Đầu xuân, tiết trời hãy còn giá rét, Âu Bá Hách đưa Tần Thì Âu trở về khách sạn nhỏ. Trong phòng tắm, Tần Thì Âu điều chỉnh nước ấm vừa độ, nằm vào chiếc bồn tắm rộng rãi, bắt đầu tìm tòi nghiên cứu những biến hóa kỳ lạ trong đôi mắt mình.

Trước hết, hắn xác định Hải Thần Chi Tâm đã biến mất, trên cổ hắn lúc này chỉ còn lại một sợi dây đỏ; hơn nữa, sau vài lần thử nghiệm, hắn phát hiện cảnh tượng lúc trước quả thực không phải ảo giác của hắn; hắn thật sự có thể khống chế hướng đi của Hồ Trầm Bảo dưới nước...

Hắn có thể nhìn thấy mọi thứ trong hồ, từ mặt nước cho đến tận đáy hồ, như thể ý thức của hắn có thể xâm nhập vào trong nước, điều khiển phạm vi hơn một trăm mét vuông.

Thân thể ngâm mình trong làn nước ấm bồn tắm, ý thức của Tần Thì Âu lại du hành đến Hồ Trầm Bảo. Trong phạm vi ý thức hắn khống chế, nước đều trong suốt như pha lê, bất kể ánh mặt trời chiếu sâu đến đâu, cho dù là đáy hồ lờ mờ, trong ý thức của hắn cũng đều sáng như ban ngày!

Hồ Trầm Bảo là một hồ nước ngọt thông thường. Vùng nước nông gần bờ có đáy hồ trải đầy những hạt cát trắng tinh mịn, thỉnh thoảng có vài con cá trắm cỏ (*) hoặc cá chép nhỏ khoái hoạt chui vào bùn cát. Khi chúng bơi ra, sẽ mang theo một ít rong và vật trầm tích, rồi há miệng nuốt chửng.

Điều này khiến Tần Thì Âu vô cùng hiếu kỳ. Với tư cách là một kẻ yêu biển, hắn liếc mắt đã nhận ra thân phận của những con cá nhỏ này: thân đen bụng trắng, thân hình thô mập cường tráng. Loại cá ăn tạp này hẳn chính là cá trắm cỏ và cá chép mà hắn từng gặp rất phổ biến trong hồ chứa nước của gia tộc khi còn nhỏ.

Canada cũng có các loài cá nước ngọt truyền thống của Hoa Hạ ư? Tần Thì Âu có chút khó hiểu.

Ý thức từ bãi cát cạn di chuyển dần đến vùng nước sâu hơn, một vài loài cá có thân hình lớn hơn xuất hiện, nhưng chủ yếu vẫn là cá trắm cỏ, cá chép hoặc cá lóc Trung Quốc (**) các loại.

Một số con cá chép và cá trắm cỏ đã dài hơn một mét, động tác của chúng hung mãnh hữu lực, dáng vẻ ngang tàng tự do, quả thực chính là bá chủ trong Hồ Trầm Bảo này.

Một cụm cỏ nước lay động, ý thức của Tần Thì Âu chuyển tới. Lúc này, hai con cá chạch bùn nhỏ (***) dài khoảng hai mươi centimet chui ra từ dưới đám cỏ nước.

Hắn đánh giá một lượt, những con cá chạch nhỏ này toàn thân màu vàng xám, trên mặt phủ đầy những chấm đen, trông rất giống với cá Taeniura Melanospilos (****) mà hắn từng thấy trong bảo tàng hải dương trước đây. Cá Taeniura Melanospilos là loài cá nước ngọt phổ biến ở Bắc Mỹ, về điều này hắn có chút ấn tượng.

Hai con cá Taeniura Melanospilos nọ đang há miệng tìm kiếm hạt cỏ nước để ăn, thì bất ngờ một con cá chép trưởng thành dài bằng cánh tay lao tới gào thét, miệng rộng há ra 'rắc rắc rắc' nuốt chửng từng búi rong.

Cá Taeniura Melanospilos kinh hãi bỏ chạy, con cá chép ăn đám cỏ nước gần hết, sau đó dương dương tự đắc ung dung bơi đi.

