Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 6: Hàng xóm

Tần Thì Âu vụng về mở túi nhựa. Nhờ được niêm phong kỹ càng, những bức tranh này được bảo quản khá tốt. Hắn mở một bức ra xem, đó là bức phác họa một rừng dương. Rừng dương được vẽ khá đẹp, cảm giác rừng cây lay động trong gió hiện lên sống động trên giấy.

Trước tiên, Tần Thì Âu xem chữ ký của tác giả trên bức phác họa này, nhưng căn bản không có tên, chỉ có ba chữ 'A. A. P'.

“A. A. P là vị đại danh họa nào vậy?” Tần Thì Âu nghi hoặc.

Sau đó, hắn lần lượt xem qua vài bức tranh khác, cuối cùng cũng biết được tên đầy đủ của ‘đại danh họa’ AAP này. Hóa ra người này tên là Arthur Ashod Pinajian, Arthur Pinajian.

Tần Thì Âu mất hết hy vọng. Người này tuyệt đối không phải đại danh họa, không phải vì hắn chưa từng nghe qua cái tên này, mà là sau đó, hắn lại phát hiện một bức tranh khác cũng ký tên của vị ‘đại danh họa’ này, nhưng lại vẽ một cô gái tóc hồng mang phong cách truyện tranh rõ rệt!

Nàng thiếu nữ có dung mạo xinh đẹp, vóc dáng gợi cảm. Pinajian quả là một họa sĩ truyện tranh bậc thầy, chỉ một bức chân dung thôi cũng khiến Tần Thì Âu động lòng. Điều này đủ để thể hiện tài năng của ông ta.

Thế nhưng Tần Thì Âu chưa từng nghe nói Picasso, Van Gogh, Monet – những đại danh họa tầm cỡ đó, ai lại từng vẽ truyện tranh đâu.

Tần Thì Âu thở dài, hắn xem xét tất cả những bức tranh này, tất cả đều là tác phẩm của cái Arthur Pinajian gì đó, hơn hai mươi bức, đủ mọi phong cách, có tranh phong cảnh, tranh chân dung và cả truyện tranh. Phong cách những bức tranh này không đồng nhất, từ phác họa, tranh màu, cho đến tranh trừu tượng, đều có liên quan đến.

Đúng lúc Tần Thì Âu đang thất vọng, một niềm vui bất ngờ ập đến. Khi hắn mở ra bức tranh cuối cùng, nhiều đóa hoa hướng dương rực rỡ hiện ra trước mắt hắn. Bên cạnh những đóa hoa hướng dương còn có một câu nói: “Cuộc đời tôi là một nỗi hoang mang, Vincent - William - Van Gogh!”

Những đóa hoa hướng dương này tựa như một ngọn lửa hừng hực bừng cháy, phong cách hội họa thật hoa lệ, sắc độ ánh sáng thật đậm đà. Khi Tần Thì Âu nhìn thấy chữ ký dưới bức hoa hướng dương này, lòng hắn hoàn toàn bùng cháy: đây chính là Van Gogh đây mà!

Tần Thì Âu mơ hồ biết rằng, hình như bộ tranh "Hoa Hướng Dương" của Van Gogh có hơn hai mươi bức, trong đó có một số đã thất lạc. Để xác định điều này, hắn mở điện thoại lên mạng tìm kiếm thông tin liên quan, nhưng kết quả là tín hiệu internet ở thị trấn rất yếu. Hắn làm mới mạng hơn trăm lần trong 10 phút, kết quả vẫn không tìm được một mẩu tin n��o.

Không còn cách nào khác, Tần Thì Âu đành phải gọi điện thoại cho Mao Vĩ Long. May mà trước khi đến, hắn đã đăng ký dịch vụ chuyển vùng quốc tế, nếu không thật sự chẳng có cách nào gọi điện về nước.

Lúc này ở Canada đã là bốn giờ chiều, nhưng ở trong nước vẫn còn là sáng sớm. Mao Vĩ Long đang mơ mơ màng màng ngủ, lẩm bẩm: “Thằng khốn, mày đúng là súc sinh mà, giờ này còn gọi điện cho tao?”

Tần Thì Âu lòng đầy lo lắng, hét lên: “Nghiêm túc vào, thằng khốn! Mau tra cho tao tin tức này, Van Gogh đã vẽ bao nhiêu bức 'Hoa Hướng Dương'? Chúng ra sao? Lão tử tìm được một bức ở Canada rồi!”

“Không thể nào chứ, loại thần họa tuyệt thế này làm sao có thể dễ dàng tìm thấy như vậy? Mày, một thằng nhóc con, lại có vận may đến thế sao?” Mao Vĩ Long hỏi.

Tần Thì Âu sốt ruột nói: “Mau tra đi, nếu là thật, lão tử bán nó rồi mua cho mày một chiếc Bumblebee!”

“Tao không cần Bumblebee, tao muốn Grand Cherokee!” Mao Vĩ Long tranh thủ thời gian mặc cả, nhưng cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Rất nhanh, bên kia vang lên tiếng máy tính khởi động.

