(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 664: Kiểu mới đồ lặn
Căn phòng nhỏ đã xây xong, những người thợ hỏi Tần Thì Âu có muốn quét một lớp keo chống côn trùng không.
Vì gần biển, không khí vô cùng ẩm ướt, vật liệu gỗ rất dễ bị kiến mọt tấn công, quét một lớp keo chống côn trùng sẽ giúp bảo vệ vật liệu gỗ.
Tần Thì Âu lắc đầu bảo không cần, khi độ ẩm của vật liệu gỗ dưới 18%, côn trùng không thể sinh sống. Mà hắn đã xem qua bản thuyết minh, vật liệu gỗ dùng để xây căn phòng nhỏ có độ ẩm trung bình không quá 17%, điều này ngăn chặn hoàn toàn môi trường cần thiết cho sâu bệnh sinh sôi.
Ngoài ra, căn phòng nhỏ này là hàng cao cấp mà hắn chọn mua, vật liệu gỗ dùng cho tường và mái nhà đã qua bốn bước xử lý chống côn trùng. Các vật liệu tiếp xúc với bên ngoài ở khu vực nền móng như lan can, sàn hành lang, còn được xử lý chống ẩm đặc biệt.
Bởi vậy, không những không cần xử lý chống côn trùng, mà còn không cần xử lý chống ẩm.
Nguyên nhân là ở chỗ, vật liệu gỗ của nhà là một loại vật liệu xốp, có hệ số dẫn nhiệt nhỏ, là chất dẫn nhiệt kém. Cấu tạo bên trong của nó giống như bọt biển, có thể dựa vào sự thay đổi độ ẩm của môi trường xung quanh mà hút vào hoặc thải ra hơi nước, từ đó điều hòa nhiệt độ và độ ẩm của ngôi nhà gỗ.
Đây không hề khoa trương, cũng không có gì kỳ lạ, tại sao hiện nay các biệt thự cao cấp đều muốn dùng vật liệu gỗ? Bởi vì các nhà thực vật học nghiên cứu phát hiện, vật liệu gỗ xốp có thể điều chỉnh độ ẩm vào mùa mưa ẩm. Khi độ ẩm quá cao, vật liệu gỗ sẽ tự động hút ẩm; lúc khô ráo lại từ các tế bào của nó phóng thích hơi nước, giống như một máy điều hòa không khí tự nhiên.
Như vậy, chỉ cần dạy bọn nhỏ thực hiện các biện pháp bảo dưỡng thông thường định kỳ, là có thể đảm bảo căn phòng nhỏ được bảo vệ lâu dài khỏi sâu bệnh và sự ăn mòn.
Tình yêu thích của bọn nhỏ đối với căn phòng nhỏ là điều không có gì phải nghi ngờ. Ngay cả Cao Thủ, vốn không thích biệt thự, cũng bằng lòng đến quanh căn phòng nhỏ nằm nghỉ một lát, huống chi là Hổ Tử, Báo Tử cùng đám tiểu gia hỏa kiêu ngạo kia.
Điều này chứng minh một điều, con người ở trong những căn nhà làm bằng gỗ vẫn là tốt nhất, dù sao trong số các sinh vật tồn tại trên Địa Cầu, cây cối có tuổi thọ dài nhất. Mặt khác, nhà gỗ còn mang theo khí tức tự nhiên, có thể vô thức điều hòa hệ thống nội tiết của sự sống.
Vào ban đêm, đám trẻ muốn ở lại ngủ trong căn phòng nhỏ, Tần Thì Âu không đồng ý. Thứ nhất, căn phòng vừa mới xây xong, chưa trải qua thời gian kiểm nghiệm, không biết nó có đủ kiên cố hay không; thứ hai, dù sao bên trong vẫn còn các vật liệu lắp đặt, hắn cũng không biết Andehit và các chất hóa học khác trong những vật liệu này đã được loại bỏ hết hay chưa.
