(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 623: Tin tức điên cuồng
Boris và tiểu Sago mang một chiếc bè bơm hơi nhỏ từ trên xe bán tải xuống. Gordan cầm lấy máy bơm hơi điện, tiếng "xuy xuy xùy" vang lên, rất nhanh đã làm chiếc bè bơm hơi căng tròn khí.
Bọn trẻ mặc áo cứu sinh bên ngoài quần áo, đẩy chiếc bè bơm hơi nhỏ ra hồ. Sherry ôm chiếc máy tính bảng bước lên, những người khác nối gót theo sau. Boris là người cuối cùng bước lên, sau đó thổi một tiếng huýt sáo gọi nai sừng tấm Bắc Mỹ nhỏ Trái Thơm đang đi cùng.
Trái Thơm bước xuống nước, dùng đầu giữ chặt chiếc thuyền phao. Chỉ cần dùng sức một lần đã đẩy chiếc thuyền nhỏ ra xa, cứ thế đẩy chiếc thuyền phao đi xa hơn 10 mét. Đến khi bọn trẻ có thể tự chèo thuyền, nó mới bơi trở lại.
Khi chiếc thuyền đã vào trong nước, bọn trẻ tụm lại một chỗ xem máy tính bảng. Tần Thì Âu hô: "Chú ý giữ thăng bằng, không cần phải tụm hết lại một chỗ, mọi người tản ra, tản ra! Thay phiên xem máy tính, hiểu chưa?!"
Boris chỉ huy bọn trẻ tản ra. Tần Thì Âu thấy chiếc thuyền nhỏ đã ổn định tốt, liền yên tâm, lấy ra ván lướt sóng điện của mình và ném xuống nước chuẩn bị lướt sóng.
Thực ra hồ Trầm Bảo rất thích hợp để sử dụng ván lướt sóng điện, bởi vì mặt hồ không có sóng lớn, mà ván lướt sóng lại tự động tiến lên, giẫm lên trên có thể tận tình hưởng thụ khoái cảm lướt đi trên mặt nước.
Tần Thì Âu chuẩn bị xuống nước, nh��n thấy Mao Vĩ Long vẻ mặt ngưỡng mộ tựa vào đầu xe, liền hỏi: "Này, anh đang làm gì ở đó vậy? Mang anh đến không phải để ra vẻ, lại đây cùng chơi đi!"
Mao Vĩ Long không đấu khẩu với hắn, cười nói: "Anh có nghe thấy bài hát kia không? "Để chúng ta khua đôi mái chèo, chiếc thuyền nhỏ rẽ sóng.""
Tần Thì Âu nói: "Đương nhiên là nghe thấy rồi, rất êm tai. Tôi cũng nghĩ đến cảnh tượng khi học bài khóa này hồi tiểu học, cảm xúc dâng trào. Nhưng thời gian đã qua đi, chúng ta phải sống cho hiện tại. Phải trân trọng những gì đang có trước mắt."
Nhìn ra phía hồ, Mao Vĩ Long thở dài: "Cảm xúc của anh và tôi không giống nhau. Hồi tám tuổi tôi học lớp ba tiểu học, khi chúng tôi học bài khóa này, chính là học bên hồ ở công viên Bắc Hải, nơi người ta sáng tác ra ca khúc này."
Tần Thì Âu ôm ván lướt sóng điện đứng cạnh, hắn hồi tưởng nói: "Chúng tôi thì học trong phòng học, cái kiểu phòng học nhà cấp bốn rất đỗi bình thường ở nông thôn. Khi đó tôi và lũ bạn nhỏ thật sự tràn đầy khao khát đối với cái thành phố lớn của các anh."
"Bây giờ thì không còn khao khát nữa sao?" Mao Vĩ Long cười nói.
