(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 586: Phong tỏa nhà máy
Trong những chậu dài trồng những cây xanh biếc, chiều cao đồng đều, đều vượt quá hai mét. Lá cây xòe rộng hình bàn tay, nhưng mép lá có những đường xẻ sâu, từng thùy lá hiện rõ hình kim to bản đầu nhọn, dài hơn mười cm, đang vươn mình tươi tốt.
Tần Thì Âu không mấy quen thuộc với loại thực vật này, nhưng khi nghe lời cảnh báo đầy nghiêm trọng của Bird, hắn vô thức nghĩ đến một thứ: "Đừng nói với ta, đây chính là cái thứ chết tiệt gọi là cần sa đó!"
Bird đương nhiên gật đầu xác nhận. Nelson nói: "Đây chính là cần sa chưa trưởng thành. Chết tiệt, từ lúc nào mà nhà xưởng này lại biến thành vườn trồng cần sa thế? Chúng ta vậy mà không hay biết gì!"
Tần Thì Âu cũng không ngờ rằng chuyến điều tra vô tình của mình lại phát hiện ra thứ này. Hắn tiến đến gần quan sát loại thực vật vốn được đồn thổi rất kỳ diệu này, trong lòng có chút hiếu kỳ.
Kỳ thật, hiện nay tại Canada, việc trồng cần sa trong nhà đã trở thành một phương thức sản xuất ma túy kiểu mới để chế biến và buôn bán loại cần sa này, và phương thức sản xuất này được gọi là "nông trại cần sa trong nhà".
Nông trại cần sa trong nhà ban đầu xuất hiện ở bờ Tây Canada và bờ Tây nước Mỹ, và tỉnh Newfoundland có thể nói là nơi khởi nguồn.
Tần Thì Âu không dám khinh thường, sau khi rời khỏi nhà xưởng, hắn lập tức gọi điện thoại cho cục cảnh sát, nói với Roberts rằng hắn nghi ngờ có người đang trồng cần sa trong nhà xưởng bỏ hoang.
Nhận được tin tức, Roberts lập tức lái xe cảnh sát đến nhà máy hóa chất Spring. Nhìn thấy Tần Thì Âu, hắn liền hỏi: "Chàng trai, vì sao ngươi lại có sự nghi ngờ này?"
Tần Thì Âu giải thích: "Nói ra thì cũng thật trùng hợp, gần đây mọi người không phải đều tranh thủ lúc thủy triều xuống đi bắt hàu biển sao? Ngươi biết ta rất thích ăn thứ này. Hơn nữa ngư trường của chúng ta đông người, một chút hàu thì không đủ ăn, vì vậy ta liền muốn tìm những nơi ít người, có nhiều hàu để đến bắt."
"Kết quả là, ta chọn vách đá nhỏ phía sau nhà máy hóa chất. Lúc ta chuẩn bị đi xuống, ta tình cờ thấy được đồng hồ điện của nhà máy này, khi đó kim đồng hồ đang nhảy lên rất nhanh, điều này hiển nhiên không bình thường, lượng điện tiêu thụ quá nhiều. Ta không thể không nghi ngờ bên trong đang diễn ra hoạt động phi pháp nào đó!"
Lý do của hắn có phần gượng gạo, bởi vì một nhà xưởng bỏ hoang dùng điện nhiều liền nghi ngờ người ta trồng cần sa ư? Nhưng ở Newfoundland, lý do này lại là hợp lý.
Việc trồng cần sa trong nhà cần các công cụ nuôi trồng hoàn chỉnh và hiện đại, bao gồm đèn chiếu sáng trong nhà hiệu suất cao, hệ thống tưới tiêu tự động, hệ thống thông gió mạnh mẽ...
Những công cụ này đều có nhu cầu về lượng điện đặc biệt lớn. Do đó, một kiến trúc nào đó mà lượng điện tiêu thụ tăng vọt lại không có lời giải thích hợp lý, hoàn toàn có th��� bị nghi ngờ là đang tiến hành việc trồng cần sa trong nhà.
Nghe xong lời Tần Thì Âu giải thích, Roberts đến vị trí đồng hồ điện kiểm tra một chút, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng.
Điện lực của thị trấn được kéo từ St. John's về thông qua cáp điện đáy biển. Bởi vậy, việc nộp phí điện không liên quan đến thị trấn, trên thị trấn cũng không có cách nào giám sát việc tiêu thụ điện của các hộ gia đình có thay đổi gì hay không.
Hiện tại nhìn xem, một nhà máy hóa chất bỏ hoang vậy mà tiêu hao nhiều lượng điện đến thế, hiển nhiên là có vấn đề. Roberts chấp nhận lời giải thích của Tần Thì Âu, liền gọi điện thoại cho tổng cục cảnh sát St. John's, yêu cầu họ triệu tập cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đến điều tra sự việc này.
Kỳ thật, việc xác định bên trong nhà máy hóa chất có cần sa hay không rất đơn giản, chỉ cần tiến hành kiểm tra một lần là có thể.
Nhưng Roberts không thể làm như vậy, đầu tiên luật pháp Canada quy định tài sản tư nhân bất khả xâm phạm. Hắn không có lệnh điều tra thì không có quyền tiến v��o nhà máy hóa chất Spring.
Tiếp theo, nếu bên trong quả thật có trồng cần sa, thì những kẻ phạm tội thường hung hãn vô cùng. Súng ống hỏa lực tuyệt đối vượt xa cảnh sát thị trấn, Roberts nếu đi vào thì quá mạo hiểm.
