(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 599: Tham gia diễu hành biểu tình
Theo thỏa thuận đôi bên, Tần Thì Âu cung cấp hàng hóa, Butler phụ trách tiêu thụ, lợi nhuận sẽ được chia theo tỷ lệ 6.5:3.5.
Điều này có lợi thế là Tần Thì Âu không cần bận rộn khắp nơi tìm kiếm kênh tiêu thụ. Hắn chỉ cần chăm sóc tốt tôm cá là đủ, còn những công việc khác sẽ có người lo, đến l��c đó tiền sẽ tự động chuyển vào tài khoản ngân hàng của hắn.
Thực ra, tỷ lệ lợi nhuận 6.5 này đối với Tần Thì Âu mà nói không hề cao. Với chất lượng hải sản vượt trội của hắn, dù hắn muốn tỷ lệ 7:3 thì cũng sẽ có rất nhiều người sẵn lòng hợp tác.
Nhưng hiện tại, Tần Thì Âu không đặt nặng yêu cầu về tiền bạc. Hắn thậm chí còn không muốn ra biển trục vớt tàu đắm nữa. Bằng không, chỉ riêng việc tiêu thụ đồ cổ cũng đã mang lại cho hắn một khoản thu nhập khổng lồ rồi.
Triết lý của Tần Thì Âu rất đơn giản: tiền bạc là thứ có thể kiếm được bất cứ lúc nào, và đối với hắn, việc kiếm tiền lại vô cùng dễ dàng. Bởi vậy, điều hắn cần làm lúc này là tận hưởng cuộc sống, sống vui vẻ là đủ.
Chẳng ai muốn bỏ lỡ cơ hội hợp tác với một người như hắn. Lần này, Butler đến còn mang theo một món quà cho Tần Thì Âu, đó là một tấm thiệp mời dự tiệc rượu đẳng cấp hàng đầu ở New York.
"Ta cần cái này làm gì?" Tần Thì Âu hững hờ nói.
Butler giải thích: "Gần đây chàng không phải đang bận rộn với công việc ở vườn nho sao? Chủ đề của buổi tiệc rượu này chính là thảo luận về rượu nho. Sau khi chàng đi, không chỉ có thể quen biết nhiều chủ vườn nho lớn, mà còn có thể gặp gỡ một số chuyên gia thử rượu cao cấp. Điều này rất có ích cho việc xây dựng vườn nho của chàng."
Tần Thì Âu thầm cười trong lòng, giúp đỡ cái gì chứ. Vườn nho nhỏ bé vỏn vẹn trăm mẫu của mình thì ai thèm để mắt? Hắn chỉ làm cho vui thôi, chứ không thực sự muốn sản xuất loại rượu ngon nào. Dù sao, trọng tâm của hắn là ngư trường chứ không phải nông trường.
Dù sao Butler cũng có ý tốt, hơn nữa tấm thiệp mời này lại được mạ vàng in hoa, trông có vẻ rất sang trọng, đẳng cấp cao, vì vậy hắn thuận tiện nhận lời cảm ơn.
Hiện tại Butler đang bận rộn với chợ hải sản New York và việc khai thác kênh tiêu thụ tại Miami. Bởi vậy, lần này sau khi đến, hắn chỉ ở lại một đêm. Sau khi đưa mẻ cá thứ hai lên máy bay, hắn lập tức bay trở về New York.
Buổi tối, trên bờ cát, họ nướng rong biển laver và sò. Mao Vĩ Long cười nói: "Ngươi xem, bây giờ việc kinh doanh của ngươi khá lớn rồi đó. Mỹ, Canada, cả Bắc Mỹ đều có người tìm đến ngươi sao? Ta thấy ngươi đã trở thành Vương giả đại dương rồi."
Tần Thì Âu cười khẩy hai tiếng, đứng dậy dang rộng hai tay, ngạo nghễ đối mặt với mặt biển bao la, trầm giọng nói: "Vương giả đại dương? Không, ta còn là Vương giả núi cao! Vua mặt đất! Dãy núi Rocky cứng nhắc ư? Việc buôn bán của ta cũng đã mở rộng đến đó rồi!"
