Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 576: Thủy triều xuống

Lời Mao Vĩ Long vừa dứt, biểu cảm trên mặt Tần Thì Âu cứng đờ lại.

"Chuyện cẩu huyết phải không?" Mao Vĩ Long hỏi lại.

Tần Thì Âu nhìn hắn, sờ bình bia thì thấy đã hết, bèn gọi lớn một tiếng về phía Nelson, bảo hắn lần này mang lên một két. Mở một chai ra, hắn liền tu liền mấy ngụm.

Hắn không biết phải nói gì. Vốn dĩ, hắn biết Mao Vĩ Long bị gia đình cô lập quản thúc một thời gian, còn cảm thấy Mao gia quá bất cận nhân tình.

Đúng vậy, yêu một người phụ nữ đã có con gái, đối với hậu duệ của một gia tộc chính trị mà nói, điều này không mấy phù hợp. Nhưng hắn vẫn cảm thấy thủ đoạn mà cha mẹ Mao áp dụng có chút kịch liệt. Người trẻ tuổi mê đắm phụ nữ còn hiếm thấy sao?

Nhưng bây giờ, hắn lại cảm thấy cha mẹ Mao làm đúng. Nếu là hắn, con trai hắn mà muốn lấy một người phụ nữ đã có con gái lại còn làm chủ hộp đêm, thì tuyệt đối không thể được! Hắn sẽ trực tiếp đánh gãy chân nó!

Nhìn biểu cảm của Tần Thì Âu, Mao Vĩ Long hiểu ý hắn, cười nói: "Xem ra ta cũng không ở lại chỗ ngươi lâu được nữa rồi."

Tần Thì Âu trừng mắt nhìn hắn một cái, giận dữ nói: "Nhìn cái biểu cảm của ngươi kìa, cứ như ta bỏ rơi ngươi vậy. Ngươi thích ở bao lâu thì cứ ở bấy lâu — chủ yếu là Sweater Kogoro này, ngươi làm thế này thật không đáng tin cậy, thật đó! Biến thái, ta không biết phải nói sao, nhưng ngươi hẳn phải hiểu ý ta chứ, cái cô Lưu Xu Ngôn đó, đúng không? Ngươi hiểu mà?"

Khuyên thì không hẳn là khuyên, hắn vẫn không thể nói quá rõ ràng.

"Là cái gì?" Mao Vĩ Long nhìn hắn, nói: "Ngươi không biết cô ấy, ta cũng nói thật lòng, nếu như ngươi hiểu được cô ấy, ngươi sẽ hiểu lựa chọn của ta. Viny trong mắt ngươi là người phụ nữ tốt nhất, thì Lưu Xu Ngôn trong mắt ta cũng là như vậy."

Quả thực là vậy. Tần Thì Âu không biết Lưu Xu Ngôn, không biết cô ấy là hạng người gì, nhưng hắn không cho rằng một người phụ nữ làm chủ hộp đêm, làm hại đời các cô gái khác, lại có thể là một cô gái tốt lành gì!

Thế nhưng, hắn cũng sẽ không vội vàng đưa ra kết luận. Đứa bé đáng yêu đã giúp Lưu Xu Ngôn tăng thêm không ít điểm trong mắt hắn. Hắn cảm thấy một người phụ nữ có thể chăm sóc con gái câm điếc của mình tốt như vậy, thì cũng sẽ không tệ đến mức nào.

Mặc dù rất mâu thuẫn, nhưng Tần Thì Âu sẽ không nói lung tung. Hắn vỗ vỗ vai Mao Vĩ Long, nói: "Chuyện này không có gì to tát. Huynh đệ ta luôn ủng hộ ngươi! Mặc kệ ngươi làm gì, ta đều ủng hộ ngươi!"

Mao Vĩ Long cười ấm áp, nắm lấy tay hắn nói: "Chỉ cần có lời này của ngươi là đủ rồi."

Tần Thì Âu nói: "Những lời này tính là gì, ngươi không nhớ lời ước định của chúng ta hồi đại học sao?"

