Phiên triển lãm chỉ kéo dài vỏn vẹn hai tiếng rưỡi, kết thúc vào giữa trưa. Sau đó, khách tham dự sẽ dùng bữa, còn các tác phẩm nghệ thuật sẽ được thu gom về hậu trường, chuẩn bị cho phiên đấu giá.

Tần Thì Âu kéo Billy lại, thì thầm hỏi: "Ta nói, gan ngươi lớn thật, dám giả mạo vòng cổ của quan nhất phẩm ư? Chẳng lẽ không ai phát hiện ra ẩn tình bên trong đó sao?"

Billy cười hì hì đáp: "Ai bảo ta giả mạo chứ? Tần, ngươi mắc phải vài sai lầm. Thứ nhất, vòng cổ san hô Corallium Rubrum vốn là vật phẩm chuyên dùng cho các quan lớn thời Đại Thanh đế quốc các ngươi đó. Biết đâu chủ nhân cũ của chiếc vòng cổ này chính là Lý Hồng Chương, Tăng Quốc Phiên thì sao? Thứ hai, chuỗi vòng cổ này hiện tại không đơn thuần là hàng giả nữa, ngươi phải hiểu rõ điểm này."

"Có ý gì?" Tần Thì Âu nghi hoặc hỏi.

"Hạt châu thật ở chính giữa kia, là ta phải tốn rất nhiều công sức mới mua được từ tay một nhà sưu tầm người Hoa lớn tuổi ở San Francisco. Nó quả thực là hạt từng được Tưởng Lâm Chiếu sử dụng, đáng tiếc chỉ có một hạt. Ta dùng hạt châu này trộn lẫn vào chuỗi vòng cổ của ngươi, vậy là cả chuỗi đều trở thành hàng thật rồi. Ở nước các ngươi, cái này gọi là gì nhỉ? Vàng thau lẫn lộn phải không?" Billy hỏi.

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Không, ở đất nước chúng ta, cái này gọi là lừa gạt, một cú lừa ngoạn mục!"

Không thể phủ nhận, Billy là một kẻ có đầu óc. Phi vụ lừa gạt này thành công mỹ mãn. Chuỗi vòng cổ san hô Corallium Rubrum nguyên bản nhiều nhất cũng chỉ đáng ba mươi đến năm mươi vạn đô la Canada, vậy mà vừa dính dáng tới danh nhân, giá trị lập tức tăng vọt.

Đúng một giờ chiều, phiên đấu giá chính thức bắt đầu. Một vị đấu giá sư giàu kinh nghiệm, với chất giọng trầm bổng du dương, lần lượt giới thiệu và đấu giá từng món vật phẩm. Tần Thì Âu không mấy hứng thú với những món đồ này, chỉ ôm điện thoại lướt tin tức.

Về lĩnh vực ngư nghiệp, có không ít tin tức liên quan đến hắn. Ngoài tin tức về Jiro Showa Maru bị phạt, hay ngư trường Good Enrichment bị phạt vì cố tình đầu độc ngư trường, còn có một tin nữa là ngành nuôi cá ngừ Nhật Bản tuyên bố phá sản, số lượng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương tích trữ bao nhiêu năm đều đã thoát chạy hết.

Nghe nói sau khi tin tức này được công bố, giá cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương cắt lát trong các nhà hàng Nhật Bản lập tức tăng vọt gấp mấy lần.

Billy chạm nhẹ Tần Thì Âu. Hắn ngẩng đầu nhìn l��n, chiếc vòng cổ san hô Corallium Rubrum của mình đã được đưa lên bàn đấu giá.

Sau khi đấu giá sư giới thiệu về lai lịch và đặc điểm của chiếc vòng cổ, liền công bố giá khởi điểm: "Giá khởi điểm một triệu rưỡi, mỗi lần tăng giá không dưới năm mươi ngàn. Xin mời quý vị ra giá..."