Thật thú vị, Tần Thì Âu cảm nhận được sự phẫn nộ từ hai con cá Taeniura Melanospilos này.

Cá cũng biết phẫn nộ sao? Tần Thì Âu không nhịn được bật cười.

Theo dòng ý thức tiếp tục khám phá, hắn lại nhìn thấy cá chó phương Bắc (*****), cá Crappie (******) và cá vược miệng rộng (*******) rất phổ biến ở Bắc Mỹ trong hồ. Tuy nhiên, nhiều nhất vẫn là cá chép, cá trắm cỏ và những loài cá lớn tương tự.

Thế giới dưới nước hồ tuy không đa dạng bằng đất liền, nhưng cũng đủ mọi màu sắc. Ý thức của hắn chỉ mới lượn lờ một phần nhỏ trong hồ, nhưng đã gặp hơn mười loài cá lớn, phần lớn hắn không nhận ra, đừng nói đến những loài cỏ nước hình thù kỳ quái.

Tần Thì Âu vẫn luôn cho rằng các loài cá nước ngọt rất đơn điệu, nhưng ở Hồ Trầm Bảo hắn đã được mở mang tầm mắt. Hóa ra cá nước ngọt cũng đa dạng muôn màu, sắc thái sặc sỡ. Thật đáng thương, trước kia hắn còn từng đặc biệt chú ý đến các loài cá, vậy mà bây giờ gặp phải đến tám chín phần mười đều không biết.

Di chuyển ý thức trong Hồ Trầm Bảo hơn hai giờ, Tần Thì Âu đã thay bốn lần nước. Cuối cùng, hắn chuyển sang nằm trên giường, cuộn mình trong chăn tiếp tục du ngoạn dưới nước hồ. Đến khi cảm thấy thực sự mệt mỏi, hắn mới định thu hồi ý thức để nghỉ ngơi một chút.

Đúng lúc này, một con cá chép lớn dài hơn nửa mét đột nhiên vọt ra, phía sau là một con cá Brook Trout (********) màu sắc sặc sỡ đang đuổi theo. Con cá Brook Trout này không hiểu sao cực kỳ phẫn nộ, nhe răng trợn mắt đuổi riết phía sau.

Cá chép bị truy đuổi quá nhanh không có chỗ nào để trốn, liền đâm đầu xuống đáy hồ, có lẽ muốn chui vào lớp bùn nước dày đặc để trốn tránh. Kết quả là khi nó lao vào bùn, đáy hồ đột nhiên sụp xuống, lộ ra một cái hố lớn rộng khoảng 3-4 mét vuông.

Cá Brook Trout đuổi sát phía sau, còn cá chép lại trốn về phía xa. Tần Thì Âu thấy cái hố lớn dưới đáy hồ có chút tò mò, liền đưa ý thức thâm nhập vào nhìn thoáng qua.

Cái nhìn này khiến tim hắn đập thình thịch vì kích động, bởi vì hắn bất ngờ nhìn thấy, trong cái hố bùn dưới đáy hồ này có hai chiếc thùng gỗ chất nghiêng chồng lên nhau.

Hai chiếc thùng gỗ một lớn một nhỏ, đều có hình khối lập phương. Chiếc lớn có chiều dài, rộng, cao khoảng một mét rưỡi, chiếc nhỏ thì khoảng tám mươi centimet. Hai chiếc hòm gỗ mang phong cách cổ xưa, còn bị khóa sắt xiềng xích, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến những rương báu trong truyền thuyết.

Vị trí của thùng gỗ gần như ở giữa hồ. Tần Thì Âu ước lượng một chút, vị trí trung tâm Hồ Trầm Bảo phải sâu hơn tám mươi mét. Lặn xuống độ sâu như vậy trong thời tiết này, e rằng chỉ có đội vớt chuyên nghiệp m���i làm được.

Điều này khiến Tần Thì Âu rất phiền muộn. Hắn hiện giờ lấy đâu ra tiền để thuê đội vớt? Cho dù hắn có tiền, liệu thị trấn hẻo lánh Farewell có đội vớt chuyên nghiệp không?

Nếu ý thức của mình có thể nâng rương báu này lên thì tốt biết mấy, Tần Thì Âu tiếc nuối thầm nghĩ.