Mao Vĩ Long nghi hoặc gãi đầu, thử hỏi: "Cẩu phú quý vật tương vong (sau này nếu ai trở nên nổi bật, đừng quên những huynh đệ nghèo khổ)?"

"Không, dầu tốt bị xe dỏm phá!"

"Chết tiệt!"

Hai người đùa giỡn qua lại trên bãi cỏ khu biệt thự. Sherry cùng Đóa Đóa chơi rất vui vẻ, Boris lại kéo con Seabiscuit của hắn ra khoe khoang, chở Đóa Đóa dạo một vòng, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Đóa Đóa nở nụ cười như đóa hoa.

Hickson mang đồ ăn tỉ mỉ chuẩn bị tới: Nấm kem nướng nước sốt, cà rốt nướng, dưa muối, thịt bò cuộn, bánh khoai tây phô mai, thịt hầm nấm, mực chiên giòn, bông cải xanh nướng phô mai, thịt viên kiểu Thụy Điển, hàu nướng rau thơm... Đủ loại, một đống lớn.

Buổi liên hoan của đám ngư dân này không thể thiếu bia. Bị bọn họ dẫn dắt, Tần Thì Âu vốn không hay uống rượu vang đá cũng chuyển sang uống bia.

Trước kia Tần Thì Âu cảm thấy bia chẳng có gì ngon, nhưng giờ đây ở cùng với đám ngư dân, có đôi khi vừa trò chuyện vừa cười ha hả, rót một ngụm bia quả thật rất sảng khoái.

Viny ở cùng Lưu Xu Ngôn, vốn định giúp cô ấy phiên dịch. Kết quả phát hiện tiếng Anh của Lưu Xu Ngôn cũng không tệ lắm, chỉ cần đừng nói quá nhanh, về cơ bản cô ấy đều có thể theo kịp.

Sago cùng Iran Watson đang nướng thịt lợn rừng ở đó. Vừa lật thịt nướng vừa kêu lên bất công: "Tại sao, tại sao lần nào cũng là để ta làm người phục vụ chứ? Không, BOSS, ta muốn được đối xử công bằng, chính trực!"

Tần Thì Âu cầm một chai bia đặt giữa bàn, nói với mọi người: "Được rồi, tiếp theo chúng ta sẽ chơi Vòng quay Nga. Chai rượu quay đến chỗ ai, người đó sẽ đi thay thế Sago. Có vấn đề gì không?"

"Không có vấn đề, cứ thế mà làm!" Một đám người cười toe toét nói.

Tần Thì Âu dùng sức quay chai rượu, chiếc chai màu xanh biếc bắt đầu xoay tròn nhanh chóng. Đám ngư dân chăm chú nhìn chằm chằm vào miệng chai, Quái vật Biển hít sâu một hơi, lồng ngực cường tráng phồng lên như quả bóng.

Chiếc chai chậm rãi ngừng quay, vừa chỉ đến trước mặt Quái vật Biển, hắn liền vội vàng tới thổi một ngụm khí thật mạnh...

"Khốn kiếp! Ngươi chơi xấu!" Nelson đang ngồi dưới Quái vật Biển hét lên.

Quái vật Biển bình tĩnh xiên một miếng trứng luộc bỏ vào miệng, thản nhiên nói: "Đây gọi là lợi dụng quy tắc một cách hợp lý, nhóc con, đây không phải chơi xấu!"

Nelson nhìn về phía Tần Thì Âu, Tần Thì Âu vỗ bàn nói: "Ta là BOSS, ta nói là tính! Quái vật Biển, ngươi đi thay thế Sago! Về sau, trò Vòng quay Nga này trừ ta ra, ai cũng không được nhúng tay!"

Nelson và Bird vỗ tay ăn mừng, Quái vật Biển hậm hực thay thế vị trí của Sago, còn Sago thì trở về với một đĩa lớn thịt nướng.

Tần Thì Âu chọn một miếng thịt mềm nhất cho Đóa Đóa, gãi gãi cằm cô bé, làm cô bé ngẩng mặt lên.