Tần Thì Âu tức tối hét lên: “Lão tử mua cho mày hai mươi chiếc xe, lúc đó mày lập một đoàn xe mà đi, lúc thì lái thành hình chữ S, lúc thì lái thành hình chữ B, được không?”

“Được thôi!” Mao Vĩ Long cười hì hì đáp.

Sau đó, Mao Vĩ Long gửi những thông tin mà Tần Thì Âu cần tới. Van Gogh quả thực đã vẽ không chỉ 11 bức “Hoa Hướng Dương”. Trong thư gửi em trai, ông ấy đã nhắc đến việc tổng cộng vẽ 24 bức, trong đó dùng mười hai đóa hoa hướng dương để tượng trưng cho mười hai môn đồ của Chúa Kitô. Ngoài ra, ông ấy quy định phòng vẽ tranh phương Nam có 12 thành viên, cộng thêm bản thân và em trai là 2 người, tổng cộng 14 người, nên lại vẽ thêm 14 bức nữa.

Tần Thì Âu đã kích động, bức tranh của mình, rất có thể là thật rồi.

Mang theo tâm trạng kích động, Tần Thì Âu tràn đầy mong đợi mở chiếc hòm gỗ số 1 kia ra lần nữa. Hắn cầu nguyện trong hòm này có thể có 12 bức "Hoa Hướng Dương" khác, nhưng kết quả sau khi mở ra lại là thất vọng. Trong hòm chỉ có một pho tượng đồng.

Pho tượng đồng không nhỏ, cao hơn một thước, là tượng một thanh niên cường tráng, tay phải cầm dao, tay trái cầm đầu người. Chỉ thấy chân trái hắn uốn cong, chân đặt lên thân thể kẻ địch, trông vô cùng dũng mãnh.

Đáng tiếc chiếc hòm gỗ đã ngâm nước quá lâu nên bị thấm. Pho tượng đồng này tuy được xử lý chống thấm, nhưng vẫn bị gỉ loang lổ. Tần Thì Âu đoán chừng thứ này dù có bán phế liệu đồng cũng chẳng được giá tốt, hắn bèn đặt nó lên bệ cửa sổ cạnh đầu giường, tạm xem như một vật trang trí.

Giờ đây trời đã không còn sớm, Tần Thì Âu gọi điện cho Auerbach, nói: “Lão gia tử, tối nay tôi không về khách sạn nữa, sẽ ở lại căn nhà nhỏ trong ngư trường. Ngoài ra, trưa nay khi dọn dẹp phòng của ông tôi, tôi tìm thấy một vài thứ thú vị, hy vọng ngày mai ông đến xem một chút.”

Auerbach hỏi thăm sức khỏe hắn vài câu, thấy không có vấn đề liền cúp máy.

Tần Thì Âu thử nghiệm, phát hiện ngư trường có cả điện và nước. Thậm chí khi hắn bật chiếc tivi Samsung cũ cỡ lớn trong phòng ngủ, trên màn hình đã có chương trình đang chiếu.

Hắn qua loa dọn dẹp một chút, rồi trực tiếp vào ở căn nhà nhỏ, như vậy ngày mai cũng dễ giải thích những bức tranh này từ đâu mà có.

Bữa tối dễ giải quyết, đồ dùng nhà bếp trong bếp đều đầy đủ. Tần Thì Âu đi dạo một vòng quanh siêu thị ở thị trấn nhỏ. Siêu thị này như chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ, bên trong có đủ hải sản, rau xanh, các loại thịt.

Đương nhiên nhiều nhất vẫn là các loại cá: cá hồi Đại Tây Dương, cá hồi Chinook và cá hồi Coho, các loại cá hồi, cá hồi vân và các loại cá từ Bắc Băng Dương... đa dạng muôn màu. Ngoài ra còn có hàu, cua Dungeness, thịt bò bít tết Alberta – những nguyên liệu cao cấp này.

Đa số các loại cá đều rẻ, một đô la Canada có thể mua được một hoặc hai pound, đảm bảo tươi ngon.

Điều khiến Tần Thì Âu cảm thấy kỳ lạ là, trong Hồ Trầm Bảo có rất nhiều cá trắm cỏ, cá chép, cá trích và cá lóc Trung Quốc, nhưng siêu thị này lại không có. Hắn thấy khu rau củ có bán gừng, tỏi, ớt các loại, liền chuẩn bị đến Hồ Trầm Bảo bắt một con cá chép lớn để nấu canh cá hâm nóng dạ dày – còn các loại cá hồi, hắn không biết làm.

Một người ăn cũng chẳng bao nhiêu, Tần Thì Âu đi bộ đến khu trái cây, lại chọn mua một ít việt quất xanh, cà chua bi, táo và nho đen Bắc Mỹ.

Nhân viên phục vụ nói mâm xôi và táo ở đây đều là loại hoang dã. Tần Thì Âu không biết thật giả, nhưng thấy người bán ra giá cả phải chăng, liền mua một ít mỗi loại, lại mua một lọ sốt Mayonnaise, chuẩn bị về làm salad trái cây.