Hiện tại, người Hoa đang trở thành lực lượng tiêu thụ chủ đạo trên thị trường nghệ thuật. Mấy vị nam tử da vàng lập tức bắt đầu đấu giá, giá nhanh chóng tăng từ một triệu rưỡi lên một triệu tám trăm năm mươi ngàn. Sau vài vòng đấu giá nữa, có một thương gia Nga tham gia, đẩy giá lên hai triệu.

Tần Thì Âu gật đầu với Billy, thầm nghĩ: "Thằng nhóc ngươi lần này xem như lập công rồi."

Một nam tử Hoa kiều giơ tay hô giá "hai triệu không trăm năm mươi ngàn". Thương gia Nga lập tức lại hô "hai triệu một trăm ngàn". Cuối cùng, lại có một nam tử Hoa kiều tranh giành thêm một lần nữa, và giá cuối cùng được chốt ở "hai triệu hai trăm năm mươi ngàn".

Tần Thì Âu cảm thấy, tiền của kẻ có tiền đôi khi cũng rất dễ kiếm. Đúng là "quay vòng chuyển vận", nhiều lúc thật không vui. Những nhà tư bản này bóc lột đại chúng lao động, giờ đây, anh ta, một người thuộc tầng lớp lao động, lại lừa gạt tiền từ tay bọn họ.

Sau khi vòng cổ được bán, Tần Thì Âu cũng không còn hứng thú nữa. Anh ta tranh thủ lúc nghỉ giữa chừng, vỗ vỗ mông rồi rời đi. Khi anh ta định đi, lại thấy người Nga đã mua chiếc vòng cổ tìm gặp Billy, hỏi: "Ngài là Billy Sturmer phải không? Xin hỏi ngài lấy được vòng cổ của Tưởng Đề đốc từ đâu?"

Tần Thì Âu cho rằng chiếc vòng cổ này có bí mật gì đó, liền dừng lại lắng nghe.

Hóa ra người Nga kia kể rằng, gia đình ông ta có chút duyên phận với vị Tưởng Đề đốc này. Năm xưa tổ tiên ông ta bị Sa Hoàng Nga hãm hại, lưu lạc đến Đại Thanh. Vị Tưởng Đề đốc này với tuệ nhãn thức anh hùng, đã thu nạp tổ tiên ông ta vào quân đội, trở thành một trong số ít những "đại binh râu vàng" trong quân đội Thanh triều bấy giờ.

Về sau, Tưởng Đề đốc mất vì bệnh, tổ tiên của người Nga kia liền quay về Siberia. Trong nhật ký của ông ấy có ghi chép rất chi tiết về chi���c vòng cổ này, nói rằng chiếc vòng cổ này từng là thứ ông ấy tha thiết ước mơ. Người Nga này làm vậy xem như hoàn thành tâm nguyện của tổ tiên.

Sau khi hiểu rõ sự tình này, Tần Thì Âu không nhịn được cười thầm. Ông bạn người Nga này chắc chắn đã nghĩ sai rồi. Tổ tiên ông ta tha thiết ước mơ chính là địa vị mà chiếc vòng cổ này đại diện – địa vị của một quan nhất phẩm, Đề đốc cửu môn, trọng thần Đại Thanh, chứ không phải chỉ là một chuỗi hạt châu.

Buổi tối, Billy cùng tiểu Blake tìm đến Tần Thì Âu, rủ rê ầm ĩ, lôi kéo anh ta đi tham gia cuộc đua xe đêm.

Ban ngày, tiểu Blake mặc đồ Tây, giày da bóng loáng, hiện tại lại ăn mặc theo kiểu mafia. Tóc được cố định bằng keo xịt, dựng đứng lên như ngọn lửa. Trên người mặc áo da bó sát, treo đầy dây xích, trên tay còn mang găng tay da sói, trông rất ngông nghênh bất tuân.