Đóa Đóa ăn đến miệng nhỏ nhắn dính đầy mỡ, nàng ngượng ngùng nhìn mẹ, rồi ôm chặt Tần Thì Âu hôn hắn một cái thật mạnh.

Mao Vĩ Long oán giận kéo Tần Thì Âu về, giận dữ nói: "Con gái ta toàn bộ tiện nghi đều bị ngươi chiếm hết rồi."

Tần Thì Âu hào sảng xua tay nói: "Cái này tính là chuyện gì chứ? Ta với Viny mà có con trai, thì cứ để nó cưới Đóa Đóa nhà ngươi, Đóa Đóa đồng ý không?"

Hắn nhìn về phía Đóa Đóa, Đóa Đóa không nghe được tiếng hắn. Lưu Xu Ngôn khẽ cười, dùng thủ ngữ phiên dịch lời nói cho cô bé. Sau khi hiểu ra, đứa bé đáng yêu liền trốn ra sau lưng Lưu Xu Ngôn, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, không dám lộ diện.

Viny mỉm cười nhìn Tần Thì Âu, hỏi: "Vậy khi nào chúng ta có con trai đây?"

Tần Thì Âu nhìn chai bia trong tay, một tay đưa cho Mao Vĩ Long, hạ quyết tâm nói: "Bỏ rượu! Từ hôm nay trở đi, chuẩn bị sinh con trai!"

"Nhưng hình như còn chưa cưới, có vẻ không tốt lắm thì phải?" Auerbach nhún vai hỏi.

Bird lặng lẽ chen vào một câu: "Ta vừa mới học được một từ, bái đường!"

Một đám người ngoại quốc không hiểu gì cả, Tần Thì Âu bên này thì vô cùng xấu hổ, vội vàng xua tay ra sức giải thích: "Ta không phải loại người đó, không phải loại người như vậy đâu!"

"Từ này có ý gì mà ngươi sợ hãi đến thế?" Nelson tò mò hỏi.

Tần Thì Âu ngẩng đầu, chỉ vào vầng trăng tròn vành vạnh trên trời nói: "Chết tiệt, trăng thật tròn!"

Tẩu hút thuốc nhả ra một vòng khói, nói: "Ôi, chúng ta nên xem lại dự báo thời tiết một lần. Ta nghĩ ngày mai sẽ có đợt nước ròng và nước lớn nhất cả mùa xuân. Vậy lát nữa ăn uống xong chúng ta hãy kéo lưới đánh cá và thuyền nhỏ lên bờ."

Sherry vui vẻ nói: "Đúng vậy, chú Tẩu hút thuốc, thầy giáo chúng cháu nói ngày mai sẽ bắt đầu có đợt nước ròng lớn nhất trong mười mấy năm qua, chúng cháu không phải đi học, đều đi xem thủy triều."

Vốn dĩ Tần Thì Âu chỉ muốn chuyển hướng sự chú ý của mọi người, nhưng kết quả lại khiến Tẩu hút thuốc và Sherry vừa nói như vậy, chủ đề lập tức chuyển sang thủy triều và nước ròng.

Sự thay đổi của thủy triều rất bình thường, lúc nào cũng có. Tần Thì Âu không mấy chú ý, bởi vì những gì hắn từng trải đều là những đợt triều nhỏ.

Theo một ngày mà xem, do ảnh hưởng của sự tự quay của Trái Đất và quỹ đạo của Mặt Trăng, sóng thủy triều sẽ truyền từ đông sang tây, theo hướng vận động của Mặt Trời. Một lần nước lớn rồi nước ròng kéo dài nửa ngày. Tần Thì Âu mỗi ngày đều có thể chứng kiến nước biển lên xuống có quy luật hai lần, vì cái gọi là "Triều sớm mới xuống triều tối lại lên, một tháng luân chuyển sáu mươi lần", câu thơ hay này của Bạch Cư Dị giờ đây hắn đã hiểu vô cùng thấu triệt.

Bởi vậy, hắn không rõ ngày mai thủy triều và nước ròng có gì đáng để đám ngư dân bọn họ phải thảo luận.

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ xuất hiện tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free