Tần Thì Âu kiêu ngạo dang rộng hai cánh tay, như thể đang ôm trọn hồ Trầm Bảo: "Hiện tại tôi hướng đến sự tự do và phong phú. Tôi không khao khát bất kỳ thành phố nào, bởi vì tôi hoàn toàn có khả năng tự mình tạo ra một tòa thành phố! Chỉ là tôi không làm như vậy thôi. Đảo Farewell cần một cuộc sống thôn quê nguyên sơ, nguyên vị, tôi muốn bảo tồn nó. Chính là một không gian như thế này!"
Mao Vĩ Long phối hợp gật đầu, tiếc nuối nói: "Tôi cũng không còn khao khát thành phố đó nữa. Tôi hướng đến cuộc sống tuổi thơ mà mình vĩnh viễn không thể quay về, cũng không thể trở lại cảnh quan trời xanh nước biếc, cây xanh tường đỏ năm nào."
Khi Tần Thì Âu học bài khóa này, anh cũng học lớp ba tiểu học. Chỉ chớp mắt gần hai mươi năm đã trôi qua, quê hương thay đổi cực lớn, bạn học năm xưa cũng thay đổi rất nhiều. Những người mà anh còn có thể chơi cùng, chỉ còn lại duy nhất một người là Tần Bằng.
Cảm khái một lát, Tần Thì Âu đặt ván lướt sóng xuống hồ n��ớc, từ từ đứng lên trên. Anh nhấn nút tăng tốc, phía sau ván lướt sóng phun ra hơi nước. Lướt trên mặt nước, nó bay vụt ra xa.
Đã chơi rất nhiều lần ở biển rồi, nên bây giờ Tần Thì Âu chơi ở hồ Trầm Bảo tự nhiên thuận buồm xuôi gió, dễ dàng.
Ván lướt sóng điện bây giờ còn khá hiếm. Tần Thì Âu giẫm lên nó lướt nhanh trên mặt hồ, hấp dẫn rất nhiều ánh mắt của mọi người.
Một chiếc thuyền nhỏ tìm đến, trên thuyền là cư dân thị trấn Farewell. Họ nằm sấp ở mũi thuyền xem Tần Thì Âu chơi, hâm mộ nói: "Tần, anh thật là biết chơi, thứ này từ đâu mà có vậy? Độ an toàn thế nào?"
Tần Thì Âu đạp ván lướt sóng lướt qua bên cạnh thuyền, một làn sóng nước bắn lên thuyền nhỏ. Hắn giảm tốc độ, giữ thăng bằng và nói: "Trên mạng có bán đấy, nhưng nếu anh muốn thuê cho du khách thì thôi đi, nó rất khó điều khiển, có tính nguy hiểm."
Đang nói chuyện, anh giảm tốc độ không tốt, ván lướt sóng thoáng cái lật nghiêng, Tần Thì Âu chật vật rơi xuống nước.
Hắn dưới nước thuận thế lặn một cú, tìm đến vị tr�� ván lướt sóng mà bơi tới. Hắn vừa mới trồi lên mặt nước, từ xa bỗng vang lên tiếng kinh hô của bọn trẻ.
Vô thức, Tần Thì Âu bò lên ván lướt sóng lớn tiếng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Hỏi xong, hắn nhìn vị trí chiếc bè, vừa lúc ở phía trên chỗ lõm dưới đáy hồ. Không hề nghi ngờ, bọn trẻ đã nhìn thấy hiện trường hóa thạch tráng lệ dưới đáy hồ.
Tiểu Sago rụt cổ lại, mặt đỏ bừng la lớn "F*ck". Gordan và Michelle thì giành giật máy tính bảng, Boris và Sherry thì lần lượt ngồi ở mũi thuyền và đuôi thuyền để giữ ổn định thân thuyền. Dickenson ghé vào mạn thuyền, nhìn xuống dưới, vẻ mặt rục rịch.
Một người dân thị trấn chèo thuyền ngang qua, hắn trêu chọc tiểu Sago nói: "Này, thằng nhóc, đừng có ở đây mà hung hăng càn quấy. Về ta sẽ nói với ba mày rằng mày đã nói tục với khách du lịch, ông ấy nhất định sẽ đánh mày nở mông!"