"Tiếp tục làm màu đi." Mao Vĩ Long cười nói.
Tần Thì Âu vớ lấy một con sò đã rửa sạch ném vào người Mao Vĩ Long. Mao Vĩ Long phản công. Tần Thì Âu lập tức tìm viện trợ, tiếng huýt sáo vang lên, Hổ, Báo, Hùng, Sói bốn tiểu gia gào thét chạy đến ứng chiến.
Củ Cải nhỏ nhất hăng hái nhất, giờ nó đã là một con sói trắng choai choai, răng mọc đầy đủ, xương cốt cũng bắt đầu cường tráng. Dã tính trong bản chất của nó thức tỉnh, gần đây không có việc gì là nó lại luyện tập đi săn, đương nhiên mục tiêu hoặc là những con cá bắt được, hoặc là những hóa thạch không thể nhúc nhích.
Đêm nay, Mao Vĩ Long trở thành mục tiêu của nó. Củ Cải nhỏ giật mình rồi lại gào thét kêu. Mao Vĩ Long bị nó quấy rầy đến phát bực, liền vớ lấy một con cá nướng đưa cho Hùng Đại, chỉ vào Củ Cải nhỏ mà hô: "Xử nó đi, đêm nay chú của mày sẽ nướng cá cho mày ăn!"
Hùng Đại gầm gừ một tiếng về phía Củ Cải nhỏ, thể hiện sự hung hãn của mình, sau đó quay đầu giật con cá từ tay Mao Vĩ Long nhét vào miệng.
Ăn xong cá, Hùng Đại lập tức lại nằm ườn ra bờ cát. Mao Vĩ Long đẩy Hùng Đại, hô lên: "Ngươi ăn cá rồi thì phải làm việc chứ. Đi, hành hạ nó đi!"
Hùng Đại rầm rì hai tiếng, nằm ườn ra bờ cát giả vờ chán nản. Củ Cải nhỏ thấy nó không bị trừng trị, lập tức lại đắc ý, một cú nhảy của sói vọt qua rống lên với Mao Vĩ Long: "Gào gào Gâu Gâu! Gào gào uông uông uông!"
"Rốt cuộc nó là sói hay là chó vậy?" Lưu Xu Ngôn kỳ lạ hỏi, "Tiếng kêu này nghe có vẻ giống sói mà."
Bí mật về sói Newfoundland không thể tiết lộ, Viny chỉ cười cười nói: "Đương nhiên là chó rồi, con gái tôi là một con chó chăn cừu Border Collie xinh đẹp. Dĩ nhiên, có lẽ nó có một chút huyết thống sói, như vậy thì càng tốt hơn."
Chơi đùa với đám thú cưng đáng yêu và bọn trẻ, Tần Thì Âu gần như mỗi tối đều trải qua trên bờ biển. Xa xa có tiếng cá voi rống và chim hót, gần đó là sóng lớn vỗ bờ. Cuộc sống về đêm không hề nhàm chán một chút nào, thậm chí còn sảng khoái hơn nhiều so với việc ngâm nga hát karaoke.
Nhưng cuộc sống nhàn nhã luôn bị phá vỡ. Vào hạ tuần tháng Năm, những chủ ngư trường từng đến thăm hắn gọi điện tới, báo rằng họ đã liên lạc xong xuôi và sẽ tổ chức một cuộc diễu hành biểu tình trước tòa nhà chính phủ St. John's vào cuối tuần này, yêu cầu chính phủ và Bộ Thủy sản đưa ra phương án giải quyết vấn đề ngư trường tạm dừng hoạt động.
Tần Thì Âu không còn cách nào khác, bởi hiện tại hắn là một nhân vật trụ cột trong giới ngư trường Newfoundland, dĩ nhiên phải đi tham gia cuộc biểu tình này.
Thứ Bảy, Tần Thì Âu lặng lẽ đưa Nelson và Bird đi, điều khiển du thuyền Auerbach hướng về St. John's. Lần này hắn không đi trực thăng, bởi phô trương dễ gây thù oán.
