với hắn qua cửa sổ xe. Sau đó cười nói: "Nghé con Derk, huynh đệ của ta, sao mày không chơi ở Miami mà lại chạy đến cái nơi thôn quê hẻo lánh như Ottawa này làm gì?"

Nghé con Derk cười ha hả nói: "Anh không biết sao? Hôm nay đội xe Dã Thú của bọn em sẽ đấu sức với đội xe Người Băng của Ottawa đó. Nghe nói sới bạc mở lớn lắm, anh không tham gia à?"

Nghe xong lời này, Billy nhún vai nói: "Thôi được, chú cũng biết mà. Anh chẳng có hứng thú gì với cờ bạc cả, nếu muốn chơi cờ bạc thì anh đi Las Vegas luôn cho rồi."

Nghé con Derk cười lớn nói: "Đúng đúng đúng, anh không thích cờ bạc, anh chỉ thích phụ nữ thôi. Mấy thằng anh em của em hôm nay dẫn theo một cô gái Mexico, dáng người có thể khiến anh "chết mê chết mệt" đấy! Thế nào, có muốn vui vẻ một chút không?"

Billy khoát tay, cười khổ nói: "Thôi được rồi anh bạn, anh đã rửa tay gác kiếm rồi. Giờ anh chỉ muốn tìm một cô gái đáng yêu, rồi sống hạnh phúc bên nhau thôi."

Người trong xe cho rằng hắn nói đùa, cười ha hả hai tiếng rồi lái xe lên đường đua. Bốn ống pô to bự của chiếc Dodge Charger phun ra khói đen, gầm rú một tiếng rồi biến mất không còn tăm hơi.

Sự xuất hiện của cá cược đã đẩy hoạt động đua xe đêm nay lên một tầm cao mới. Từng chiếc xe thể thao với kiểu dáng mạnh mẽ gầm rú lao vào đường đua, sau đó lại gào thét bay vút đi.

Tần Thì Âu bắt đầu lo lắng cuộc đua sẽ bị cảnh sát càn quét. Nhưng kết quả là, khi cuộc đua bắt đầu, việc cá cược lập tức chuyển sang hoạt động bí mật. Cảnh sát giao thông địa phương của Ottawa đến sau đó chỉ hỗ trợ duy trì trật tự, không hề giải tán trận đấu.

Vậy thì hắn có thể yên tâm rồi. Tần Thì Âu đã bỏ ra một số tiền không nhỏ để mua một đống Cola, Gatorade và các loại đồ uống khác. Bốn người họ tụ tập lại, vừa uống nước vừa bàn luận về cuộc đua.

Đúng như Billy đ�� nói, trong suốt thời gian đó, không ngừng có những cô gái trẻ lẳng lơ đến ve vãn họ. Nhưng Tần Thì Âu tự nhiên từ chối tất cả, Tiểu Blake muốn rủ rê Billy làm bậy, nhưng Billy cũng kiên quyết từ chối...

"Anh bạn, anh có nhầm không đấy?" Tiểu Blake kinh ngạc nhìn Billy.

Billy uống một ngụm đồ uống rồi cười nói: "Anh thay đổi rồi, anh chẳng còn hứng thú gì với kiểu sống phóng túng này nữa. Học theo Tần không tốt sao? Nhìn xem cuộc sống của hắn và Viny, chú chưa từng hâm mộ sao?"

Tiểu Blake lầm bầm một tiếng "tôi mới không hâm mộ", rồi tìm một cô gái vừa mắt kéo vào xe lái đi mất. Tần Thì Âu thầm mắng một tiếng, cái tên khốn kiếp đó đến đây xem trận đấu cái gì chứ, rõ ràng là đến tán gái.

Trong tiếng nhạc chói tai vang lên, một vòng thi đấu kết thúc. Tần Thì Âu thấy thời gian không còn sớm nữa, liền dẫn Boris rời đi.

Kết quả là, khi xe vừa chạy ra khu phố, một nhóm cảnh sát giao thông xuất hiện. Họ không kiểm tra bất cứ điều gì khác, mà chỉ tập trung kiểm tra lái xe khi say rượu!

Tần Thì Âu may mắn là hắn chỉ uống đồ uống, không uống bia hay sâm panh. Sau khi thổi một hơi vào máy đo nồng độ cồn, hắn liền được phép rời đi.

Hai bên đường, một đống xe đang đậu. Trên đường chính là những nam nữ thanh niên mặt mày khổ sở ngồi cạnh, tất cả đều bị cảnh sát giao thông Ottawa đánh úp.

Thấy cảnh tượng này, Tần Thì Âu không nhịn được cười ha hả. Xem ra cảnh sát Ottawa không phải không quản chuyện đua xe đường phố này, mà là không ra mặt trực diện, mà âm thầm đâm sau lưng, chiêu này thật sự hèn hạ và độc ác.

Buổi đấu giá cũng đã tham gia, đua xe cũng đã xem, Tần Thì Âu không chút tiếc nuối chuẩn bị trở về thị trấn Farewell.

Khi ăn sáng, Tần Thì Âu mua một tờ báo. Hắn liếc nhìn tiêu đề báo, lập tức giật mình kinh hãi: "101 Triệu! Kỷ lục đấu giá nghệ thuật đương đại ra đời, Rothko đánh bại Bacon trở thành vua!"

Dưới tiêu đề báo là một bức họa, chính là bức tranh trừu tượng mà Tần Thì Âu đã nhìn thấy ngày hôm qua, bức được đặt ở giữa sảnh triển lãm. Không nghi ngờ gì, chính bức tranh này đã được bán với cái giá 101 triệu USD cao ngất trời.

Tần Thì Âu khó mà tin được, vội vàng đọc bài báo. Bài báo giới thiệu rằng bức tranh này có tên là "Orange, Red, Yellow" (*), là kiệt tác của họa sĩ trừu tượng biểu hiện Mark Rothko. Phía sau đó là một loạt lời bình của các chuyên gia, nhận xét rằng tác phẩm miêu tả màu sắc hoàng hôn này thật thần bí, giản dị, nồng nhiệt, đầy tính khơi gợi. Họ cho rằng họa sĩ đã thông qua hình ảnh như vậy để chạm đến những cảm xúc giấu kín trong lòng mọi người, cùng với sự theo đuổi vĩnh hằng và thần bí.

Bên cạnh bức "Orange, Red, Yellow" còn có một bức tranh khác. Trên nền trắng, bức họa chỉ có vài chấm hồng, vàng, tím lấm tấm. Bức tranh này chính là tác phẩm từng giữ kỷ lục đấu giá nghệ thuật hiện đại trước đây: "White Center - Yellow, Pink and Lavender on Rose" (**).

Bức tranh này vẫn do Mark Rothko vẽ. Tần Thì Âu nhìn vào giá cả, sau đó bình tĩnh vứt tờ báo đi, ăn cơm rồi rời khỏi! Thứ này mà đáng giá 86.3 triệu USD ư?!

Tuyệt phẩm này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.