Vẫn mượn thuyền của Pieca, chủ khách sạn, Tần Thì Âu đi Hồ Trầm Bảo. Ý thức của hắn vừa chạm vào mặt nước hồ, liền thấy một con cá chép dài nửa thước bơi ngang qua, chính là nó!

Khi Tần Thì Âu nảy ra ý định bắt con cá chép lớn này, nó vốn đầy dã tính lập tức ngoan ngoãn đứng yên, bị dòng nước cuốn đến chỗ nước cạn. Tần Thì Âu lúc này mới phát hiện ra tác dụng to lớn của ý thức mình.

Con cá chép lớn dài nửa thước nặng khoảng mười bốn, mười lăm cân. Tần Thì Âu chỉ lọc một ít thịt cá, đơn giản làm món phi lê cá và nấu thêm chút canh.

Khi cá chín, hắn nếm thử, hương vị thơm ngon đậm đà. Con cá chép này đúng là loại hoang dã thuần khiết, hoàn toàn khác biệt với cá nuôi trong nước ăn thức ăn công nghiệp.

Ăn xong bữa tối thơm ngon, Tần Thì Âu chuẩn bị đi ngủ, nhưng hắn thấy bên ngoài cửa sổ cạnh cây phong có một vũng nước nhỏ, bèn giật mình, chuyển ý thức sang đó.

Hắn muốn thử xem, có phải chỉ cần có nước, ý thức của mình đều có thể xâm nhập.

Quả đúng như vậy, mọi thứ trong vũng nước nhỏ đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Hắn có thể cảm nhận được, lúc này có một con sóc lùn châu Phi đuôi lớn đang tắm trong vũng nước.

Tần Thì Âu đặt ý thức Hải Thần lên người con sóc lùn châu Phi đó, hắn cảm thấy mình dường như có thể ảnh hưởng đến tiểu gia hỏa này. Sau đó hắn thấy hơi buồn ngủ, liền thu hồi ý thức và chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm 6 giờ 30 phút, bên ngoài trời vừa tờ mờ sáng, Tần Thì Âu đã thức giấc.

Vươn vai duỗi người, mở cửa sổ ra, làn gió biển tươi mát từ từ thổi vào. Tần Thì Âu hít thở thật sâu, trong chốc lát cảm thấy sảng khoái dễ chịu.

Tranh thủ lúc trời hửng nắng sớm, hắn đi dạo quanh ngư trường một lúc, rồi mới từ từ trở về căn nhà nhỏ, hâm nóng canh cá.

Tiếp theo, Tần Thì Âu rửa sạch trái cây, cắt đôi cà chua bi và táo, rồi trộn thêm tiêu đen và việt quất xanh, sau đó trộn với sốt salad và nước ��ường, tạo ra một phần salad trái cây.

Canh cá vừa kịp tỏa hương thơm, Tần Thì Âu bưng đĩa trái cây trở lại phòng ngủ, bật tivi lên, điều đến kênh kinh điển Newfoundland. Một bộ phim đang được chiếu sớm, hắn nhìn qua, đó là một trong những bộ phim Mỹ yêu thích nhất của hắn hồi đại học, "Young Style".

Vừa xem phim vừa ăn salad, Tần Thì Âu đang vui vẻ thì bỗng nhiên kính cửa sổ phòng ngủ "keng, keng, keng" vang lên.

Hắn quay đầu lại, ngạc nhiên thấy một chú sóc nhỏ đang tò mò đứng ngoài cửa sổ, dùng cái đầu bé tí nhẹ nhàng va vào kính.

Con sóc này còn nhỏ, chiều cao chỉ bằng ngón giữa của hắn, đôi mắt đen nhánh sáng như tuyết, toàn thân phủ lớp lông ngắn màu nâu đỏ. Lúc này, nó nửa ngồi bằng hai chân sau, hai chân trước vịn vào kính, gần như dán sát vào kính để nhìn vào bên trong. Cái đuôi to màu nâu đỏ của nó vẫy vẫy, trông như có một cục bông xù buộc ở mông.

Tần Thì Âu đi tới, chú sóc lùn châu Phi "vèo" một cái nhảy lên cành cây phong cạnh cửa sổ, sau đó vẫy đuôi linh hoạt chui vào một cái hốc cây nhỏ, thò cái đầu nhỏ lanh lợi ra ngoài quan sát.

Thấy vậy, Tần Thì Âu mỉm cười. Hóa ra đây là hàng xóm của hắn, chú sóc lùn châu Phi này chắc đã định cư trên cây phong đó rồi, hơn nữa, không có gì bất ngờ, đây chính là tên nhóc mà ý thức Hải Thần của hắn đã gặp trong vũng nước tối qua.

Hắn mở cửa sổ, rồi trở lại giường ôm đĩa trái cây xem phim. Chỉ chốc lát sau, một cái đuôi to lông xù phẩy qua đỉnh đầu hắn, hắn lại quay đầu, thấy chú sóc lùn châu Phi đang ôm hai chân trước, ngồi xổm ở đầu giường, ngửa đầu tò mò nhìn hắn.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free