Kết quả là sau khi ý nghĩ này xuất hiện, nước hồ xung quanh thùng gỗ bỗng nhiên bắt đầu cuộn trào, sau đó dưới sự va đập của dòng nước và áp lực thủy mạnh mẽ, thùng gỗ đã được nâng lên!

Tần Thì Âu kinh ngạc!

Tâm thần hắn run lên, ý thức tán loạn, chiếc thùng đang di chuyển lại lảo đảo lắc lư rơi xuống đáy hồ, khuấy động bùn cát xung quanh vùng nước tù đọng trở nên vô cùng mịt mù.

Hít sâu vài hơi, Tần Thì Âu lấy lại bình tĩnh. Sau đó, hắn một lần nữa nảy sinh ý định nâng thùng lên, và hai chiếc rương lại lần nữa chậm rãi từ từ di chuyển.

Chỉ là điều khiển dòng nước di chuyển thùng rất tốn sức, so với việc ý thức di chuyển trong hồ nước trước đó, quả thực không thể sánh bằng.

Thùng gỗ mới nổi lên hơn mư��i mét, Tần Thì Âu đã mệt mỏi không thể chịu đựng được, thế là thùng gỗ lại lần nữa rơi xuống đáy hồ.

Rương báu gần trong gang tấc nhưng mình lại vô lực không thể lấy được, cảm giác này thực sự khiến Tần Thì Âu phát điên. Sau đó, hắn nghĩ ra một cách: hắn nghỉ ngơi một lúc, đợi thể lực phục hồi, rồi để ý thức điều khiển dòng nước đẩy rương về phía bờ cạn.

Cứ như vậy, hắn dùng ít sức hơn.

Giấu rương báu ở gần bờ, Tần Thì Âu mặc xong quần áo chạy ra khỏi khách sạn. Hắn nhìn thấy chiếc xe Ford Pickup của ông chủ khách sạn đậu trước cửa, liền nói: "Ông chủ, là thế này, ngư trường của ông nội tôi có nhiều thứ cần xử lý, ông có thể cho tôi mượn chiếc xe tải của ông một lần không? À, tôi sẽ đổ đầy xăng cho ông."

Ông chủ người da trắng béo tốt bật cười ha hả: "Tần, ông nội của cậu là một người đàn ông vĩ đại, tôi vô cùng kính trọng ông ấy. Vì ông ấy, cậu muốn dùng xe cứ tự nhiên dùng. Đương nhiên, nếu cậu đổ đầy xăng cho tôi, thì càng tốt."

Âu Bá Hách đã giới thiệu thân phận của Tần Thì Âu trước đó. Sau khi ông chủ nghe nói hắn là cháu trai của Tần Hồng Đức, còn giảm giá 80% phí phòng cho hắn.

Lúc này đã là xế chiều, thị trấn bắt đầu trở nên náo nhiệt hơn, nhưng Hồ Trầm Bảo nằm cách thị trấn năm kilômét, xung quanh vẫn còn rất yên tĩnh và vắng vẻ, như vậy vừa hay tiện cho Tần Thì Âu hành động.

Tranh thủ lúc xung quanh không có người, Tần Thì Âu dùng ý thức điều khiển dòng nước đẩy hai chiếc thùng gỗ lên bờ, sau đó đưa chúng vào xe.

Cất gọn thùng gỗ, Tần Thì Âu trực tiếp lái xe đến Đại Tần ngư trường. Trong ngư trường có không ít phòng ốc, Tần Thì Âu tìm thấy một tòa lầu gỗ phong hai tầng. Âu Bá Hách nói đây là nơi ông nội hắn từng ở khi còn sống. Bên cạnh tòa lầu nhỏ có hai cây phong, chính là do ông nội hắn tự tay trồng khi mới đến ngư trường này.

Sau khi lên lầu, Tần Thì Âu mở chiếc rương nhỏ ra. Những khóa sắt quấn quanh đã bị gỡ rơi xuống nước rồi. Trong căn lầu nhỏ có một chiếc búa tạ, hắn 'rắc' một tiếng liền đập mở.

Thùng gỗ mở ra, mắt Tần Thì Âu sáng rực, bởi vì bên trong là một bức họa được niêm phong kỹ lưỡng trong túi nhựa!

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Tuyệt tác chuyển ngữ này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.