(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 600: Các chuyên gia phát hiện mới
Nelson mặt ủ mày chau đứng ngoài cửa, một ngư dân bước tới, nhìn hắn một cái rồi bỏ đi, sau đó rất nhanh lại quay lại, hỏi: "Ông là bạn của Tần Thì Âu phải không? Này, tôi là Tucker Andrew, ông nhớ tôi chứ? Tôi từng đến ngư trường của các ông rồi mà..."
Trí nhớ của Nelson vốn đã xuất chúng, hắn thoáng nhìn đã nhận ra thân phận của ngư dân này, Tucker Andrew, trước đây chính là ông ta đã đến Đại Tần ngư trường để liên lạc Tần Thì Âu tham gia cuộc biểu tình lần này.
Vì vậy Nelson chào hỏi ông ta. Andrew giải thích rằng mình vừa mới tới, hôm nay ngư trường vừa hay muốn vận chuyển thức ăn gia súc lên, sau đó hỏi thăm Tần Thì Âu đang ở đâu.
Nelson chỉ chỉ quán giải khát phía sau. Andrew đi vào và thấy Tần Thì Âu đang cùng Bird đối ẩm, cười nói: "Chàng trai, ngươi quả thật rất tiêu sái, xem ra ngươi đã hiểu được chân lý của việc biểu tình rồi."
Tần Thì Âu giúp hắn gọi một bát lớn bia tươi, nói: "Trước hết cứ ăn uống no đủ đã, sau đó làm việc mới có sức lực, chẳng phải vậy sao?"
Andrew giơ ngón cái lên với hắn, hơi ngửa đầu liền uống một ngụm lớn, sau đó cùng Tần Thì Âu bắt đầu trò chuyện về một vài tin tức liên quan đến ngành nuôi trồng thủy sản quốc tế.
Ngồi trong quán giải khát hơn nửa canh giờ, Tần Thì Âu cùng đoàn người đi tới, chính thức gia nhập đoàn người biểu tình.
Nelson giơ tấm bảng hiệu có chữ Hán trong tay. Điều này khiến hắn nổi danh, một vài ngư dân sau khi hiểu rõ ý nghĩa của những chữ Hán đó đã đặc biệt thành tâm mời hắn đến dẫn đầu đoàn người biểu tình.
Vì vậy, Nelson rốt cuộc cũng nắm bắt được cơ hội thể hiện mình, tựa như một dũng sĩ danh dự của ba quân, hắn giơ cao tấm bảng lên đầu, vẻ mặt nghiêm túc trang trọng, đi hiên ngang dũng mãnh, nhiều lúc còn giẫm phải chân người vây quanh...
Lần này, các chủ ngư trường tổ chức hoạt động biểu tình với quy mô khá lớn, phía trước tòa nhà chính phủ dựng lên một đài chủ tịch, có người đứng trên đó kêu gọi mọi người. Phía dưới, các chủ ngư trường cũng gào thét hưởng ứng, đều là những lời sáo rỗng như 'phải giải quyết vấn đề', 'thu hồi quy định cấm đánh bắt cá' vân vân. Tần Thì Âu cũng hô theo, nhưng chỉ là tham gia cho vui, hô hời hợt.
Canada là một quốc gia đa văn hóa, đất nước này có thể xảy ra rất nhiều chuyện có thể nói là kỳ diệu. Lấy ví dụ như việc biểu tình.
Hoạt động biểu tình ở Canada không giống với các quốc gia khác, người biểu tình chỉ muốn nhân cơ hội thu hút sự chú ý, thanh thế có hơi lớn một chút, miễn sao thu hút được sự ch�� ý của truyền thông chính thống và chính phủ là được, còn về kết quả cuối cùng, thực ra họ không quá bận tâm.
Vì số lần diễn ra quá nhiều, người dân đã cảm thấy các hoạt động biểu tình không còn ý nghĩa. Họ đã thấy quen mắt, không còn lấy làm lạ nữa, ngươi cứ việc biểu tình của ngươi, ta cứ làm việc của ta, chỉ cần không liên quan đến ta thì sẽ không tham gia.
Cho nên, mặc dù lần này các chủ ngư trường vừa dựng đài chủ tịch, lại vừa dùng loa kêu gọi, phía sau lại có một đám người bao quanh đường Queen's để biểu tình, nhưng người vây xem không nhiều.
Tần Thì Âu đi trong đoàn người, cảm thấy hoạt động này chẳng có chút ý nghĩa nào, còn không bằng cuộc biểu tình thị uy ở trấn Farewell.
Bất quá, nhìn từ bên ngoài, lần biểu tình này vẫn có vẻ rất hoành tráng, phía trước có xe cảnh sát dẫn đường, phía sau có xe cảnh sát chốt chặn, toàn bộ hành trình đều có các tạp chí lớn theo đưa tin. Tần Thì Âu đoán chừng tin tức địa phương St. John's buổi tối sẽ toàn bộ là về hoạt động biểu tình hôm nay, như vậy cũng không tồi.
Sự thật đã chứng minh, hoạt động biểu tình ở Canada vẫn có những nét đặc sắc riêng, ngay từ đầu thì không có gì, nhưng chẳng mấy chốc, những người tham gia hăng hái bắt đầu bộc lộ những nét khác biệt.
Cũng như điều đã luôn được nhấn mạnh ở trên, Canada là quốc gia nhập cư, văn hóa đa nguyên, tập tục cũng đa nguyên hóa, thậm chí ngay cả một hoạt động biểu tình như vậy cũng mang tính đa nguyên hóa.
