Để tránh tái diễn những sự kiện như trận chiến đầm lầy cỏ lần hai hay cuộc chiến lớn ở đầm lầy cỏ, Tần Thì Âu đã gọi điện thoại cho anh ngay trong ngày hôm đó, nhờ anh đưa một lô hạt cỏ giống tới.

Anh làm việc dứt khoát, gọn gàng, lập tức liên lạc công ty chuẩn bị đủ hạt giống cỏ Lolium để gieo trồng trên bốn mươi đến năm mươi mẫu đất, rồi ngày hôm sau, một chiếc thuyền dân sự đã chở chúng đến Ngư trường Đại Tần.

Sau khi gặp Tần Thì Âu, anh giới thiệu: "Đây đều là cỏ Lolium, một loại cỏ thức ăn gia súc rất tốt, cũng có thể dùng làm cỏ sân vườn. Hiện tại, một nửa số sân golf ở Canada đang lựa chọn loại cỏ này."

Tần Thì Âu nhìn những hạt cỏ xanh biếc óng ả ấy, khẽ gật đầu. Anh làm việc quả thực rất đáng tin cậy, lựa chọn loại hạt cỏ rất vừa ý anh ấy.

Thật ra, anh thích nhất khi mua nông sản cho Tần Thì Âu, bởi vì chỉ cần mua loại tốt nhất là được, giá cả không thành vấn đề.

Như cỏ Lolium chẳng hạn, đây là loại cỏ thức ăn gia súc và cỏ công viên chất lượng tốt, giá thành còn cao hơn hẳn.

Nhưng đắt cũng có lý do của cái đắt, loại cỏ này được các nơi ở Âu Mỹ nhập khẩu giống tốt để phổ biến trồng trọt làm cỏ thức ăn gia súc. Công dụng của nó không chỉ dùng để nuôi trâu nuôi dê, mà còn có rất nhiều ưu điểm khác.

Chẳng hạn như, cỏ Lolium có bộ rễ phát triển, sinh trưởng nhanh chóng, khi cày bừa và gieo trồng có thể tăng cường chất hữu cơ trong đất, cải thiện cấu trúc vật lý của đất. Nếu được trồng ở những ruộng dốc, nó còn có thể giữ đất lại, ngăn ngừa xói mòn đất, giảm thiểu rửa trôi màu mỡ.

Ngoài ra, cỏ Lolium là loại hạt cỏ chịu lạnh xuất sắc, nói cách khác, nó chịu được lạnh giá và băng giá, có thể giữ màu xanh tốt vào mùa đông. Thường được dùng để bổ sung cho các loại cỏ mùa ấm, giúp thảm cỏ giữ màu xanh biếc suốt mùa đông.

Điểm này rất quan trọng đối với Ngư trường Đại Tần, bởi vì Newfoundland có mùa đông thực sự rất lạnh.

Anh chọn cỏ Lolium cho Tần Thì Âu còn vì một lý do khác là loại cỏ này không yêu cầu cao về đất đai, có thể sinh trưởng ở cả đất cằn cỗi, đất chua, hay đất bạc màu có tính chất rửa trôi. Chỉ có điều sản lượng sẽ thấp hơn một chút mà thôi.

Đất ở ngư trường phần lớn là đất cát, không thích hợp để trồng đại đa số các loại cỏ thức ăn gia súc. Đừng tưởng rằng đất cát gần biển là có lượng nước dồi dào, thực tế đất cát không giữ được nước. Tuy nhiên, cỏ Lolium lại chịu được cả rét và hạn.

Việc gieo trồng cỏ Lolium rất ��ơn giản và trực tiếp. Sago lái máy cày phía trước cày đất, Hải Quái lái máy gieo hạt theo sau rải giống. Việc tưới nước không cần tốn công khai phá hệ thống kênh mương, vì đã có bốn chiếc xe cứu hỏa với vòi phun xoáy, hút nước ngọt để phun sương trên không.