Vì không thể ở lại trong đó, bọn nhỏ cứ thế chơi đến tận khuya. Viny đành phải tắt máy làm lạnh và máy pha đồ uống cho chúng, bởi vì chúng đã uống quá nhiều đồ uống lạnh, điều này hoàn toàn không tốt.
Tần Thì Âu không biết bọn nhỏ ngủ lúc mấy giờ, dù sao sau khi hắn thức dậy, bọn nhỏ vẫn còn ngủ say.
Bước ra biệt thự nhìn căn nhà gỗ nhỏ cách đó không xa, Tần Thì Âu vươn vai một cái, cảm thấy thật sự tinh thần sảng khoái.
Đầu hè, ngư trường khắp nơi đều tỏa ra sức sống mãnh liệt, khiến người ta chìm đắm vào đó, mang lại cảm giác lưu luyến không muốn rời.
Mà môi trường sinh thái tự nhiên nguyên sơ gần gũi của ngư trường có thể nói là linh hồn của tất cả những điều này: không có thép, không có bê tông, không có gạch ngói, chỉ có mùi hương của đất, hoa, chỉ có làn gió biển dịu mát cùng bầu trời xanh biếc như được gột rửa. Dù chỉ đứng ở ngư trường chẳng làm gì cả, cũng có thể cảm thấy toàn bộ tâm hồn mình hòa mình vào thiên nhiên.
Chẳng trách đảo Farewell lại có khách du lịch đông đúc như vậy, các du khách đến đây không phải để tìm hiểu phong tình thị trấn nhỏ Bắc Mỹ, mà đơn thuần muốn để tâm hồn đang lo lắng được thanh tịnh, để thân thể mỏi mệt được thư giãn.
Chỉ điều này thôi, đối với rất nhiều người ở đất nước này mà nói, đã là vô cùng quý giá.
Hôm nay gió êm sóng lặng, Tần Thì Âu mang ván lướt sóng điện ra chuẩn bị ra biển lướt một vòng. Billy tìm đến hắn, cười nói: "Thời tiết thế này mà lướt sóng thì có ý nghĩa gì? Lướt sóng và lướt ván đều là những môn thể thao cực đoan thách thức biển cả, thời tiết quá êm đềm thì chả có tí hứng thú nào."
Tần Thì Âu bĩu môi hỏi: "Được rồi, ngươi nói đúng. Vậy ngươi nói cho ta biết, thời tiết này làm gì thì thích hợp?"
"Lặn biển chứ, lặn biển!" Billy quả quyết nói.
Tần Thì Âu ngẫm nghĩ một chút, quả thực, gió êm sóng lặng thế này rất thích hợp để lặn. Hắn chỉ mới lặn ở hồ Trầm Bảo, còn chưa xuống dưới ngư trường xem xét bao giờ, vừa hay hôm nay có thể xuống nước xem sao.
Đã quyết định vậy, hắn liền gọi Billy cùng đi trực thăng đến chỗ Reek ở St. John's. Billy hỏi hắn đi St. John's làm gì để lặn biển, Tần Thì Âu đáp: "Ngốc ạ, ta không có đồ lặn, đương nhiên phải đi mua đồ lặn chứ."
Thấy Tần Thì Âu, Reek cười ha hả: "Gió nào thổi ngươi đến đây vậy? Để ta đoán xem, ngươi muốn đến lấy thứ gì sao? Hay là đến lấy một ít cá giống?"
Nhắc đến việc bổ sung cá giống, Tần Thì Âu thật sự phải thực hiện điều này, nhưng không cần Reek giúp. Hắn gọi điện thoại cho Bill, bảo anh ấy một lần nữa bổ sung cho ngư trường một lô tôm hồng giống, cá mòi dầu giống, cá thu giống và các loại khác.
Tôm hồng cũng là một loại hải sản rất quý hiếm, chỉ cần chế biến sơ qua là đã mang hương vị ngọt ngào. Không chỉ ăn trực tiếp hay làm món nhúng lẩu, đều là những món ăn tuyệt vời. Ngoài ra, tôm hồng sống còn là nguyên liệu thượng hạng cho sushi Nhật Bản.