Những người tham gia biểu tình lần này chủ yếu là người Anh, người Pháp, người Đức. Canada cũng có rất nhiều chủ ngư trường người châu Á, nhưng người châu Á có sức chịu đựng tương đối mạnh mẽ, hơn nữa bản tính không thích gây chuyện, nên không tham gia nhiều lắm.
Người Anh thì khỏi phải nói, những quý ông cao ngạo này yêu cầu sau khi biểu tình sẽ đến cổng chính phủ ngồi yên biểu tình, cho đến khi chính phủ thỏa hiệp, hơn nữa với cái suy nghĩ đơn giản đến đáng thương rằng chính phủ nhất định sẽ thỏa hiệp.
Người Pháp bản tính thích tham gia những nơi náo nhiệt, nếu ở Canada mà thấy có người gia nhập một đoàn biểu tình không rõ đầu đuôi, thì người đó thường là người Pháp.
Nhưng người Pháp tham gia hoạt động biểu tình tương đối lý tính và tùy hứng, bọn họ tham gia biểu tình càng giống như đi hưởng thụ việc gặp gỡ người quen và người lạ, chứ không phải thực sự muốn làm gì. Những chủ ngư trường này sau khi đi qua đoạn đường Queen's thì yêu cầu mọi người giải tán, rồi tự mình mở một buổi tiệc hoặc làm gì đó khác.
Người Đức tương đối cứng nhắc, đã nói là muốn biểu tình, vậy mọi người phải làm cho đến nơi đến chốn. Đường Queen's mới đi được một nửa đã muốn dừng lại ư? Không được, phải tiếp tục đi! Không chỉ muốn đi dọc đường Queen's, còn muốn đi vòng quanh quảng trường chính phủ, đi vòng quanh tòa nhà văn phòng chính phủ, dù sao cũng phải biểu tình cho đến cùng.
Như vậy, các đoàn thể khác nhau không có cùng quan điểm, những chủ ngư trường này bắt đầu thảo luận kịch liệt. Tần Thì Âu thực sự cảm thấy những người này không đáng tin cậy, nhìn thấy đã gần giữa trưa, hắn liền dẫn Bird về ngư trường trước.
Nelson bỏ bảng hiệu xuống cũng muốn đi, Tần Thì Âu ngăn hắn lại nói: "Không, tốt lắm chàng trai, ngươi phải ở lại, tiếp tục đi theo bọn họ làm."
"Tại sao?"
"Bởi vì Đại Tần ngư trường chúng ta đã nói sẽ tham gia biểu tình toàn bộ hành trình, cho nên ngươi với tư cách người đại diện, phải ở lại. Hơn nữa, ngươi không ở lại lẽ nào ta phải ở lại sao?" Tần Thì Âu nói một cách hiển nhiên.
Nelson tủi thân nói: "Đương nhiên rồi, BOSS, ngài mới là chủ ngư trường chứ, ta là thuộc hạ của ngài."
Tần Thì Âu gật đầu: "Nhìn xem, ngươi cũng biết ngươi là thuộc hạ của ta, ngươi đã là thuộc hạ của ta, vậy lời ta nói ngươi dám không nghe sao? Bird, nếu ta hạ mệnh lệnh cho ngươi, ngươi có dám không nghe không?"
Bird lập tức chào theo nghi thức quân đội, lớn tiếng hô: "Không, thưa ngài! Mọi thứ đều tuân theo mệnh lệnh của ngài!"
"Rất tốt, vậy Nelson, ngươi hãy theo ta về, Bird ở lại đây đại diện cho ngư trường tham gia hoạt động biểu tình."
Bird: "..."
Trở lại biệt thự về sau, Viny hôm nay vừa hay không đi làm, thấy Tần Thì Âu hăng hái trở về, nàng không nhịn được hỏi: "Hoạt động biểu tình đã diễn ra vô cùng thành công sao? Có phải các anh đã nhận được sự đảm bảo nào đó từ chính phủ rồi không?"
Tần Thì Âu nhún vai nói: "Ai mà biết được? Nhưng ta cũng không chờ đến khi cuộc biểu tình kết thúc mới trở về, cái đó quả thực là trò trẻ con, ta vẫn nên về xem ngư trường của mình thì tốt hơn."
"À, nhắc đến chuyện này, ông Balzac từng tìm ngươi, nói là muốn làm giao dịch gì đó với ngươi." Viny đưa cho hắn một ly nước trái cây ướp lạnh rồi nói.
Tần Thì Âu đi tìm các chuyên gia khảo sát khoa học, bọn họ quả thực có quyết tâm, có nghị lực, tách nhau ra cưỡi thuyền phao cứu sinh, dọc theo bờ biển tìm kiếm những con rùa da ẩn mình.
Dù sao đây cũng là đoàn khảo sát khoa học được nhà nước cấp kinh phí ủng hộ, trong tay bọn họ có rất nhiều thiết bị hiện đại, một vài robot dò tìm dưới đáy biển đã được thả vào trong ngư trường, như vậy chỉ cần thông qua chiếc IPAD trong tay là có thể thấy được tình hình dưới đáy biển.
Tần Thì Âu cưỡi xuồng máy vọt tới, hô lớn về phía Balzac: "Này, Giáo sư, ngài tìm ta có chuyện gì sao?"
Thấy bóng dáng hắn, mắt lão tiên sinh sáng lên, lấy một tấm bản đồ từ trong IPAD đưa cho hắn, kích động nói: "Tiểu tử, nhìn xem đây là cái gì? Một phát hiện lớn! Chúng ta có thể đã phát hiện một loài mới ở ngư trường của ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.