Tần Thì Âu nhìn cảnh tượng này, cảm thán với Mao Vĩ Long rằng: "Anh xem kìa, đây chính là sức mạnh của khoa học kỹ thuật, đây chính là nông nghiệp cơ giới hóa!"

Mao Vĩ Long khịt mũi khinh thường, nói: "Nông nghiệp cơ giới hóa, trước hết phải dùng vào 'nông' (trồng trọt) đã. Cậu có chắc đây là nông nghiệp không?"

Có lẽ không phải nông nghiệp, nhưng quả thực cũng đủ cơ giới hóa rồi.

Nelson phun xong nước, Bird điều khiển máy bay không người lái bay là là trên tầng trời thấp, rải phân bón anh mang đến khắp bãi cỏ. Năm mươi mẫu cỏ, chỉ mất chốc lát là hoàn tất, mà nhân lực vận dụng cũng chỉ có bốn người mà thôi!

Xong xuôi bên này, Tần Thì Âu kéo ghế nằm ra bãi cát hóng gió biển. Irina Watson giúp anh dựng ô che nắng, cười ha hả chuẩn bị sẵn nước ép trái cây cho anh. Chờ anh ra nằm xuống.

Mao Vĩ Long vừa ngưỡng mộ vừa ganh tỵ vừa hận: "Móa ơi, xem ra tôi đã nhìn lầm anh em rồi. Hồi đại học, tôi nghĩ cậu là [người thường], không dám tiết lộ thân phận của mình vì sợ cậu tự ti. Giờ thì hay rồi, đến lượt tôi tự ti đây!"

Tần Thì Âu gãi gãi đầu, nói: "Hay là tôi cũng sống khiêm tốn một chút nhé? Bên Ngư trường Good Enrichment có vài căn trống, hôm nay tôi dọn qua đó ở, để biệt thự lại cho cậu, thế có phải là nghĩa khí không?"

Mặc dù chỉ là đùa vui, Tần Thì Âu thực sự rất cảm kích Mao Vĩ Long vì điều này.

Bốn năm đại học, trừ lúc bắt đầu làm luận văn tốt nghiệp, trước đó Mao Vĩ Long chưa bao giờ nói với anh về gia cảnh của mình, thi thoảng cũng vay tiền anh, hay bám theo ăn cơm ké. Nếu ngay từ đầu biết rõ người này là công tử đời hai của một quan lớn ở thủ đô, thì tình cảm giữa Tần Thì Âu và anh ta chắc chắn sẽ không được như bây giờ.

Kéo ghế nằm ra bãi cát, Tần Thì Âu thấy Dứa đang nằm úp sấp dưới bóng cây của chiếc ô che nắng, ngáy khò khò. Nó dang rộng bốn chân, cái đuôi ve vẩy liên tục, vẻ mặt mê man tận hưởng buổi sáng.

"Móa!" Tần Thì Âu phiền muộn, đành phải tự mình đi khiêng ô che nắng.

Ngồi tựa vào ghế nằm, Tần Thì Âu lười biếng chơi điện thoại, cùng Mao Vĩ Long hai người trong nhóm chat bạn bè, tung hứng tạo không khí sôi nổi.

Gần đây, nhóm lớp bỗng nhiên trở nên yên tĩnh. Khi mới đến Canada, Tần Thì Âu cảm thấy kênh liên lạc quan trọng nhất của mình với trong nước là nhóm bạn học, nhưng sau đó, số người nói chuyện trong nhóm ngày càng ít đi, dần dần, đôi khi anh cũng không vào nhóm bạn học nữa.

Mao Vĩ Long đang chơi điện thoại, bỗng nhiên nói: "Này, cậu biết không, Tống Tuấn Mai bị thằng nhóc Nghiêm Phi kia cưa đổ rồi, nghe nói hai người sắp kết hôn."