Tiểu Sago quát vào mặt hắn: "Đồ ngu! F*ck f*ck f*ck! Ba tôi chỉ biết thưởng cho tôi chứ không đánh tôi đâu! Anh biết chúng tôi đã phát hiện ra cái gì không? Khủng long! Dưới thuyền của chúng tôi có khủng long!"
Người dân thị trấn kia không hiểu ý của nó, vẫn nghĩ nó đang nói tục, liền dọa nó: "Ta sẽ đánh mày, thằng nhóc. Cho dù có ba mày ở đây, ta cũng sẽ đánh..."
"Thật đấy, dưới thuyền có hóa thạch khủng long dưới đáy hồ! Rất nhiều hóa thạch luôn! Máy quay dưới nước của chúng tôi đã quay được hết rồi! Không tin thì anh lại đây xem, anh lại đây xem đi!" Boris hô.
Người dân thị trấn kia sững sờ. Boris ở thị trấn này cũng coi như một ngôi sao nhỏ rồi, chuyện hắn mang theo các em đi bán bánh sủi cảo và mồi câu nổi tiếng khắp thị trấn. Mọi người trong thị trấn cũng biết cậu bé da đen này tính cách trầm ổn, trưởng thành sớm, nhất định có tiền đồ.
Nghe Boris nói vậy, người kia hiển nhiên nghĩ tới truyền thuyết về hóa thạch dưới đáy hồ đã bị thị trấn phủ nhận nhiều lần trước đây. Không thèm chèo thuyền nữa, vô thức nhảy xuống nước, nhanh chóng bơi đến bên cạnh thuyền phao cứu hộ, ghé vào mạn thuyền hỏi: "Hóa thạch ở đây sao? Rất nhiều ư? Mau mau nhanh, nhanh cho tôi xem một chút!"
Gordan ôm máy tính bảng nằm sấp cạnh hắn, chỉ thấy trên màn hình, một cái đầu cá khổng lồ hiện ra, đường nét rõ ràng, hình dáng thô kệch.
"Thật ư, đúng là hóa thạch rồi! Ôi Chúa ơi!" Người kia run rẩy nói.
Lập tức, tin tức này như một trận cuồng phong thổi đến mọi ngóc ngách của hồ Trầm Bảo. Những người dân bản địa trong thị trấn vứt bỏ việc làm trong tay, ào ào lên thuyền chèo đến xung quanh thuyền phao cứu hộ, nhanh chóng bao vây chiếc thuyền phao cứu hộ. Tiếng huyên náo ồn ã vang lên:
"Này, cho tôi xem với! Hóa thạch ở đâu? Là hóa thạch gì?"
"Anh biết gì chứ, để tôi xem. Hồi đại học tôi đã chọn học môn Lịch sử Địa Cầu đấy! Tôi biết tất cả khủng long kỷ Phấn Trắng, kỷ Jura, cho tôi xem xem!"
"Tôi đã nói trong hồ có hóa thạch mà. Lẽ ra lúc ấy chúng ta nên thuê một chiếc tàu ngầm để tìm tòi kỹ lưỡng một lần!"
"Bây giờ phát hiện cũng không muộn. Chúng ta có thể xây một bảo tàng hóa thạch, đây là tài sản quý giá của thị trấn chúng ta!"
Tin tức tiếp tục truyền ra bên ngoài, Hamleys cuối cùng cũng chậm rãi đ��n nơi.
Chiếc Camry gào thét dừng lại bên hồ. Hamleys không còn giữ được dáng vẻ thân sĩ Anh quốc nữa, hắn nhảy ra sau đó hô: "Máy quay dưới nước đâu? Mau đưa cho tôi! Ôi Chúa ơi, mùa xuân của tôi đã đến rồi, à không, là mùa xuân của thị trấn đã đến rồi! Tôi sắp nổi tiếng rồi, ôi Chúa ơi, cuối cùng Người cũng rủ lòng thương với thị trấn Farewell đáng yêu này rồi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.