Nhưng đối với ngư trường mà nói, tác dụng lớn hơn của tôm hồng chính là làm thức ăn cho một số loài cá kinh tế quý giá. Đúng vậy, giá tôm hồng cũng không thấp, nhưng loại tôm này kích thước quá nhỏ, nuôi cũng không lớn thêm được bao nhiêu, thà dùng làm thức ăn cho các loài cá kinh tế còn hơn.
Các loài cá kinh tế, bất kể là cá tuyết, cá hồi Chum hay cá ngừ, đều là những loài có thể phát triển kích thước rất lớn.
Nói chuyện điện thoại xong, Tần Thì Âu nói với Reek: "Này Reek, chọn giúp tôi một bộ đồ lặn, tôi đang tính xuống đáy biển chơi một chuyến."
Reek cười híp mắt hỏi: "Chơi bời chút hả? Chơi vui vẻ chứ? Nước cạn hay nước sâu?"
"Bắt đầu từ vùng nước cạn trước đi." Billy chen vào một câu. Mặc dù lần trước Tần Thì Âu thể hiện xuất sắc khi lặn ở hồ Trầm Bảo, nhưng hắn vẫn có chút lo lắng. Tần Thì Âu là Đại Kim Chủ của hắn, tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì.
"Vậy cần đồ lặn vải Nylon hay vải Lycra?" Reek tiếp tục hỏi.
Tần Thì Âu cũng chẳng hiểu gì về mấy thứ này, liền để Billy giới thiệu.
Billy đã lặn biển nhiều năm rồi, vì hoàn cảnh gia đình, hắn là kiểu người trước học biết bơi lặn rồi mới học đi bộ, trước học lặn rồi mới học đạp xe. Đối với trang bị lặn biển, hắn tự nhiên nắm rõ như lòng bàn tay, từ từ giảng giải.
"Vải Nylon và vải Lycra là hai loại vải phổ biến nhất hiện nay dùng làm đồ lặn. Lớp lót bên trong của chúng đều là cao su tổng hợp dạng bọt, bởi vậy chỉ cần độ dày như nhau, hiệu quả giữ ấm của đồ lặn làm từ hai loại vải này đều như nhau."
"Vậy điểm khác biệt ở đâu? Đầu tiên, vải Lycra có nhiều sợi hơn trên một đơn vị diện tích, mật độ dệt cao hơn, bởi vậy tương đối bền hơn khi ma sát. Ngoài ra, so với vải Nylon, nó có độ co giãn rất tốt, loại đồ lặn này có thể thích nghi với môi trường dưới nước phức tạp hơn."
"Tiếp theo là tuổi thọ của hai loại vải này, vải Lycra bền hơn vải Nylon."
"Mặt khác chính là sự lựa chọn. Còn nhớ không, lần trước bộ đồ lặn của ta màu trắng bạc còn của ngươi màu xám. Vải Lycra có rất nhiều lựa chọn màu sắc, còn vải Nylon chỉ có hai loại màu xám và đen."
Điều Billy không giới thiệu đến chính là giá cả của hai loại đồ lặn này. Cùng độ dày, cấu tạo tương tự, đồ lặn vải Lycra đắt gấp ba đến bốn lần so với vải Nylon.
Hắn cảm thấy điều này không cần giới thiệu, Tần Thì Âu mua đồ mà vẫn còn phải quan tâm giá cả sao?
"Vậy cuối cùng ngươi sẽ chọn loại đồ lặn nào? Chắc chắn là vải Lycra rồi đúng không?" Billy nhiệt tình hỏi.
Tần Thì Âu bình tĩnh lắc đầu, chỉ vào một bộ đồ lặn trông như áo giáp kia rồi nói: "Không, tôi lấy cái này!"
Billy: "..."
Reek lại nở nụ cười, bởi vì đây là bộ đồ lặn kiểu mới đắt tiền nhất trong tiệm của hắn! Tác phẩm này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch và giữ bản quyền.