Tần Thì Âu lập tức sững sờ, anh nhíu mày nói: "Tôi không biết gì cả, cũng chẳng có ai nói với tôi một tiếng. Mịa nó, thế này là hơi bị coi thường tôi như một người bạn học đấy!"

Mao Vĩ Long tặc lưỡi, không nói gì, cúi đầu tiếp tục chơi điện thoại.

Trong lòng Tần Thì Âu quả thực có chút khó chịu, hồi đại học, quan hệ giao hảo của anh rất tốt. Mặc dù nhà không có tiền nên ít khi mời bạn học ăn cơm, nhưng anh là người đơn giản, nhiệt tình, thích giúp đỡ người khác, nên đại đa số bạn học đều có quan hệ tốt với anh.

Tuy nhiên, anh cũng hiểu rõ nguyên nhân khiến bạn học có khoảng cách với mình bây giờ. Mặc dù sau khi tốt nghiệp đại học, anh dựa vào sự giúp đỡ của Mao Vĩ Long để vào làm ở xí nghiệp nhà nước, thực tế thì cuộc sống của anh vẫn khá bình thường, nhưng việc anh đột nhiên trở thành thổ hào khiến các bạn học có chút không chấp nhận được. Nói họ không ngưỡng mộ, không ganh tỵ là giả.

Thấy Tần Thì Âu tâm trạng không tốt, Mao Vĩ Long ngồi qua vỗ vỗ vai anh, nói: "Thôi được rồi, anh em, cậu đừng cau mày nữa. Người ta cũng đâu có báo cho tôi biết, là tôi và Trần Lỗi biết được tin tức từ chỗ đó. Việc này không thể trách người ta được, chúng ta mỗi ngày trên QQ, khoe khoang cuộc sống của mình, người ta tự nhiên có cách nghĩ riêng."

Tần Thì Âu thở dài, nói: "Tôi hiểu rồi, trước kia tôi còn trẻ con quá. Cậu giúp tôi nghĩ xem, làm sao để cứu vãn một chút? Quan hệ bạn học của chúng ta thật không tệ, tôi cũng không muốn làm một kẻ cô độc trong Tử Cấm Thành."

Nghe xong lời anh nói, Mao Vĩ Long giơ ngón cái lên, cười ha hả nói: "Cậu còn tưởng mình là hoàng đế à? Cút đi thằng nhóc này! Chuyện của bạn học cứ để tôi xử lý, tôi cũng không muốn cứ tiếp tục như vậy. Bây giờ lão già nhà tôi không nhận đứa con này nữa rồi, tình cảnh của tôi còn khiến họ khó xử hơn."

Đang lúc Tần Thì Âu suy nghĩ cách cứu vãn mối quan hệ với bạn học, Balzac mặc quần bãi biển đã đi tới, trên tay cầm một chiếc cặp tài liệu.

"Chủ ngư trường tiên sinh, cuộc sống của anh thật khiến tôi ngưỡng mộ. Bao giờ tôi cũng có thể nhàn nhã như vậy thì tốt quá," Balzac vừa cười vừa nói.

Tần Thì Âu trong lòng rất phiền muộn, nhưng anh không thể bày tỏ tâm trạng này trước mặt Balzac. Anh cười khổ đáp: "Không đâu, giáo sư. Thầy chỉ thấy được vẻ bề ngoài, thực tế tôi có rất nhiều ưu sầu. Hơn nữa, nếu như thầy muốn có một cuộc sống như vậy thì cũng dễ dàng thôi, theo tôi được biết, thầy có đủ tiền tài để hưởng thụ một cuộc sống như vậy."

Balzac lắc đầu, nói: "Điều đó không chỉ liên quan đến tiền tài, mà còn liên quan đến thái độ đối với cuộc sống. Đúng rồi, đây là một số tài liệu nghiên cứu giống loài cho ngư trường của anh, anh xem thử xem? Rất có ý tứ."

Hãy đến Tàng Thư Viện để tiếp tục hành trình khám phá bản dịch độc quyền này.