Yêu cầu cảnh sát bình thường mạo hiểm đi trấn áp ma túy là không thực tế, điều này cũng liên quan đến tình hình trong nước Canada. Chức vụ nào thì làm việc đó, trừ phi cảnh sát điều tra tội phạm ma túy nhận được mệnh lệnh đặc biệt, bằng không sẽ không quản lý vấn đề trồng và giao dịch ma túy. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến việc giao dịch cần sa ở Canada trở nên điên cuồng.
Tổng cục cảnh sát St. John's vô cùng coi trọng vấn đề này. Rất nhanh, một chiếc trực thăng Black Hawk ầm ầm bay tới. Tuy nhiên, các cảnh sát vẫn không thể trực tiếp tiến vào nhà máy hóa chất, mà phải có giấy phép trước.
Làm thế nào để lấy được giấy phép đây? Rất đơn giản, giống như Tần Thì Âu đã thấy, ánh sáng trong tầng hầm đặc biệt mạnh, bởi vì cần sa sinh trưởng cần rất nhiều ánh sáng. Bọn tội phạm ma túy phải dùng đèn công suất lớn để chiếu sáng cần sa, kích thích chúng sinh trưởng.
Mọi người đều biết, đèn điện công suất lớn tỏa nhiệt khủng khiếp, sẽ khiến bên trong phòng vô cùng nóng bức. Như vậy, chỉ cần sử dụng máy dò hồng ngoại để kiểm tra là được rồi. Chiếc trực thăng chuyên dụng trấn áp ma túy này được lắp đặt máy dò hồng ngoại cực nhạy, có thể xuyên thấu lớp bê tông dày năm mét hoặc lớp đất dày mười mét để giám sát sự thay đổi nhiệt độ.
Máy bay trực thăng lượn hai vòng, lập tức hạ cánh cách đó không xa. Một đám cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đầu đội mũ sắt, tay cầm súng tự động hoặc súng đạn ria liền vọt ra.
Roberts cùng cảnh sát dẫn đầu trao đổi vài câu, sau đó dẫn Tần Thì Âu đến. Viên cảnh sát da trắng kia nghiêm túc hỏi: "Thưa ông, xin hỏi các vị đã giám sát nhà xưởng này bao lâu rồi? Có phát hiện tình huống nào không?"
Tần Thì Âu giả vờ như không biết rõ tình hình nhà máy, lắc đầu nói: "Ta cũng mới chú ý tới hôm nay. Bình thường không có ai ra vào nhà xưởng này."
Viên cảnh sát dẫn đội gật ��ầu cảm ơn hắn, sau đó vung tay lên. Các cảnh sát điều tra tội phạm ma túy dẫn chó nghiệp vụ phá cửa chính nhà xưởng, xông thẳng vào sâu bên trong.
Mọi chuyện sau đó rất đơn giản. Tiến vào tầng hầm nhà xưởng, phát hiện ra số cần sa kia, các cảnh sát điều tra tội phạm ma túy liền niêm phong nhà máy hóa chất Spring.
Tần Thì Âu hỏi Roberts: "Bọn họ có bắt được chủ nhân của số cần sa này không?"
Roberts uể oải lắc đầu nói: "Không có, đối phương rất xảo quyệt, sử dụng một hệ thống trồng trọt tự động hoàn toàn thông minh, chỉ cần cách một khoảng thời gian đến kiểm tra hệ thống là được, không cần ở lại nơi này."
Viên cảnh sát dẫn đội đi tới cúi chào cảm ơn Tần Thì Âu đã cung cấp manh mối, nói: "Chúng tôi sẽ niêm phong nhà xưởng này, cần điều tra người phụ trách nhà máy. Mặt khác, xin hai vị thông báo người dân trong thị trấn sắp tới không nên đến gần nơi này."
Mặc dù trên toàn Canada có những cuộc tranh luận về việc hợp pháp hóa cần sa, nhưng nếu không phải vì mục đích chữa bệnh, việc sở hữu và sử dụng cần sa là trái pháp luật. Theo pháp luật, sở hữu dưới 30 gram cần sa có thể bị phạt 6 tháng giam giữ và một nghìn đô la phạt tiền; trồng cần sa có mức án cao nhất là 14 năm tù giam.
Căn cứ quy mô trồng cần sa trong tầng hầm nhà xưởng, một khi chủ nhân bị bắt được, tai ương 14 năm tù giam là không tránh khỏi.
Ông chủ nhà máy hóa chất Spring cũng sẽ gặp xui xẻo. Cho dù hắn không biết rõ tình hình vụ việc này, thì ít nhất nhà máy hóa chất này hắn cũng không giữ được. Chính phủ Canada có mức độ xử lý rất nghiêm khắc đối với việc trồng cần sa trong nhà, một khi phát hiện, bất kể tình huống nào, kiến trúc trồng cần sa chắc chắn sẽ bị niêm phong và quốc hữu hóa.
Tại chỗ tiêu hủy tất cả cần sa trong tầng hầm, các cảnh sát điều tra tội phạm ma túy để lại vài người xử lý hậu quả, những người khác cưỡi trực thăng rời khỏi đảo Farewell.
Tần Thì Âu đã rời đi trước khi người dân thị trấn kéo lên vây xem, đồng thời dặn dò Roberts đừng tiết lộ tin tức hắn là người báo án. Hắn không muốn dây vào những kẻ buôn ma túy điên rồ kia, vạn nhất bị trả thù thì rất phiền phức.
Trở lại biệt thự, Tần Thì Âu mở cốp xe, từ bên trong lấy ra mười cây non xanh biếc, không ngờ lại chính là cây cần sa giống.
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến bản dịch này với trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.