Giống như Tần Thì Âu, tiểu Blake cũng lái chiếc Porsche 918 của mình. Hai chiếc siêu xe thể thao cùng kiểu dáng, cùng chủng loại sánh vai bên nhau, trông vô cùng ngang ngược.

Trước khách sạn, tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ tột độ của người qua đường, Tần Thì Âu hài lòng nói: "Tuy lát nữa chúng ta cũng sẽ bị người khác coi thường, nhưng hiện tại được người ta ngưỡng mộ một lần cũng không tệ."

Nghe xong lời hắn nói, tiểu Blake lấy làm lạ hỏi: "Chúng ta tại sao lại bị người khác coi thường?"

Tần Thì Âu nói: "Ngươi xem, chúng ta lái là Porsche 918, chiếc xe này so với những chiếc xe độ điên cu���ng kia thì tính là gì? Ta xem phim, thấy trường đua xe toàn là những chiếc xe thể thao được độ điên cuồng mà."

Tiểu Blake cùng Billy ngây người nhìn hắn chằm chằm, sau đó liếc nhau, bật cười ha hả.

Billy cười lớn nói: "Ngươi nói đùa gì vậy? Đây chính là Porsche 918! Tuy không phải là siêu xe thể thao hàng đầu, nhưng cũng thuộc hàng cực kỳ đỉnh cấp rồi! Ngươi bảo ai không thèm để ý loại xe này chứ? Xe độ á? Cho bọn họ đi ăn cứt chó đi! Công ty Porsche bỏ bao nhiêu tiền ra thuê kỹ sư, chẳng lẽ lại không bằng mấy tên gà mờ không học hành tử tế kia sao? Thật là chuyện đùa!"

Tiểu Blake vỗ vai Tần Thì Âu nói: "Này bạn hiền, ngươi bị phim ảnh lừa rồi! Làm gì có nhiều cao thủ độ xe đến thế? Dù cho có đi nữa, ngươi đưa chiếc Porsche 918 này cho bọn họ, bọn họ cũng chỉ có thể thay pô, thay vô lăng các kiểu, còn những thứ khác e rằng bọn họ đều không hiểu nổi!"

Sau đó, hai chiếc Porsche 918 một trước một sau hướng ngoại ô Grabiel của Ottawa mà chạy, địa điểm đua xe đêm chính là ở đây.

Grabiel được mệnh danh là "Vòng cổ ngọc bích của thủ đô", là khu vực xanh lớn nhất của Ottawa, nằm ở phía Bắc vùng ngoại ô thành phố. Nơi đây chiếm diện tích một vạn tám ngàn héc-ta, trải dài tổng cộng bốn mươi lăm ki-lô-mét, hình thành một hệ thống đường sá quanh co khúc khuỷu, vừa vặn thích hợp để sử dụng cho các cuộc đua xe.

Trên phim ảnh, trường đua xe thường có hàng ngàn người hò reo náo nhiệt, nhưng trên thực tế lại không có nhiều đến thế. Sau khi Tần Thì Âu lái xe đến vùng ngoại ô, anh ta thấy trường đua quả thật có không ít xe, nhưng xe thể thao chỉ có sáu bảy mươi chiếc, phần lớn là ô tô được độ lại bình thường, cùng với SUV, xe việt dã các loại.

Tuy nhiên, mỹ nữ thì không thiếu. Mới chỉ giữa tháng năm thôi mà các cô gái đã diện váy ngắn, áo hở rốn các kiểu. Thậm chí có vài cô nàng đơn giản là mặc đồ tương tự bikini khoe eo thon, phô bày làn da bóng mịn cùng vóc dáng yểu điệu ra ngoài.

Khi hai chiếc Porsche 918 lái vào đây, hiện trường lập tức vang lên tiếng huýt sáo và vỗ tay. Tần Thì Âu còn tưởng mình sẽ bị cho ra rìa, xem ra không cần phải lo lắng.

Công trình dịch thuật này là bản quyền riêng có, chỉ được phát hành bởi truyen.free.