Ngư trường hay nông trường, nghe có vẻ rất cao sang đối với người châu Á, nhưng thực tế ở Bắc Mỹ, đặc biệt là Canada hoang vắng, việc làm những nghề này rất bình thường. Đa số chủ ngư trường, chủ nông trường đều không có nhiều tiền, và dĩ nhiên ngư trường hay nông trường của họ cũng không lớn.
Lấy các chủ ngư trường làm ví dụ, lần trước có bốn, năm người tìm đến Tần Thì Âu, trong đó có hai người chỉ kiêm nhiệm làm ngư trường, họ vẫn còn công việc khác. Một người đàn ông trung niên tên Brown Donald chính là nhân viên bán bảo hiểm tại cảng Basques.
Khi Tần Thì Âu lái thuyền cập bến, đoàn người của Brown Donald cũng vừa mới đến. Hắn chủ động bắt tay chào Tần Thì Âu, nói: "Tần, có cậu tham gia thì thật tốt quá, chúng ta nhất định phải cho mấy tên chính khách yếu đuối kia một bài học mới được!"
Tần Thì Âu cười gật đầu đáp lời, thấy tâm trạng các chủ ngư trường khá kích động, hắn có chút lo lắng, bèn quay đầu nhỏ giọng hỏi Nelson: "Lát nữa biểu tình liệu có xảy ra chuyện gì không? Nếu hiện trường bùng phát xung đột bạo lực thì phiền phức lắm."
Nelson hờ hững nói: "Không đâu. Các chủ ngư trường phần lớn là giai cấp tư sản dân tộc, họ không phải những tên du côn đầu đường trắng tay, không thể nào dùng bạo lực chống lại chính phủ."
St. John's là thành phố lớn nhất và cũng là thủ phủ của Newfoundland, nhưng trong mắt Tần Thì Âu, diện tích có vẻ vẫn còn rất nhỏ. Lên bờ sau, đi xe chưa đến mười phút đã đến được đường Queen's Mary, nơi tọa lạc của tòa thị chính.
Sở cảnh sát thành phố đã nhận được tin tức, phái bốn năm chiếc xe cảnh sát đến duy trì trật tự. Các chủ ngư trường đến trước bắt tay chào hỏi nhau, tìm người quen tụ tập chuyện trò, thỉnh thoảng lại lớn tiếng hô vang hai câu, toàn là chửi rủa chính phủ và Bộ Thủy sản.
Tần Thì Âu cảm thấy điều này khá thú vị. Về mặt dân chủ, Canada có lẽ còn tốt hơn một số quốc gia khác, vì có quá nhiều người nhập cư nên chính phủ không quản lý tư tưởng quá nghiêm ngặt. Dĩ nhiên, nếu có xu hướng phản chính phủ thì vẫn nên cẩn thận một chút, lực lượng cơ động Hoàng gia Canada cũng không phải dễ đụng vào.
Trong hoạt động biểu tình lần này, Tần Thì Âu tỏ ra rất kín đáo. Hắn đến sớm, tìm một góc khuất gần cửa ra vào của một cửa hàng tiện lợi mà yên lặng chờ đợi, xem các chủ ngư trường đang hò hét tập thể dục, hệt như xem một cuộc vui.
Nelson xoa cằm nói: "Này, Boss, chúng ta đến đây để tham gia biểu tình mà, cứ co ro ở đây thế này có vẻ không ổn lắm đâu?"
Tần Thì Âu phất tay nói: "Mặc kệ cuộc diễu hành biểu tình đó đi, đây chỉ là hoạt động xã giao của các chủ ngư trường thôi mà. Vậy ngươi cảm thấy chúng ta không góp sức thì không ổn đúng không? Đi cùng ta xuống tiệm nước giải khát."
"Làm gì ạ, uống bia sao?" Nelson lạc quan hỏi.
Tần Thì Âu cười hắc hắc. Một lát sau, hắn và Bird quả nhiên đang uống bia trong quán nước, còn Nelson thì giơ một tấm biểu ngữ đứng ở cửa ra vào, trên đó viết: Người Hoa phản đối chính phủ!
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.